{
  "Account": "Conta",
  "Asset Distribution": "Distribuição de Ativos",
  "Connected": "Ligado",
  "Currency Distribution": "Distribuição de Moeda",
  "Date": "Data",
  "Initial_supply": "Fornecimento inicial",
  "Not Connected": "Desconectado",
  "Price": "Preço",
  "Quantity": "Quantidade",
  "Rate": "Preço",
  "Refund Note": "Nota de Reembolso",
  "Send Currency": "Enviar moeda",
  "Total": "Total",
  "Transfer Currency": "Transferir Moeda",
  "Type": "Tipo",
  "Units": "Unidades",
  "account": "Conta",
  "account_balance": "Saldo da Conta",
  "account_details": "Detalhes da Conta",
  "account_has_no_assets": "A conta não tem ativos",
  "account_has_no_currencies": "A conta não tem moedas",
  "account_id": "ID da conta",
  "account_info": "Informação da Conta",
  "account_leasing": "Aluguer de Conta",
  "account_no_assets": "Sem ativos encontrados por esta conta.",
  "account_qr_code": "Código QR da Conta",
  "accounts": "Contas",
  "actions": "Ações",
  "active_plugins": "Plugins ativos",
  "active_polls": "Votações ativas",
  "plugins_status_page": "Página de estado",
  "plugins_disabled_for_session_msg": "Os plugins foram desativados para a sessão atual.",
  "plugins_disabled_for_account_msg": "Os plugins estão desativados para esta conta. Isto pode ser alterado nas configurações.",
  "one_plugin_active_and_running_msg": "1 Plugin ativo e em execução.",
  "plugins_active_and_running_msg": "__num__ Plugins ativos e em execução.",
  "settings_db_warning_1": "Devido às limitações da base de dados do navegador atual, as configurações são armazenadas no navegador e não por conta.",
  "add_account": "Adicionar Conta",
  "add_answer": "Adicionar Resposta",
  "add_as_contact": "Adicionar como Contacto",
  "add_asset": "Adicionar Ativo",
  "add_contact": "Adicionar Contacto",
  "add_message_q": "Adicionar uma Mensagem?",
  "add_note_to_self": "Adicionar uma Nota Pessoal?",
  "add_peer": "Adicionar Par",
  "add_poll": "Criar Votação",
  "add_recipient_to_contacts_q": "Adicionar o destinatário aos contactos?",
  "add_sender_as_contact": "Adicionar o Remetente como Contacto",
  "add_to_group": "Adicionar ao Grupo",
  "address": "Endereço",
  "admin_password": "Senha de Administrador",
  "advanced": "Avançado",
  "advanced_transaction_operations": "Operações Avançadas de Transação",
  "algorithm": "Algoritmo",
  "alias": "Pseudónimo",
  "alias_account_link": "O pseudónimo pertence à conta __account_id__",
  "alias_account_no_link": "O pseudónimo não vincula a uma conta.",
  "alias_assignment": "Atribuição de Pseudónimos",
  "alias_buy": "Comprar Pseudónimos",
  "alias_data_help": "O pseudónimo pode conter os dados que desejar.",
  "alias_deletion": "Exclusão de Pseudónimo",
  "alias_last_adjusted": "O pseudónimo foi ajustado pela última vez em __timestamp__.",
  "alias_sale": "Venda de Pseudónimos",
  "alias_sale_cancellation": "Cancelamento de Venda de Pseudónimos",
  "alias_sale_info_outdated": "A informação de venda do pseudónimo está desatualizada.",
  "alias_transfer": "Transferência de Pseudónimo",
  "aliases": "Pseudónimos",
  "all": "Tudo",
  "all_blocks": "Todos os Blocos",
  "all_currencies": "Todas as Moedas",
  "all_exchanges": "Todos os Intercâmbios",
  "all_types": "Todos os Tipos",
  "all_unconfirmed": "Todos Não Confirmados",
  "amount": "Quantidade",
  "amount_nxt_reserved": "Reserva por Unidade",
  "amount_per_share": "Quantidade Por Ação",
  "amount_per_unit": "Quantidade Por Unidade",
  "amount_plus_fee": "Quantidade + Taxa",
  "amount_reserved": "Quantidade Reservada",
  "and_logout": "e Encerrar a Sessão",
  "animate_forging_indicator": "Animar Indicador de Forjamento",
  "answer": "Resposta",
  "answers": "Respostas",
  "application": "Aplicação",
  "approval_min_balance_needed_warning": "Para aprovação válida é necessário o balanço mínimo seguinte na altura de bloco final:",
  "approval_requests": "Pedidos de Autorização",
  "approve": "Aprovar",
  "approve_modal_by_account_tab_help": "A transação tem de ser aprovada por um certo número de contas",
  "approve_modal_by_asset_tab_help": "A transação tem de ser aprovada por titulares de ativos com uma determinada participação total",
  "approve_modal_by_currency_tab_help": "A transação tem de ser aprovada pelos titulares de ativos com uma determinada participação total",
  "approve_modal_no_approval_tab_help": "A transação não precisa de mais aprovação para se tornar válida",
  "approve_number_accounts": "Número de Contas",
  "approve_transaction": "Autorizar a Transação",
  "approve_transaction_amount_help": "Número de votos ou montante necessário alcançado para a transação se tornar válida.",
  "approved": "Aprovado",
  "ask_order_cancellation": "Cancelamento de Ordem de Venda",
  "ask_order_placement": "Colocação de Ordem de Venda",
  "asset": "Ativo",
  "asset_balance": "Balanço de Ativos",
  "asset_data_loading": "A carregar os dados do ativo, aguarde...",
  "asset_decimals": "Decimais do Ativo",
  "asset_decimals_help": "O número máximo permitido de dígitos após o ponto decimal na quantidade de ativos.",
  "asset_exchange": "Intercâmbio de Ativos",
  "asset_exchange_duplicates_warning": "Aviso: Existe 1 outro ativo com o mesmo nome no intercâmbio de ativos. Por favor, certifique-se de escolher o correto. Consulte o ID de conta e de ativo para confirmação.",
  "asset_id": "ID do Ativo",
  "asset_issuance": "Emissão de Ativos",
  "asset_name": "Nome do Ativo",
  "asset_name_help": "O nome de ativo é não-único. Deve ter entre 3 e 10 caracteres de comprimento.",
  "asset_or_account_id": "ID do Ativo ou Conta",
  "asset_transfer": "Transferência de Ativos",
  "assets": "Ativos",
  "assets_owned": "Ativos em Propriedade",
  "assets_value": "Valor dos Ativos",
  "automatically_generated_passphrase_is": "A sua senha gerada automaticamente é:",
  "available_balance": "Saldo Disponível",
  "available_for_transfer": "__qty__ disponível para transferência",
  "available_qty": "__qty__ disponível",
  "available_units": "Unidades de moeda disponíveis",
  "avg_amount_per_block": "Quantidade Média por Bloco",
  "avg_fee_per_block": "Taxa Média por Bloco",
  "balance": "Saldo",
  "balance_is_leased_out": "O seu saldo efetivo é concedido durante os próximos __blocks__ (até ao bloco __end__) à conta __account__",
  "balance_leased_out_help": "Lembre-se: Esta concessão apenas terá efeito após a concessão actual ter terminado.",
  "balance_leasing": "Saldo de Concessão",
  "balance_leasing_help": "Lembre-se: Uma vez submetida, a concessão não pode ser cancelada.",
  "balance_not_leased_out": "O saldo efetivo da sua conta não está concessionado.",
  "balance_will_be_leased_out": "O seu saldo efetivo vai ser concessionado em __blocks__ blocos (intervalo de blocos __start__ até __end__) à conta __account__",
  "base_target": "Alvo Base",
  "basic": "Básico",
  "bid_order_cancellation": "Cancelamento de Ordem de Compra",
  "bid_order_placement": "Colocação de Ordem de Compra",
  "blacklist": "Lista negra",
  "blacklist_peer": "Par na Lista Negra",
  "blacklist_peer_confirmation": "Tem a certeza que quer colocar este par na lista negra?",
  "block": "Bloco",
  "block_details": "Detalhes do Bloco",
  "block_generation_time": "Hora de Geração do Bloco",
  "block_height_estimate_help": "Estimativa de quando a altura do bloco será atingida.",
  "blockchain_download_halted": "Descarregamento da cadeia de blocos interrompido",
  "blocks": "Blocos",
  "blocks_left": "__numBlocks__ blocos restantes",
  "blocks_left_no_param": "Blocos Restantes",
  "blocks_until_active": "Blocos até ficar ativo",
  "bookmark_asset": "Adicionar Este Ativo aos Favoritos",
  "broadcast": "Transmitir",
  "broadcast_transaction": "Transmitir Transação",
  "buy": "Comprar",
  "buy_alias": "Comprar Pseudónimo",
  "buy_currency": "Comprar Moeda",
  "buy_it_q": "Comprar?",
  "buy_orders": "Ordens de Compra",
  "buy_rate_per_unit": "Taxa de Compra por unidade",
  "buy_units_initial": "Comprar unidades (Inicial)",
  "buy_units_limit": "Comprar unidades (Limite)",
  "buyer": "Comprador",
  "calculate_full_hash": "Calcular Hash Completo",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancel_alias_sale": "Cancelar a Venda do Pseudónimo",
  "cancel_my_order": "Cancelar a Minha Ordem",
  "cancel_sale": "Cancelar Venda",
  "cancel_sale_q": "Cancelar a Venda?",
  "cancelling_sale": "Pedido de cancelamento da venda do pseudónimo __alias_name__ submetido.",
  "cast_vote": "Votar",
  "change_group_name": "Mudar o Nome do Grupo",
  "change_group_name_help": "Insira um novo nome de grupo.",
  "change_price": "Mudar o Preço",
  "change_picture": "Mudar a imagem",
  "change_qty": "Mudar Quant.",
  "change_quantity": "Mudar Quantidade",
  "change_theme": "Tema",
  "channel": "Canal",
  "channel_placeholder": "Introduza o canal",
  "chart": "Gráfico",
  "checking_for_updates": "A procurar por atualizações...",
  "choose": "Escolher",
  "choose_own_passphrase": "Apenas para utilizadores avançados: clique aqui para escolher a sua própria senha.",
  "claim": "Reivindicação",
  "claim_currency": "Reivindicar moeda",
  "claimable": "Reivindicável",
  "clear_results": "Limpar Resultados",
  "clear_search_results": "Limpar Resultados de Pesquisa",
  "click_here_to_enable": "Clique aqui para ativá-lo.",
  "close": "Fechar",
  "code": "Código",
  "complete": "Completo",
  "completed_sales": "Vendas Concluídas",
  "conf_abbrev": "Conf.",
  "confirm_exchange": "Confirmar o Câmbio",
  "confirm_order": "Confirmar a Ordem",
  "confirm_contact_delete": "Sim, Eliminar Contacto",
  "confirm_forging_start": "Confirmar o Início do Forjamento",
  "confirm_forging_stop": "Confirmar Paragem do Forjamento",
  "confirm_logout_clear_user_data_msg": "Todas as configurações pessoais, como contactos e ativos favoritos, serão apagados. Continuar?",
  "confirm_marketplace_deletion": "Confirmar a Remoção do Mercado",
  "confirm_marketplace_deletion_help": "Por favor, confirme se deseja eliminar este item.",
  "confirm_order_cancellation": "Confirmar o Cancelamento da Ordem",
  "confirm_order_cancellation_help": "Se tem a certeza de que quer cancelar a ordem, insira a sua senha para confirmar.",
  "confirmations": "Confirmações",
  "connect": "Conectar",
  "connect_peer": "Conectar Par",
  "connected_peers": "Pares Conectados",
  "console": "Consola",
  "console_opened": "Consola aberta. Registo de dados iniciado...",
  "contact_account_link": "O contacto pertence à conta __account_id__.",
  "contact_name": "Nome de Contacto",
  "contacts": "Contactos",
  "contacts_local_storage_help": "Os contactos são armazenados localmente, não na cadeia de blocos.",
  "contacts_no_db": "O seu navegador não suporta o acesso à base de dados, sem o qual não é possível criar contactos.",
  "continue": "Continuar",
  "continue_forging": "Continuar a Forjar",
  "controllable": "Controlável",
  "counter": "Contador",
  "create_poll": "Criar Votação",
  "create_your_account": "Crie a Sua Conta",
  "currencies": "Moedas",
  "currency": "Moeda",
  "currency_balance": "Saldo da Moeda",
  "currency_claim_rate": "Taxa de Reivindicação",
  "currency_code": "Código da Moeda",
  "currency_code_help": "O código da moeda é único. É composto por 3-5 letras maiúsculas.",
  "currency_decimals": "Casas Decimais da Moeda",
  "currency_decimals_help": "O número máximo permitido de dígitos após o ponto decimal da quantidade de moeda.",
  "currency_founders": "Fundadores da Moeda",
  "currency_id": "ID da Moeda",
  "currency_issuance": "Emissão da Moeda",
  "currency_name": "Nome da Moeda",
  "currency_name_help": "O nome da moeda é único. Deve ter entre 3-10 caracteres e ser mais longo do que o código da moeda.",
  "currency_not_distributed": "Moeda Não Distribuída",
  "currency_transfer": "Transferência de Moeda",
  "currency_units_to_claim": "Número de unidades a reivindicar",
  "current_block_height_help": "Altura do bloco actual para orientação, clique para usar como entrada.",
  "current_height": "Altura Atual",
  "current_price": "Preço Atual",
  "current_quantity": "Quantidade Atual",
  "current_reserve": "Reserva Atual",
  "current_supply": "Fornecimento Atual",
  "dashboard": "Painel Administrativo",
  "data": "Dados",
  "data_is_encrypted": "Os dados estão criptografados.",
  "data_tags_help": "Escolha até 5 etiquetas, separando-as com vírgulas.",
  "date": "Data",
  "deadline": "Data Limite",
  "deadline_hours": "Data Limite (Horas)",
  "decimals": "Decimais",
  "decrypt": "Decifrar",
  "decrypt_messages": "Decifrar Mensagens",
  "decrypting": "A Decifrar...",
  "delete": "Apagar",
  "delete_alias": "Apagar o Pseudónimo",
  "delete_contact": "Apagar Contacto",
  "delete_contact_confirmation": "Tem a certeza que deseja apagar este contacto?",
  "delete_currency": "Apagar Moeda",
  "delete_my_item": "Apagar o Meu Artigo",
  "deliver_goods": "Entregar Mercadorias",
  "deliver_goods_q": "Entregar mercadorias?",
  "deliver_purchase": "Entregar Compra",
  "delivered": "Entregue",
  "delivery_deadline": "Prazo de Entrega",
  "delivery_deadline_hours": "Prazo de Entrega (Horas)",
  "description": "Descrição",
  "dgs_fulltext_search_description": "Procurar por um produto.",
  "dgs_search_description": "Introduza abaixo o ID de Conta do vendedor para ver a sua loja.",
  "difficulty": "Dificuldade",
  "disable_plugins": "Desativar Plugins durante a Sessão",
  "discount": "Desconto",
  "distribution": "Distribuição",
  "dividend_payment": "Pagamento de Dividendos",
  "dividend_payment_height_help": "A altura do cálculo de dividendos deve estar dentro dos últimos 1440 blocos.",
  "dividend_payment_info_preview_error": "Não foi possível mostrar a pré-visualização do pagamento de dividendos devido a um erro inesperado. código: __errorCode__.",
  "dividends_payment": "Pagamento de Dividendos",
  "do_not_broadcast": "Não Transmitir",
  "do_not_delete": "Não, Não Apagar",
  "downloaded": "Descarregado",
  "downloaded_hash": "Hash Descarregado",
  "downloaded_volume": "Volume Descarregado",
  "downloading_blockchain": "A Descarregar a Cadeia de Blocos",
  "drop_update": "Arraste a atualização do cliente (o ficheiro zip) aqui quando descarregada ou clique para selecionar.",
  "edit": "Editar",
  "effective_balance": "Saldo Efetivo",
  "email_address": "Endereço de Correio Eletrónico",
  "encrypt_message": "Criptografar Mensagem",
  "encrypted_goods_data_no_permission": "Os dados da mercadoria estão criptografados e não podem ser lidos por si.",
  "encrypted_message": "Mensagem Criptografada",
  "encrypted_message_no_permission": "A mensagem está criptografada e não se pode ser lida por si.",
  "enter_a_description": "Introduza uma descrição",
  "entity_name": "Nome da Entidade",
  "error": "Erro",
  "error_account_id": "ID de conta inválido.",
  "error_account_id_not_specified": "ID de conta não especificado.",
  "error_account_id_required": "O ID de conta é um campo obrigatório.",
  "error_account_taken": "Esta conta já está tomada. Por favor escolha uma outra senha.",
  "error_alias": "O pseudónimo não existe.",
  "error_alias_empty_uri": "O pseudónimo aponta para um URI vazio.",
  "error_alias_not_for_sale": "Este pseudónimo já não está à venda.",
  "error_alias_not_found": "Não foi possível encontrar o pseudónimo.",
  "error_alias_not_from_recipient": "O pseudónimo é propriedade de uma conta que não a do destinatário.",
  "error_alias_not_from_sender": "O pseudónimo não pertence ao remetente.",
  "error_alias_not_yet_registered": "O pseudónimo ainda não foi registado.",
  "error_alias_owned_by_other_account": "O pseudónimo já pertence a outra conta.",
  "error_alias_sale_different_account": "O pseudónimo está neste momento a ser oferecido para venda a outra conta.",
  "error_alias_transfer_genesis": "Não é permitido o envio de pseudónimos para a conta Génese.",
  "error_amount_per_share_required": "Quantidade por Ação é um campo obrigatório.",
  "error_amount_price_required": "Por favor, introduza uma quantidade e preço.",
  "error_ask_order_filled": "A ordem de venda já foi coberta.",
  "error_asset_already_bookmarked": "O ativo já está na lista de favoritos.",
  "error_asset_not_found": "Não foi possível encontrar o ativo.",
  "error_asset_or_account_id_invalid": "O ID do ativo ou da conta é inválido.",
  "error_asset_or_account_id_required": "O ID do ativo ou da conta é um campo obrigatório.",
  "error_assets_save_db": "Note que não foi possível guardar os ativos na base de dados.",
  "error_bid_order_filled": "A ordem de compra já foi preenchida.",
  "error_blockchain_downloading": "Por favor aguarde até que a cadeia de blocos acabe de descarregar.",
  "error_bytes_validation_server": "Não foi possível validar bytes não assinados devolvidos pelo servidor.",
  "error_cancel_alias": "Ocorreu um erro desconhecido! A venda do pseudónimo pode ou não ter sido cancelada.",
  "error_code_required": "Código é um campo obrigatório.",
  "error_comma_not_allowed": "A vírgula não é permitida, use antes um ponto.",
  "error_contact": "Contacto inválido.",
  "error_contact_account_id_exists": "Já existe um contacto com este ID de conta.",
  "error_contact_exists": "Já existe um contacto com esse ID de conta.",
  "error_contact_name_alpha": "O nome do contacto tem de conter caracteres alfabéticos.",
  "error_contact_name_exists": "Já existe um contacto com este nome.",
  "error_contact_name_required": "O nome de contacto é um campo obrigatório.",
  "error_could_not_decrypt": "Não foi possível decifrar.",
  "error_could_not_decrypt_message": "Não foi possível decifrar a mensagem.",
  "error_could_not_decrypt_var": "Não foi possível decifrar __var__.",
  "error_decimals": "É permitido apenas 1 dígito após o ponto decimal.",
  "error_decryption_failed": "A decifragem falhou.",
  "error_decryption_passphrase_required": "A sua senha é necessária para decifrar esta mensagem.",
  "error_decryption_unknown": "Ocorreu um erro desconhecido durante a decifragem.",
  "error_delete_alias": "Erro durante a eliminação do pseudónimo.",
  "error_description_required": "A descrição é um campo obrigatório.",
  "error_dgs_delivery_deadline_expired": "O prazo de entrega já expirou.",
  "error_dgs_not_listed": "As mercadorias ainda não foram listadas ou já foram removidas.",
  "error_dgs_price_quantity_changed": "A quantidade ou o preço da mercadoria mudou.",
  "error_duplicate_tags": "A mesma etiqueta foi inserida várias vezes.",
  "error_email_address": "O endereço de correio eletrónico está incorreto.",
  "error_encrypted_note_not_found": "Nota criptografada não encontrada.",
  "error_encrypted_text_messages_only": "Apenas são permitidas mensagens de texto criptografadas.",
  "error_encryption_browser_support": "O seu navegador não suporta encriptação do lado do cliente. A abortar.",
  "error_encryption_passphrase_required": "A sua senha é necessária para criptografar esta mensagem.",
  "error_feature_not_available": "Funcionalidade não disponível.",
  "error_feedback_already_sent": "Comentário já enviado",
  "error_file_too_big": "O tamanho do ficheiro __size__ [bytes] é maior que __allowed__ [bytes]",
  "error_image_too_big": "O tamanho da imagem __size__ [bytes] é maior que __allowed__ [bytes]",
  "error_find_account_id": "Não foi possível encontrar o endereço __accountRS__ da sua conta.",
  "error_forging_blockchain_downloading": "A cadeia de blocos está a ser descarregada, não se pode forjar durante este tempo. Por favor, tente novamente quando a cadeia de blocos estiver totalmente sincronizada.",
  "error_forging_blockchain_rescanning": "A cadeia de blocos está a ser novamente pesquisada, não pode forjar neste momento. Por favor, tente de novo dentro de um minuto.",
  "error_forging_effective_balance": "O seu saldo efetivo é zero, você não pode forjar. (O saldo efetivo é o seu saldo após 1440 confirmações de blocos).",
  "error_forging_lease": "O seu saldo efetivo está alugado, por enquanto não pode forjar.",
  "error_forging_no_public_key": "Não pode forjar porque a sua conta não tem chave pública. Por favor, faça primeiro uma transação de saída.",
  "error_form_blockchain_rescanning": "A cadeia de blocos está neste momento a ser novamente pesquisada. Por favor, espere um minuto e tente submeter outra vez.",
  "error_fraction_decimals": "A fração só pode ter no máximo __decimals__ decimais.",
  "error_fractions": "Não são permitidas frações.",
  "error_generate_account_id": "Não foi possível gerar o seu endereço de conta.",
  "error_generate_public_key_no_password": "Não é possível gerar uma chave pública sem a senha do utilizador.",
  "error_generate_token": "Não foi possível gerar o identificador.",
  "error_goods": "Não foi possível obter a informação do produto.",
  "error_goods_not_delivered_yet": "As mercadorias ainda não foram entregues.",
  "error_goods_not_yet_delivered": "As mercadorias não foram ainda entregues.",
  "error_group_name": "Apenas podem ser usados caracteres alfanuméricos no nome do grupo.",
  "error_hash_verification": "O hash da versão descarregada não coincide com o hash especificado na cadeia de blocos. NÃO PROSSIGA.",
  "error_incorrect_name": "__name__ incorreto. __reason__",
  "error_incorrect_passphrase": "Senha incorreta.",
  "error_incorrect_quantity_plus": "Quantidade incorreta: __err__",
  "error_incorrect_request": "Pedido incorreto.",
  "error_incorrect_tag_alpha": "\"Etiqueta\" incorreta (deve conter apenas caracteres alfabéticos)",
  "error_incorrect_tag_length": "\"Etiqueta\" incorreta (comprimento deve estar dentro do intervalo [__min__..__max__])",
  "error_incorrect_units_plus": "Unidades incorretas: __err__",
  "error_invalid_account_id": "ID de conta inválido.",
  "error_invalid_alias_name": "Nome de pseudónimo inválido.",
  "error_invalid_alias_sell_price": "Preço de venda de pseudónimo inválido.",
  "error_invalid_alias_uri_length": "Comprimento de URI inválido.",
  "error_invalid_ask_order": "Ordem de venda inválida.",
  "error_invalid_balance_leasing": "Aluguer de saldo efetivo inválido.",
  "error_invalid_balance_leasing_no_public_key": "Aluguer de saldo efetivo inválido: A conta de destino não foi encontrada ou a chave pública não está publicada.",
  "error_invalid_bid_order": "Ordem de compra inválida.",
  "error_invalid_dgs_price_change": "Mudança de preço de bens digitais inválida.",
  "error_invalid_dgs_refund": "Reembolso de bens digitais inválido.",
  "error_invalid_field": "__field__ é inválido.",
  "error_invalid_height": "Valor de altura inválido.",
  "error_invalid_dividend_height": "A altura do pagamento do dividendo é inválida",
  "error_invalid_ordinary_payment": "Pagamento ordinário inválido.",
  "error_invalid_referenced_transaction_hash": "Hash de transação referenciado inválido.",
  "error_invalid_seller": "ID do Vendedor Inválido",
  "error_invalid_token": "O identificador NÃO É VÁLIDO. Parece pertencer à conta __account_link__. Foi gerado a __timestamp__.",
  "error_lease_balance_period": "O período de aluguer não pode ser superior a 65535 blocos.",
  "error_max_asset_transfer_warning": "A quantidade especificada é maior do que __qty__. Tem a certeza de que deseja continuar? Clique novamente no botão de enviar para confirmar.",
  "error_max_currency_transfer_warning": "O número de unidades especificada é maior do que __qty__. Tem certeza que deseja continuar? Clique novamente no botão de enviar para confirmar.",
  "error_max_tags": "É permitido um máximo de __nr__ etiquetas.",
  "error_max_value": "__field__: O valor máximo é __max__.",
  "error_merchant_message_": "error_merchant_message_",
  "error_message_decryption": "A mensagem não pôde ser decifrada.",
  "error_message_encryption": "A mensagem não pôde ser criptografada.",
  "error_messages_decrypt": "A(s) mensagem (ns) não puderam ser decifradas.",
  "error_min_value": "__field__: O valor mínimo é __min__.",
  "error_missing_alias_name": "Nome do pseudónimo em falta.",
  "error_missing_feedback_message": "Mensagem de opinião em falta.",
  "error_name_required": "O nome é um campo obrigatório.",
  "error_new_account": "Você tem uma conta nova, credite-a com algumas moedas primeiro.",
  "error_no_attached_message": "Não foi encontrada mensagem anexada.",
  "error_no_contacts_available": "Não há contactos disponíveis",
  "error_no_public_key": "A conta não tem chave pública.",
  "error_not_a_number": "__field__ deve ser numérico.",
  "error_not_allowed": "Não permitido.",
  "error_not_enough_assets": "A quantidade de ativos não é suficiente.",
  "error_not_enough_funds": "Saldo insuficiente.",
  "error_not_forging": "A conta não está a forjar.",
  "error_not_specified": "__name__ não especificado.",
  "error_numeric_ids_not_allowed": "ID's de conta numéricos já não são permitidos.",
  "error_order_asset": "Ocorreu um erro desconhecido! A ordem pode ou não ter sido enviada.",
  "error_order_currency": "erro_comprar_moeda",
  "error_owned_asset_no_removal": "O ativo não pode ser removido (você é o dono dele).",
  "error_passphrase_incorrect": "Senha incorreta.",
  "error_passphrase_length": "A senha deve ter pelo menos 35 caracteres.",
  "error_passphrase_length_secure": "A sua senha tem menos de 35 caracteres de comprimento. Isto não é seguro.",
  "error_passphrase_login_length": "A sua senha deve ser de 12 caracteres de comprimento ou mais, idealmente de mais de 35 caracteres. Se deseja iniciar a sessão com esta senha insegura, carregue novamente em ENTER. Se é um utilizador novo, clique na ligação de registo abaixo para registar uma senha segura.",
  "error_passphrase_match": "A senha não coincide.",
  "error_passphrase_required": "A senha é um campo obrigatório.",
  "error_passphrase_required_login": "É necessário introduzir a sua senha. Se não tem uma, clique no botão de registo abaixo.",
  "error_passphrase_strength": "Uma vez que a sua senha tem menos de 50 caracteres, deve conter números e letras maiúsculas.",
  "error_passphrase_strength_secure": "A sua senha não contém números e letras maiúsculas. Isto não é suficientemente seguro.",
  "error_poll_already_bookmarked": "A votação foi já adicionada aos favoritos.",
  "error_poll_id_invalid": "O ID da votação é inválido.",
  "error_poll_id_required": "O ID da votação é necessário.",
  "error_poll_save_db": "A informação de seguimento para a votação não pôde ser guardada permanentemente na Base de Dados.",
  "error_post_only": "Este pedido só é aceite usando POST!",
  "error_products": "erro_produtos",
  "error_public_key_already_announced": "A chave pública desta conta já foi anunciada.",
  "error_public_key_announcement_no_recipient": "O anúncio de chave pública não pode ser anexado a transações sem destinatário.",
  "error_public_key_different_account_id": "A chave pública anunciada não coincide com o ID de conta do destinatário.",
  "error_public_key_not_specified": "Chave pública não especificada.",
  "error_public_text_messages_only": "Apenas é permitido mensagens públicas de texto.",
  "error_purchase": "Não foi possível obter a informação da compra.",
  "error_purchase_already_delivered": "Compra já entregue.",
  "error_purchase_delivery": "A compra ainda não existe ou ainda não foi entregue.",
  "error_purchase_not_exist_or_delivered": "A compra ainda não existe, ou já foi entregue.",
  "error_purchase_refund": "A compra não existe, não foi entregue ou já foi reembolsada.",
  "error_quantity_no_change": "Nenhuma mudança na quantidade.",
  "error_recipient_no_public_key": "A conta de destino não tem chave pública.",
  "error_recipient_no_public_key_announcement": "A conta de destino não tem uma chave pública, deve anexar um anúncio de chave pública.",
  "error_refund_already_sent": "Reembolso já enviado.",
  "error_request_timeout": "O pedido expirou. Aviso: Isto não significa que o pedido não foi enviado. Espere alguns blocos e verifique se o sua pedido foi processado.",
  "error_search_invalid": "Entrada inválida. A pesquisa é somente por ID.",
  "error_search_no_results": "Sem resultados, por favor, tente outra consulta.",
  "error_sell_alias": "Ocorreu um erro desconhecido! A oferta de venda de pseudónimo pode ou não ter sido criada.",
  "error_send_message": "Ocorreu um erro desconhecido! A mensagem pode ou não ter sido enviada.",
  "error_signature_verification_client": "Não foi possível verificar a assinatura (por parte do cliente).",
  "error_start_forging": "Não foi possível começar a forjar, erro desconhecido.",
  "error_stop_forging": "O forjamento nem sequer estava ativo.",
  "error_transaction_already_signed": "A transação já foi assinada.",
  "error_transaction_not_signed": "A transação ainda não está assinada.",
  "error_transfer_alias": "Ocorreu um erro desconhecido! O pseudónimo pode ou não ter sido transferido.",
  "error_type_supply": "Oferta Total é um campo obrigatório.",
  "error_unit_rate_required": "Por favor preencha o número de unidades e a cotação.",
  "error_unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
  "error_unknown_name": "__name__ desconhecido.",
  "error_unknown_transaction_type": "Tipo de transação inválido ou desconhecido.",
  "error_uri_empty": "O URI está vazio.",
  "error_whole_quantity": "A quantidade deve ser um número inteiro.",
  "error_whole_units": "O valor de unidade de oferta deve ser um número inteiro",
  "error_word_list": "Não foi possível carregar a lista de palavras...",
  "error_wrong_buyer_for_alias": "Comprador errado para o pseudónimo.",
  "everyone": "Todos",
  "exchange": "Câmbio",
  "exchange_booth": "Cabine de Câmbio",
  "exchange_description": "Descrição do Câmbio",
  "exchange_history": "Histórico de Câmbios",
  "exchange_offer": "Oferta de Câmbio",
  "exchange_request": "Pedido de Câmbio",
  "exchange_requests": "Pedidos de Câmbio",
  "exchangeable": "Cambiável",
  "executed_exchanges": "Câmbios Executados",
  "experimental_release": "Versão Experimental",
  "expiration_height": "Altura de Expiração",
  "export_contact": "Exportar Contactos",
  "extend_data": "Estender Dados",
  "extend_data_button": "Estender Dados",
  "extend_tagged_data": "Estender a Vida Útil de Dados",
  "failed": "Falhou",
  "failed_connect_peer": "Falhou a conexão ao par!",
  "fee": "Taxa",
  "feedback": "Opiniões",
  "feedback_given": "Opinião Enviada",
  "file": "Ficheiro",
  "find_asset_id_help": "Encontre o ID no sítio do emitente ou na página do anúncio.",
  "finish_height": "Altura de Término",
  "finished": "Terminado",
  "followed_polls": "Votações Seguidas",
  "for_sale_direct": "Para Venda (Direta)",
  "for_sale_indirect": "Para Venda (Indireta)",
  "forged_balance": "Saldo Forjado",
  "forged_by_you": "Forjado por Si",
  "forged_fees_total": "Total de Taxas Forjadas",
  "forging": "A Forjar",
  "fork_warning": "Aviso: Está muito provavelmente numa bifurcação (forjou os últimos 10 blocos).",
  "form_warnings": "Avisos do Formulário",
  "form_warnings_help": "Mostrar um aviso quando a quantidade/taxa introduzida é maior do que a especificada abaixo.",
  "founders_units": "Unidades de Fundadores",
  "free_memory": "Memória Livre",
  "from": "De",
  "full_transaction_hash": "Hash Completo da Transação",
  "general": "Geral",
  "general_release": "Versão Geral",
  "generate": "Gerar",
  "generate_token": "Gerar Identificador",
  "generated_token_is": "O identificador gerado é:",
  "generating_passphrase_wait": "A gerar a sua senha. Por favor aguarde",
  "generator": "Gerador",
  "genesis": "Génesis",
  "give_feedback": "Dar opinião",
  "give_feedback_q": "Dar opinião?",
  "goods_received": "Mercadorias recebidas.",
  "group": "Grupo",
  "group_asset": "Agrupar Ativo",
  "group_asset_help": "Escolha um grupo para este ativo.",
  "guaranteed_balance": "Saldo Garantido",
  "hash": "Hash",
  "header": "Cabeçalho",
  "height": "Altura",
  "hide_type_menu": "Ocultar o Menu de Tipo",
  "highest_bid": "Oferta Mais Alta",
  "hub_announcement": "Anúncio de Hub",
  "import_contact": "Importar Contactos",
  "includes_feedback": "Inclui Comentários",
  "incorrect_purchase": "Compra incorreta.",
  "incorrectly_typed_passphrase": "A senha não foi introduzida corretamente, por favor tente novamente!",
  "info": "Informações",
  "info_merchant_message_required": "A conta do destinatário requer que você forneça uma mensagem especialmente formatada.",
  "initial_supply": "Fornecimento inicial",
  "initial_supply_included": "Fornecimento Inicial Incluído",
  "invalid": "Inválido",
  "is_scanning": "Está a pesquisar",
  "issuance_height": "Altura de Ativação",
  "issue_asset": "Emitir Ativo",
  "issue_asset_warning": "Uma vez submetida, não poderá alterar esta informações, nunca mais. Certifique-se que está correto.",
  "issue_currency": "Emitir Moeda",
  "issuer_units": "Unidades do Emissor",
  "item": "Artigo",
  "item_name": "Nome do Artigo",
  "items_per_page": "Artigos a mostrar por página",
  "language": "Idioma",
  "last_block": "Último Bloco",
  "last_feeder": "Última Fonte de Informação",
  "last_feeder_height": "Altura da Última Fonte de Informação",
  "last_num_blocks": "Últimos __blocks__",
  "last_updated": "Última Atualização",
  "launch_status": "Situação de Lançamento",
  "lease_balance": "Alugar o Saldo",
  "lease_balance_help": "O número de blocos da duração do aluguer. 14400 blocos são cerca de 10 dias.",
  "lease_balance_help_2": "Um aluguer de 14400 blocos é cerca de 10 dias.",
  "lease_balance_help_var": "Uma locação de __blocks__ blocos, é cerca de __days__ dias.",
  "lease_balance_to_account": "Alugue o seu saldo a outra conta.",
  "lease_balance_warning": "Uma vez submetido, o aluguer não pode ser cancelado.",
  "lease_your_balance": "Alugue o seu Saldo",
  "leased_out": "Alugado",
  "leased_soon": "Alugado em Breve",
  "lessor": "Locador",
  "limit": "Limite",
  "link_asset_exchange_tutorial": "Tutorial do Intercâmbio de Ativos",
  "link_interface_tutorial": "Tutorial da Interface",
  "link_monetary_system_tutorial": "Tutorial do Sistema Monetário",
  "link_nxt_forum": "Fórum Nxt",
  "link_nxt_wiki": "Wiki do Nxt",
  "link_phasing_tutorial": "Tutorial de Transações Condicionadas",
  "link_plugins_tutorial": "Tutorial de Plugins",
  "link_voting_system_tutorial": "Tutorial do Sistema de Votação",
  "list_product_for_sale": "Listar Produtos para Venda",
  "loading": "A Carregar...",
  "loading_please_wait": "A carregar, por favor aguarde",
  "loading_word_list": "A carregar a Lista de Palavras",
  "logout": "Sair",
  "logout_clear_user_data": "Sair e Limpar Dados Pessoais",
  "logout_stop_forging": "Encerrar a Sessão e Parar o Forjamento",
  "lowest_ask": "Procura Mais Baixa",
  "marketplace": "Mercado",
  "marketplace_delivery": "Entrega de Mercado",
  "marketplace_feedback": "Comentários do Mercado",
  "marketplace_item_price_change": "Mudança de Preço de Artigo no Mercado",
  "marketplace_item_quantity_change": "Mudança da Quantidade de Artigo no Mercado",
  "marketplace_listing": "Listagem no Mercado",
  "marketplace_purchase": "Compra no Mercado",
  "marketplace_purchase_delivery": "Entrega de Compra no Mercado",
  "marketplace_purchase_feedback": "Comentários de Compra no Mercado",
  "marketplace_purchase_refund": "Reembolso de Compra no Mercado",
  "marketplace_refund": "Reembolso do Mercado",
  "marketplace_removal": "Eliminar do Mercado",
  "marketplace_tags_help": "Escolha até 3 etiquetas, separe-as com vírgulas.",
  "max_amount_warning": "Aviso de Quantidade Máxima",
  "max_asset_transfer_warning": "Alerta de Transferência Máxima de Ativos",
  "max_currency_transfer_warning": "Aviso de Transferência Máxima de Moeda",
  "max_difficulty": "Dificuldade Máxima",
  "max_fee_warning": "Aviso de Taxa Máxima",
  "max_memory": "Memória Máxima",
  "max_supply": "Oferta Máxima",
  "maximum_difficulty": "Dificuldade máxima",
  "maximum_nr_choices": "Nº Máximo de Escolhas",
  "maximum_range_value": "Valor Máximo de Intervalo",
  "message": "Mensagem",
  "message_count": "Mensagens",
  "message_empty": "A mensagem está vazia.",
  "message_is_not_encrypted": "Esta mensagem não está criptografada.",
  "messages": "Mensagens",
  "mime_type": "Tipo Mime",
  "mime_type_placeholder": "Inserir o Tipo de Mime",
  "min_balance_none": "Não é necessário saldo mínimo",
  "min_balance_type": "Tipo de Saldo Mínimo",
  "min_balance_type_asset": "Saldo mínimo em quantidade de ativos necessário",
  "min_balance_type_currency": "Saldo mínimo em unidades de moeda necessário",
  "min_difficulty": "Dificuldade Mínima",
  "min_reserve": "Unidades para Reservar",
  "min_voting_balance": "Saldo Mínimo para Votar",
  "minimum_difficulty": "Dificuldade Mínima",
  "minimum_nr_choices": "Nº Mínimo de Escolhas",
  "minimum_range_value": "Intervalo Mínimo de Valor",
  "minimum_reserve": "Quantidade Mínima por Unidade",
  "mint": "Cunhar",
  "mint_currency": "Cunhar Moeda",
  "mintable": "Cunhável",
  "monetary_system": "Sistema Monetário",
  "more_info": "Mais Informações",
  "multiple_assets_differences": "Foram comprados e/ou vendidos múltiplos ativos distintos.",
  "my_assets": "Os Meus Ativos",
  "my_completed_orders": "As Minhas Ordens Completas",
  "my_currencies": "As Minhas Moedas",
  "my_exchange_history": "A Minha História de Câmbios",
  "my_exchanges": "Os Meus Câmbios",
  "my_pending_orders": "As Minhas Ordens Pendentes",
  "my_polls": "As Minhas Votações",
  "my_products_for_sale": "Os Meus Produtos à Venda",
  "my_purchases": "As Minhas Compras",
  "my_store": "A Minha Loja",
  "my_transactions": "As Minhas Transações",
  "my_votes": "Os Meus Votos",
  "name": "Nome",
  "new_group_name": "Novo Nome do Grupo",
  "new_group_title": "Novo Título de Grupo",
  "new_price": "Novo Preço",
  "new_q_create_account": "Novo? Crie a sua conta!",
  "new_quantity": "Nova Quantidade",
  "next": "Próximo",
  "next_lessee": "Próximo Locatário",
  "next_lessee_status": "O próximo período de aluguer está agendado do bloco __start__ ao bloco __end__, a conta do locatário é __account__",
  "no": "Não",
  "no_account_q_create_account": "Não tem conta? Clique aqui para criar uma!",
  "no_aliases_yet": "Ainda não há pseudónimos",
  "register_one_alias": "Registar um",
  "no_asset_found": "Nenhum ativo encontrado.",
  "no_asset_search_results": "Não foram encontrados ativos que correspondam à consulta de pesquisa.",
  "no_asset_selected": "Por favor escolha um ativo na barra lateral esquerda.",
  "no_asset_selected_for_approval": "Nenhum Ativo Selecionado",
  "no_asset_transfer_history": "Sem histórico de transferência de ativos disponível.",
  "no_assets_available": "Ainda não tem quaisquer ativos na sua lista de favoritos. Clique em \"Adicionar ativos\" no canto superior direito para acrescentar um.",
  "no_assets_yet": "Nenhum ativo",
  "no_blocks_found": "Não foram encontrados blocos.",
  "no_buy_orders_for_asset": "Sem ordens de compra para este ativo.",
  "no_completed_orders_found": "Nenhuma ordem completada encontrada.",
  "no_connection": "sem ligação",
  "no_contacts_yet": "Ainda não existem contactos",
  "add_one_contact": "adicionar um",
  "no_currencies": "Não há moedas disponíveis.",
  "no_currency_selected": "Nenhuma Moeda Selecionada",
  "no_current_approval_requests": "Não há pedidos de aprovação de momento",
  "no_do_not_cancel": "Não, Não Cancelar",
  "no_exchange_history": "Não há Intercâmbios disponíveis.",
  "no_exchanges": "Sem câmbios.",
  "no_followed_polls_available": "Não está a seguir nenhuma votação de momento. Clique em \"Adicionar Votação\" no canto superior direito para adicionar uma.",
  "no_longer_for_sale": "Já não está à venda.",
  "no_matching_exchange_offer": "Nenhuma oferta de câmbio correspondente.",
  "no_matching_exchange_request": "Nenhum pedido de câmbio correspondente.",
  "no_matching_trade": "nenhuma troca correspondente",
  "no_messages_available": "Não há mensagens disponíveis",
  "send_one_message": "enviar um",
  "no_my_polls_found": "Nenhumas votações encontradas.",
  "no_name_set": "Sem Nome Definido",
  "no_notifications": "Nenhuma notificação atual",
  "no_open_buy_orders": "Não há ordens de compra abertas.",
  "no_open_sell_orders": "Não há ordens de venda abertas.",
  "no_peers_found": "Não foram encontrados pares.",
  "no_pending_orders_found": "Não foram encontradas ordens pendentes.",
  "no_plugins_found": "Não se encontraram plugins",
  "no_poll_found": "Nenhuma votação encontrada.",
  "no_poll_selected": "Nenhuma votação selecionada.",
  "no_polls_found": "Nenhumas votações encontradas.",
  "no_products_found": "Nenhuns produtos encontrados.",
  "no_products_listed_yet": "Ainda não listou qualquer produto para venda",
  "add_one_product": "adicionar um",
  "no_public_key_warning": "Atenção!: A sua conta não tem uma chave pública! Isto significa que não está tão protegida como outras contas. Deve efetuar uma transação de saída para corrigir este problema.",
  "no_purchased_products_found": "Não foram encontrados artigos comprados.",
  "no_sell_orders_for_asset": "Não há ordens de venda para este ativo.",
  "no_trade_history": "Não há histórico de trocas disponível.",
  "no_transactions_found": "Não foram encontradas transações",
  "no_transactions_in_block": "Não há transações neste bloco.",
  "no_transactions_yet": "Ainda não há transações.",
  "nonce": "Nonce",
  "none": "Nenhum",
  "nonshuffleable": " Não-Misturável",
  "not_delivered_in_time": "Não entregue a tempo",
  "not_existing": "Não Existente",
  "not_forging": "Não Está a Forjar",
  "note": "Nota",
  "note_is_encrypted": "Esta nota está criptografada.",
  "note_to_self": "Nota Pessoal",
  "notifications_mark_as_read": "Marcar tudo como lido",
  "nr_accounts": "# de Contas",
  "nr_aliases": "# de Pseudónimos",
  "nr_assets": "# de Ativos",
  "nr_blocks": "# Blocos",
  "nr_forged_blocks": "# Blocos Forjados",
  "nr_orders": "# Ordens",
  "nr_peers": "# Pares",
  "nr_polls": "# de Votações",
  "nr_trades": "# de Trocas",
  "nr_transactions": "# de Transações",
  "nr_transactions_short": "# de TX",
  "nr_tx": "# de TX",
  "nr_unlocked_accounts": "# de Contas Desbloqueadas",
  "nr_votes": "# de Votos",
  "nrs_safari_no_account_based_db": "O armazenamento de dados de utilizador para múltiplas contas não é atualmente suportado pelo Safari.",
  "nrs_update_available": "Uma nova versão está disponível. É recomendado que faça a atualização.",
  "nrs_version": "Versão do NRS",
  "numeric_account_id": "ID de Conta Numérico",
  "nxt_account_id": "ID de Conta NXT",
  "offer": "Oferta",
  "official_hash": "Hash Oficial",
  "old_browser_warning": "Está a usar um navegador antigo não suportado por esta aplicação.",
  "old_group_name": "Nome do Grupo Antigo",
  "open_orders": "Ordens Abertas",
  "option": "Opção",
  "optional": "Opcional",
  "order_date": "Data da Ordem",
  "order_description": "Descrição da Ordem",
  "order_status": "Estado da Ordem",
  "ordinary_payment": "Pagamento Ordinário",
  "other": "Outros",
  "parse_transaction": "Analisar Transação",
  "parse_transaction_bytes": "Analisar Bytes da Transação",
  "passphrase": "Senha",
  "passphrase_length_warning": "A sua senha deve ter pelo menos 35 caracteres de comprimento.",
  "passphrase_remote_warning": "A sua senha será enviada para o servidor!",
  "passphrase_required_for_decryption": "A sua senha é necessária para decifrar estas mensagens.",
  "passphrase_required_to_decrypt_data": "A sua senha é necessária para decifrar estes dados.",
  "attention": "Atenção",
  "passphrase_warning_advanced_users": "Esta opção é apenas para utilizadores avançados!",
  "passphrase_warning_unique": "A senha é tudo o que separa a sua conta do resto do mundo. Não utilize qualquer frase com significado, especialmente uma que apareça em música ou literatura. Use aleatoriedade com pequenos toques de entropia neste caso. Em dúvida, clique Cancelar e use a senha gerada automaticamente.",
  "passphrase_warning_disclose": "Nunca divulgue a sua senha. Se a perder, perderá o acesso à sua conta!",
  "passphrase_write_below": "A sua senha é muito importante! Para ter certeza de que a guardou, por favor introduza a sua senha abaixo:",
  "pay_dividends": "Pagar Dividendos",
  "payload": "Carga",
  "peer_address": "Endereço do Par",
  "peers": "Pares",
  "pending": "Pendente",
  "percent_complete": "__percent__ % Completo",
  "percent_of_min": "Percentagem do Mínimo",
  "percentage": "Percentagem",
  "period": "Período",
  "permanent_message": "A Mensagem Nunca é Apagada",
  "phasing": "Transação Condicionada",
  "phasing_details": "Detalhes do Condicionamento",
  "phasing_pending": "Condicionamento (Pendente)",
  "phrase": "Senha",
  "platform": "Plataforma",
  "please_select_asset_for_approval": "Por favor selecione um ativo",
  "please_select_currency": "Por favor selecione uma moeda",
  "please_type_in_currency_code_top_right": "Por favor introduza o seu código da moeda no canto superior direito.",
  "plugin_deactivated": "Desativado",
  "plugin_halted": "Parado",
  "plugin_invalid_javascript_file": "Ficheiro javascript inválido",
  "plugin_paused": "Em pausa",
  "plugin_running": "Em execução",
  "plugins": "Plugins",
  "plugins_more_info": "para mais informação veja plugins/pasta na instalação do seu cliente",
  "pnc_compatibility_build_for_newer_client_msg": "Plugin criado para uma nova versão do cliente",
  "pnc_compatibility_minor_release_diff_msg": "Plugin criado para outra versão menor",
  "pnc_compatible_msg": "Plugin compatível com a versão NRS",
  "pnc_compatible_unknown_msg": "A compatibilidade do plugin com a versão de NRS é desconhecida",
  "poll_by": "Votação Por",
  "poll_creation": "Criação de Votação",
  "poll_data_loading": "A carregar dados da votação, por favor aguarde...",
  "poll_id": "ID de Votação",
  "poll_name": "Nome da Votação",
  "poll_results": "Resultados da Votação",
  "poll_results_not_available": "Os resultados da votação não estão disponíveis.",
  "poll_select_min_max_options": "Selecione entre __min__ e __max__ das opções abaixo.",
  "poll_select_num_options": "Selecione __num__ opções abaixo.",
  "poll_select_one_option": "Selecione 1 opção abaixo.",
  "poll_votes_cast_not_available": "O resultado da votação não está disponível.",
  "polls_i_voted_in": "Os Meus Votos",
  "previous": "Anterior",
  "price": "Preço",
  "private_feedback": "Comentários Privados",
  "process_without_approval": "Processo sem aprovação.",
  "processors": "Processadores",
  "product": "Produto",
  "product_feedback": "Comentários do Produto",
  "product_id": "ID do Produto",
  "product_info": "Informação do Produto",
  "products_available": "Produtos disponíveis",
  "public_feedback": "Comentários Públicos",
  "public_key": "Chave Pública",
  "public_message": "Mensagem Pública",
  "publish_exchange_offer": "Publicar Oferta de Câmbio",
  "purchase": "Compra",
  "purchase_delivered": "Esta compra foi entregue.",
  "purchase_failed": "A compra falhou.",
  "purchase_not_delivered_in_time": "A compra não foi entregue a tempo.",
  "purchase_refunded": "Esta compra foi reembolsada.",
  "purchased_products": "Produtos Comprados",
  "purchases": "Compras",
  "put_for_sale": "Colocar à Venda",
  "pv_incompatible_manifest_version_msg": "Versão incompatível do manifesto do plugin",
  "pv_invalid_manifest_file_msg": "Ficheiro do manifesto do plugin inválido",
  "pv_invalid_missing_files_msg": "Ficheiros do plugin em falta",
  "pv_not_valid_msg": "Plugin inválido",
  "pv_unknown_manifest_version_msg": "Versão desconhecida do manifesto do plugin",
  "pv_valid_msg": "O plugin é válido",
  "qty": "Qtd",
  "quantity": "Quantidade",
  "range": "Intervalo",
  "rate": "Preço",
  "raw_transaction_details": "Dados Não Processados da Transação",
  "recent_blocks": "Blocos Recentes",
  "recent_transactions": "Transações Recentes",
  "recipient": "Destinatário",
  "recipient_account": "Conta do Destinatário",
  "recipient_alias_suggestion": "Se quiser introduzir um pseudónimo, preceda-o com o caractere @.",
  "recipient_malformed": "A conta do destinatário está mal-formada, por favor ajustar.",
  "recipient_malformed_suggestion": "O endereço destinatário está mal-formado, será que você quis dizer __recipient__ ?",
  "recipient_problem": "Há um problema com a conta do destinatário:",
  "recipient_public_key": "Chave Pública do Destinatário",
  "recipient_unknown_pka": "A conta do destinatário é uma conta desconhecida, o que significa que nunca houve uma transação de entrada ou de saída. Você pode aumentar a segurança ao fornecer a chave pública do destinatário.",
  "referenced_transaction_full_hash": "Hash Completo da Transação Referenciada",
  "referenced_transaction_hash": "Hash da Transação Referenciada",
  "refund": "Reembolso",
  "refund_note": "Nota do Reembolso",
  "refund_price": "Preço de Reembolso",
  "refund_purchase": "Reembolsar a Compra",
  "refund_this_purchase_q": "Reembolsar esta compra?",
  "refunded": "Reembolsado",
  "register": "Registar",
  "register_alias": "Registar Pseudónimo",
  "register_q": "Registar?",
  "registered": "registado",
  "relevant_polls": "Votações Relevantes",
  "remember": "Lembrar",
  "remember_account": "Lembrar a Conta",
  "remember_decryption_passphrase": "Lembrar a senha para decriptação",
  "remember_passphrase_by_default": "Lembrar Senha Por Padrão",
  "remember_passphrase_by_default_help": "No ecrã de início de sessão.",
  "remember_passphrase_during_session": "Lembrar senha durante a sessão",
  "remove_from_bookmarks": "Remover dos Favoritos",
  "remove_from_group": "Remover do Grupo",
  "repeat": "Repetir",
  "reservable": "Reservável",
  "reserve": "Reservar",
  "reserve_claim": "Reservar Reivindicação",
  "reserve_currency": "Reservar Moeda",
  "reserve_increase": "Aumento da Reserva",
  "reserve_supply": "Fornecimento da Oferta",
  "reserve_units": "Fornecimento da Oferta",
  "result": "Resultado",
  "results": "Resultados",
  "returning_user_q": "Utilizador Existente?",
  "reveal_secret": "Revelar o Segredo",
  "search": "Pesquisar",
  "search_aliases": "Pesquisar Pseudónimos...",
  "search_assets": "Pesquisar Ativos...",
  "search_by_id": "Pesquisar Por ID...",
  "search_currency": "Pesquisar Moedas...",
  "security_notice": "Aviso de Segurança",
  "seed_password_generator": "Mova o cursor para alimentar o gerador de números aleatórios...",
  "select_account_to_login": "Selecione uma Conta para se iniciar a sessão",
  "select_color_scheme": "Selecione um Esquema de Cor",
  "select_contact_in_sidebar": "Por favor selecione um contacto na barra lateral esquerda.",
  "sell": "Vender",
  "sell_alias": "Vender Pseudónimo",
  "sell_currency": "Vender Moeda",
  "sell_orders": "Ordens de Venda",
  "sell_rate_per_unit": "Cotação de Venda por unidade",
  "sell_to_anyone": "Vender a Qualquer Um",
  "sell_to_specific_account": "Vender a uma Conta Específica",
  "sell_units_initial": "Vender unidades (Inicial)",
  "sell_units_limit": "Vender unidades (Limite)",
  "seller": "Vendedor",
  "seller_account_id": "ID da Conta do Vendedor",
  "send": "Enviar",
  "send_a_message": "Enviar uma Mensagem",
  "send_currency": "Enviar moeda",
  "send_currency_to_sender": "Enviar Moeda para o Remetente",
  "send_message": "Enviar Mensagem",
  "send_message_button": "Enviar Mensagem",
  "send_message_to_sender": "Enviar Mensagem para o Remetente",
  "sender": "Remetente",
  "server_error_unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
  "set_account_info": "Estabelecer a Informação de Conta",
  "settings": "Definições",
  "user_interface_behaviour": "Comportamento da Interface de Utilizador",
  "enable_plugins_setting": "Ativar Plugins",
  "enable_plugins_help": "Precisa reiniciar o cliente.",
  "show_console_log_button": "Mostrar Botão de Registo da Consola",
  "show_feedback": "Mostrar Comentários",
  "show_type_menu": "Mostrar Menu de Tipo",
  "sidebar": "Barra Lateral",
  "signature_hash": "Hash da Assinatura",
  "signed_transaction_bytes": "Bytes da Transação Assinada",
  "start_date": "Data de Início",
  "start_forging": "Iniciar o Forjamento",
  "start_forging_confirmation": "Se quiser começar a forjar, clique no botão abaixo para confirmar.",
  "start_forging_confirmation_passphrase": "Se você quer começar a forjar, introduza a sua senha para confirmar.",
  "status": "Estado",
  "status_blockchain_downloading": "A cadeia de blocos está a ser descarregada. Por favor aguarde até estar atualizada.",
  "status_blockchain_rescanning": "A cadeia de blocos está a ser relida. Por favor, aguarde até ter finalizado.",
  "stop_forging": "Parar de Forjar",
  "stop_forging_confirmation": "Se tiver certeza de que deseja parar o forjamento, clique no botão abaixo para confirmar.",
  "stop_forging_confirmation_passphrase": "Se tem a certeza de que deseja parar de forjar, introduza a sua senha para confirmar.",
  "submit": "Submeter",
  "submit_feedback": "Submeter Comentário",
  "submit_forms_on_enter": "Submeter Formulários com a tecla Enter",
  "submit_forms_on_enter_help": "Seja cuidadoso ao escolher enviar formulários via a tecla Enter, os envios não podem ser desfeitos.",
  "submitting": "A submeter...",
  "success_alias_buy": "Pedido de compra submetido para o pseudónimo __alias_name__, preço __price__.",
  "success_alias_delete": "Pedido de eliminação do pseudónimo __alias_name__ submetido.",
  "success_alias_register": "Pedido de registo do pseudónimo __alias_name__ submetido.",
  "success_alias_sell": "Pedido de venda do pseudónimo __alias_name__, preço __price__ enviado.",
  "success_alias_transfer": "Pedido de transferência do pseudónimo __alias_name__ submetido.",
  "success_alias_update": "Pedido de atualização do pseudónimo __alias_name__ submetido.",
  "success_asset_bookmark_removal": "Ativo removido dos favoritos com sucesso.",
  "success_asset_bookmarked": "Ativo adicionado com sucesso.",
  "success_asset_group_removal": "Ativo removido do grupo com sucesso.",
  "success_blacklist_peer": "Par adicionado à lista negra com sucesso!",
  "success_blockchain_up_to_date": "A cadeia de blocos está agora atualizada.",
  "success_buy_order_asset": "A ordem de compra foi submetida.",
  "success_buy_order_currency": "A ordem de compra de moeda foi submetida.",
  "success_cancel_alias": "A sua venda de pseudónimo foi cancelada com sucesso!",
  "success_cancel_buy_order": "A ordem de compra foi cancelada.",
  "success_cancel_sell_order": "A ordem de venda foi cancelada.",
  "success_connect_peer": "Par conectado com sucesso!",
  "success_contact_add": "Contacto adicionado com sucesso.",
  "success_contact_delete": "Contacto apagado com sucesso.",
  "success_contact_update": "Contacto atualizado com sucesso.",
  "success_delete_alias": "Pseudónimo apagado com sucesso.",
  "success_group_name_update": "Nome do grupo atualizado com sucesso.",
  "success_hash_verification": "A versão descarregada foi verificada, o hash está correto. Pode prosseguir com a instalação.",
  "success_message_sent": "A sua mensagem foi enviada.",
  "success_messages_decrypt": "Mensagem(ns) decifrada(s) com sucesso.",
  "success_poll_bookmark_removal": "Votação removida dos favoritos com sucesso.",
  "success_poll_followed": "__count__ votações adicionadas com sucesso à listagem de votações seguidas.",
  "success_poll_followed_one": "Votação adicionada com sucesso à listagem de votações seguidas.",
  "success_sell_alias": "A sua oferta de venda de pseudónimo foi criada com sucesso!",
  "success_sell_order_asset": "A ordem de venda foi submetida.",
  "success_sell_order_currency": "A ordem de venda de moeda foi submetida.",
  "success_start_forging": "Forjamento iniciado com sucesso.",
  "success_stop_forging": "Forjamento parado com sucesso.",
  "success_transfer_alias": "O seu pseudónimo foi transferido com sucesso!",
  "success_valid_token": "O identificador é válido e pertence à conta __account_link__. Foi gerado em __timestamp__.",
  "supply": "Fornecimento Atual",
  "tag": "Etiqueta",
  "tags": "Etiquetas",
  "tags_categories": "Etiquetas (categorias)",
  "target_reserve": "Alvo de Reserva",
  "tentative": "Tentativa",
  "testnet_login_warning": "Aceda com a sua conta TestNet!",
  "testnet_warning": "Está conectado à TestNet!",
  "theme_settings": "Definições de Tema",
  "time": "Hora",
  "title": "Título",
  "title_description_tag": "Título, Descrição ou Etiqueta",
  "to": "Para",
  "toggle_navigation": "Alternar o modo de navegação",
  "token": "Identificador",
  "total": "Total",
  "total_available": "Total Disponível",
  "total_balance": "Saldo Total",
  "total_lowercase": "total",
  "total_memory": "Memória Total",
  "total_purchases": "Total das Compras",
  "total_supply": "Fornecimento total",
  "total_tags": "Total de Etiquetas",
  "trade_history": "Histórico de Câmbios",
  "transaction": "Transação",
  "transaction_approval": "Aprovação da Transação",
  "transaction_bytes": "Bytes da Transação",
  "transaction_details": "Detalhes da Transação",
  "transaction_id": "ID da Transação",
  "transaction_operations": "Operações da Transação",
  "transaction_type_not_phasing_safe": "Tipo de transação inseguro para condicionamento/aprovação.",
  "transactions": "Transações",
  "transactions_per_hour": "Transações Por Hora",
  "transfer": "Transferir",
  "transfer_alias": "Transferir Pseudónimo",
  "transfer_asset": "Transferir Ativo",
  "transfer_currency": "Transferir Moeda",
  "transfer_history": "Histórico de Transferências",
  "transfer_in_progress": "Transferência em Progresso",
  "type": "Tipo",
  "unconfirmed": "Não Confirmado",
  "unconfirmed_account": "Não Confirmado (Conta)",
  "unconfirmed_everyone": "Não Confirmado (Todos)",
  "unconfirmed_transaction": "Transação Não Confirmada",
  "units": "Unidades",
  "unsigned_transaction_bytes": "Bytes da Transação Não Assinados",
  "up_to_date_peers": "Pares Atualizados",
  "update": "Atualizar",
  "update_account_info": "Atualizar Informação de Conta",
  "update_alias": "Atualizar o Pseudónimo",
  "update_available": "Uma nova versão de NRS está disponível. É recomendável fazer a atualização.",
  "update_beta_available": "Está disponível uma nova versão experimental. Não se recomenda que a instale se não souber o que está a fazer.",
  "update_blockchain_downloading": "A cadeia de blocos ainda está a ser descarregada, verifique novamente quando estiver atualizada.",
  "update_contact": "Atualizar Contacto",
  "update_multiple_available": "Tanto uma versão geral como uma experimental estão disponíveis. Não é recomendado instalar a versão experimental a menos que seja experiente a fazê-lo.",
  "update_testnet": "A versão não pode ser atualizada enquanto estiver conectada à testnet.",
  "update_up_to_date": "Já tem a versão mais recente. Não há necessidade de atualizar.",
  "upload_data": "Carregar Dados",
  "upload_file": "Carregamento de Ficheiro",
  "upload_file_button": "Carregar Ficheiro",
  "uploaded": "Carregado",
  "uploaded_volume": "Volume Carregado",
  "uri": "URI",
  "uri_is": "O URI é '__uri__'",
  "use_24_hour_format": "Usar o Formato de 24 Horas",
  "user_no_aliases": "Este utilizador não tem pseudónimos.",
  "user_no_assets": "Este utilizador não tem ativos.",
  "user_no_currencies": "Este utilizador não tem moedas.",
  "user_no_marketplace_listings": "Este utilizador não tem listagens no mercado.",
  "user_no_trade_history": "Este utilizador não tem histórico de trocas.",
  "user_no_transactions": "Este utilizador não tem transações.",
  "valid": "Válido",
  "validate": "Validar",
  "validate_token": "Validar Identificador",
  "validation_status": "Estado da Validação",
  "version": "Versão",
  "view_asset_distribution": "Ver a Distribuição do Ativo",
  "view_more": "Ver Mais",
  "view_owner_info_q": "Ver a informação do proprietário?",
  "vote": "Votar",
  "vote_btn_short": "Votar",
  "vote_by_account": "Votar por Conta",
  "vote_by_asset": "Votar por Saldo de Ativos",
  "vote_by_balance": "Votar por Saldo de Conta",
  "vote_by_currency": "Votar por Saldo de Moeda",
  "vote_by_hash": "Votar por Hash",
  "vote_by_none": "Sem Votação",
  "vote_by_transaction": "Votar por Transação",
  "vote_casting": "Emissão de Votos",
  "vote_follow_btn_short": "Seguir",
  "vote_in_poll": "Votar na Votação",
  "vote_results_btn_short": "Resultados",
  "votes": "Votos",
  "votes_cast": "Votos Expressos",
  "voting_system": "Sistema de Votação",
  "waiting_on_seller": "À espera do vendedor entregar a mercadoria.",
  "warning": "Aviso",
  "website": "Sítio Web",
  "website_or_text": "Sitio web ou Texto",
  "weight": "Peso",
  "x_confirmations": "__x__ confirmações",
  "x_lessor": "1 locador",
  "x_lessor_lease": "1 locador alugou o saldo efetivo dele para a sua conta.",
  "yes": "Sim",
  "you": "Você",
  "you_received_assets": "Recebeu 1 ativo __name__.",
  "you_received_message": "Recebeu uma mensagem de __name__.",
  "you_sold_assets": "Você vendeu, transferiu ou apagou 1 ativo __name__.",
  "your_alias_sale_offer": "Está a oferecer este pseudónimo para venda.",
  "your_name": "O Seu Nome",
  "your_passphrase": "A sua Senha",
  "currency_units": "Unidades Monetárias",
  "accounts_whitelist": "Contas (Lista de permissões)",
  "asset_quantity": "Quantidade do Ativo",
  "aliases_owned": "Pseudónimos em Propriedade",
  "all_transactions": "Todas as Transações",
  "currency_buy": "Comprar Moeda",
  "currency_sell": "Vender Moeda",
  "next_page": "Página seguinte",
  "account_control": "Controlo de Conta",
  "previous_page": "Página Anterior",
  "unconfirmed_transactions": "Transações Não Confirmadas",
  "error_description": "Descrição do Erro",
  "recipient_malformed_suggestion_plural": "O endereço do destinatário está mal-formado, será que quis dizer algum dos seguintes:",
  "recipient_public_key_account": "A chave pública corresponde à conta __account_id__.",
  "search_marketplace": "Pesquisar o Mercado",
  "add_note_to_self_q": "Adicionar uma Nota Pessoal?",
  "advanced_uppercase": "Avançado",
  "you_received_assets_plural": "Recebeu __count__ ativos __name__.",
  "you_sold_assets_plural": "Vendeu, transferiu ou excluiu __count__ __name__ ativos.",
  "asset_issuer": "Emissor do Ativo",
  "asset_distribution": "Distribuição de Ativos",
  "asset_transfer_history": "Histórico de Transferências de Ativos",
  "asset_exchange_tutorial": "Tutorial do Intercâmbio de Ativos",
  "error_asset_already_bookmarked_plural": "Ativos já na lista de favoritos.",
  "next_block": "Próximo Bloco",
  "x_lessor_plural": "__count__ locadores",
  "refund_note_nonce": "Nonce da Nota de Reembolso",
  "total_amount": "Quantidade Total",
  "delivery_deadline_timestamp": "Registo Data/Hora do Prazo de Entrega",
  "alias_name": "Nome do Pseudónimo",
  "vote_x": "votar __x__",
  "payload_hash": "Hash da Carga",
  "error_decimals_plural": "Apenas são permitidos __count__ dígitos após a marca decimal.",
  "alias_uri": "URI do Pseudónimo",
  "x_lessor_lease_plural": "__count__ locadores alugaram o saldo efetivo deles à sua conta.",
  "recipient_unknown": "A conta de destino é uma conta desconhecida, o que significa que nunca recebeu nem enviou uma transação. Por favor verifique o endereço da conta de destino antes de submeter.",
  "feedback_note": "Nota de Comentário",
  "confirmations_short": "Conf.",
  "success_asset_bookmarked_plural": "Ativos adicionados com sucesso.",
  "total_fee": "Taxa Total",
  "error_not_specified_plural": "Pelo menos um de __names__ tem de ser especificado.",
  "contacts_no_db_warning": "O seu navegador não suporta acesso à base de dados, sem a qual não é possível criar contactos.",
  "seller_products": "Produtos do Vendedor",
  "asset_exchange_duplicates_warning_plural": "Aviso: Existem __count__ outros ativos com o mesmo nome no intercâmbio de ativos. Por favor certifique-se que escolhe o correto. Consulte o ID de conta e de ativo para confirmação.",
  "currency_type": "Tipo de Bitmask",
  "feedback_note_nonce": "Nonce da Nota de Comentário",
  "option_x": "opção __x__",
  "previous_block": "Bloco Anterior",
  "unconfirmed_balance": "Saldo não Confirmado",
  "quantity_traded": "Quantidade negociada",
  "total_traded": "Total de trocas",
  "data_size": "Tamanho dos Dados",
  "alias_sale_transfer": "Venda ou Transferência do Pseudónimo",
  "previous_block_hash": "Hash do Bloco Anterior",
  "block_signature": "Assinatura do Bloco",
  "block_timestamp": "Registo data/hora do Bloco",
  "following_plugins_detected": "Os seguintes plugins ativos foram detetados:",
  "success_add_peer": "Par adicionado com sucesso!",
  "peer_already_added": "Par já adicionado!",
  "activation_per_unit_reserve": "Ativação Por Unidade de Reserva",
  "aliases_to_account_id": "Pseudónimos para o ID da Conta",
  "aliases_to_uri": "Pseudónimos para URI",
  "approve_transaction_finish_height_help": "A transação só será executada se aprovada antes da altura de término.",
  "approve_transaction_accounts_requested_help": "As contas seguintes serão permitidas aprovar a transação (obrigatório para aprovações por conta).",
  "approve_transaction_min_balance_type_help": "As contas só podem aprovar transações quando mantiverem um saldo mínimo de um certo tipo.",
  "approve_transaction_min_balance_help": "Saldo mínimo para aprovar a transação.",
  "arbitrary_message": "Mensagem Arbitrária",
  "add_currency_modal_help": "Introduza o código de moeda de uma moeda.",
  "add_asset_modal_help": "Introduza o ID de um ativo.",
  "create_poll_finish_height_help": "Altura do bloco em que finaliza a votação.",
  "current_per_unit_reserve": "Reserva Atual por Unidade",
  "empty_aliases": "Pseudónimos Vazios",
  "error_signature_verification_server": "Não foi possível verificar a assinatura (pelo servidor).",
  "fromAccount": "De",
  "hub_announcements": "Anúncios da Plataforma",
  "market_delivery": "Entrega de Mercado",
  "market_feedback": "Comentários do Mercado",
  "market_listing": "Listagem no Mercado",
  "market_price_change": "Variação no Preço de Mercado",
  "market_purchase": "Compra de Mercado",
  "market_quantity_change": "Variação da Quant. em Mercado",
  "market_refund": "Reembolso de Mercado",
  "market_removal": "Remoção do Mercado",
  "marketplace_price_change": "Variação do Preço de Mercado",
  "marketplace_quantity_change": "Variação de Quantidade no Mercado",
  "message_is_encrypted": "Esta mensagem está criptografada.",
  "payment": "Pagamento",
  "placeholder]deadline": "Data Limite",
  "polls": "Votações",
  "toAccount": "Para",
  "unknown": "Desconhecido",
  "subtype": "Subtipo",
  "encrypted_note_no_permission": "A nota está criptografada e não pode ser lida por si.",
  "encrypted_feedback_no_permission": "Os comentários estão criptografados e não podem ser lidos por si.",
  "recipient_public_key_already_announced": "A chave pública desta conta já foi anunciada. Use antes o ID de conta.",
  "order_total": "Total da Encomenda",
  "goods_to_encrypt": "Mercadorias para criptografar",
  "error_merchant_message_numeric_range_length": "A mensagem deve ser numérica e ter um comprimento entre __minLength__ e __maxLength__ caracteres.",
  "error_merchant_message_numeric_min_length": "A mensagem deve ser numérica e ter um comprimento mínimo de __minLength__ caracteres.",
  "error_merchant_message_numeric_length": "A mensagem deve ser numérica e ter um comprimento de __length__ caracteres.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_range_length": "A mensagem deve ser alfanumérica e ter um comprimento entre __minLength__ e __maxLength__ caracteres.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_min_length": "A mensagem deve ser alfanumérica e ter um comprimento mínimo de __minLength__ caracteres.",
  "error_merchant_message_alphanumeric_length": "A mensagem deve ser alfanumérica e ter um comprimento de __length__ caracteres.",
  "error_merchant_message_custom_range_length": "A mensagem está formatada incorretamente e deve ter um comprimento entre __minLength__ e __maxLength__ caracteres.",
  "error_merchant_message_custom_min_length": "A mensagem está formatada incorretamente e deve ter um comprimento mínimo de __minLength__ caracteres.",
  "error_merchant_message_custom_length": "A mensagem está formatada incorretamente e deve ter um comprimento de __length__ caracteres.",
  "error_merchant_message_numeric": "A mensagem deve ser numérica.",
  "error_merchant_message_alphanumeric": "A mensagem deve ser alfanumérica.",
  "error_merchant_message_custom": "A mensagem está formatada incorretamente.",
  "global": "Global",
  "just_you": "Só Você",
  "view": "Ver",
  "success_delete_contact": "O contacto foi eliminado com sucesso!",
  "success_update_contact": "O contacto foi atualizado com sucesso!",
  "success_issue_asset": "O ativo foi criado e estará disponível em breve.",
  "options_are_binary": "As Opções são Binárias",
  "goods_text": "Texto das Mercadorias",
  "error_dgs_purchase": "Ocorreu um erro desconhecido! O artigo do Mercado pode ou não ter sido comprado.",
  "error_dgs_delivery": "Ocorreu um erro desconhecido! A compra de Mercado pode ou não ter sido entregue.",
  "order": "Ordem",
  "announced_address": "Endereço Anunciado",
  "success_cast_vote": "O seu voto foi lançado!",
  "success_dgs_price_change": "O preço do artigo de mercado foi alterado com sucesso.",
  "error_transfer_asset": "Ocorreu um erro desconhecido! O ativo pode ou não ter sido transferido.",
  "error_broadcast_transaction": "Ocorreu um erro desconhecido! A transação pode ou não ter sido transmitida.",
  "full_hash": "Hash Completo",
  "share_address": "Partilhar Endereço",
  "success_broadcast_transaction": "A transação foi transmitida com sucesso.",
  "delisted": "Retirado da lista",
  "goods_data_nonce": "Nonce dos Dados da Mercadoria",
  "sender_public_key": "Chave Pública do Remetente",
  "seeded": "Semeado",
  "error_buy_alias": "Ocorreu um erro desconhecido! O pseudónimo pode ou não ter sido comprado.",
  "success_dgs_purchase": "O artigo de mercado foi comprado.",
  "number_of_trades": "Número de Trocas",
  "success_lease_balance": "O seu saldo será alugado daqui a 1440 blocos.",
  "passphrase_disclosure_warning": "Atenção: Nunca divulgue a sua senha. Se a perder, perderá o acesso à sua conta!",
  "confirmed": "Confirmado",
  "success_asset_exchange_change_group_name": "O nome do grupo foi alterado com sucesso.",
  "interface_tutorial": "Tutorial da Interface",
  "max_nr_of_options": "Nº Máximo de Opções",
  "blacklisted": "Na Lista Negra",
  "success_dgs_listing": "A listagem de mercado foi criada e estará disponível em breve.",
  "bid_order_id": "ID da Ordem de Compra",
  "peer": "Par",
  "error_issue_asset": "Ocorreu um erro desconhecido! O ativo pode ou não ter sido criado.",
  "error_cancel_sell_order": "Ocorreu um erro desconhecido! A ordem de venda pode ou não ter sido cancelada.",
  "goods": "Mercadorias",
  "products_by_seller": "Produtos Por Vendedor",
  "success_transfer_asset": "A transferência do ativo está em progresso!",
  "success_dgs_delivery": "A compra de mercado foi entregue.",
  "error_dgs_feedback": "Ocorreu um erro desconhecido! O seu comentário de compra no mercado pode ou não ter sido enviado.",
  "success_add_asset_bookmark": "O ativo foi adicionado!",
  "error_dgs_refund": "Ocorreu um erro desconhecido! A compra no mercado pode ou não ter sido reembolsada.",
  "error_dgs_listing": "Ocorreu um erro desconhecido! A listagem no mercado pode ou não ter sido criada.",
  "error_account_rs": "O endereço Reed Solomon gerado é diferente daquele na cadeia de blocos!",
  "generation_signature": "Assinatura de Geração",
  "search_by_seller": "Pesquisar por Vendedor...",
  "page_header": "Cabeçalho da Página",
  "attachment": "Anexo",
  "success_dgs_delisting": "O artigo foi removido do mercado com sucesso.",
  "nxt_forum": "Fórum Nxt",
  "password_required_for_decryption": "A sua senha é necessária para decifrar estas mensagens.",
  "success_asset_exchange_change_group": "O ativo foi adicionado ao grupo.",
  "generator_public_key": "Chave Pública do Gerador",
  "error_decrypt_messages": "Ocorreu um erro desconhecido!",
  "error_create_poll": "Ocorreu um erro desconhecido! A votação pode ou não ter sido criada.",
  "Bid Order": "Ordem de Compra",
  "encrypted_goods_data": "Dados de Mercadorias Criptografados",
  "encrypted_note_nonce": "Nonce da Nota Criptografada",
  "newest_products": "Produtos Mais Recentes",
  "min_nr_of_options": "Nº Mínimo de Opções",
  "error_asset_decimals": "Apenas 1 dígito após a marca decimal é permitido para este ativo.",
  "ask_order": "Ordem de Venda",
  "success_asset_group_add": "Ativo adicionado ao grupo com sucesso.",
  "encrypted_goods_nonce": "Nonce das Mercadorias Criptografadas",
  "success_dgs_quantity_change": "A quantidade de artigos no mercado foi alterada com sucesso.",
  "Purchased Products": "Artigos Adquiridos",
  "success_create_poll": "A votação foi criada!",
  "nxt_wiki": "Wiki do Nxt",
  "error_send_encrypted_note": "Ocorreu um erro desconhecido! A mensagem pode ou não ter sido enviada.",
  "state": "Estado",
  "payment_with_message": "Pagamento Com Mensagem",
  "comment": "Comentário",
  "success_dgs_feedback": "O comentário à compra no mercado foi enviado.",
  "success_decrypt_messages": "A(s) mensagem(ns) foi/foram decifradas!",
  "ask_order_id": "ID da Ordem de Venda",
  "error_add_asset_bookmark": "Ocorreu um erro desconhecido!",
  "error_set_alias": "Ocorreu um erro desconhecido! Os pseudónimos podem ou não terem sido registados.",
  "number_of_transactions": "Número de Transações",
  "my_products": "Os Meus Produtos",
  "timestamp": "Registo de Data/Hora",
  "error_cast_vote": "Ocorreu um erro desconhecido! O voto pode ou não ter sido lançado.",
  "success_dgs_refund": "A compra no mercado foi reembolsada.",
  "success_passphrase_confirmed": "Senha confirmada com sucesso, sessão iniciada.",
  "percent_seeded": "__percent__% Semeado",
  "host": "Anfitrião",
  "success_buy_alias": "A sua compra de pseudónimo está em andamento!",
  "Aliases": "Pseudónimos",
  "goods_data": "Dados das Mercadorias",
  "success_set_account_info": "A sua informação de conta foi guardada com sucesso.",
  "encrypted_note": "Nota Criptografada",
  "delta_quantity": "Quantidade Delta",
  "error_asset_decimals_plural": "Apenas são permitidos __count__ dígitos após a marca decimal para este ativo.",
  "success_add_contact": "O contacto foi criado!",
  "error_cancel_buy_order": "Ocorreu um erro desconhecido! A ordem de compra pode ou não ter sido cancelada.",
  "status_account_id": "O seu ID de conta é: __account_id__",
  "initial_units": "Fornecimento de Unidades Inicial",
  "pre_activation_units": "Fornecimento de Pré-Ativação",
  "max_units": "Fornecimento Máximo de Unidades",
  "min_reserve_per_unit": "Reserva Mínima Por Unidade",
  "current_units": "Fornecimento Atual de Unidades",
  "current_reserve_per_unit": "Reserva Atual por Unidade",
  "founders": "Fundadores",
  "trades": "Trocas",
  "is_text": "É Texto",
  "filename": "Nome do Ficheiro",
  "upload_tagged_data": "Carregar Dados",
  "tagged_data": "Nuvem de Dados",
  "transaction_time": "Tempo de Transação",
  "forging_another_account_tooltip": "A forjar com conta __accountRS__",
  "forging_more_than_one_tooltip": "A forjar com __generators__ contas",
  "not_forging_not_started_tooltip": "Forjamento não iniciado",
  "forging_unknown_tooltip": "Não é possível determinar o estado do forjamento, por favor defina a senha de administrador",
  "forging_stopped_tooltip": "Forjamento parado",
  "phasing_only": "Aprovação obrigatória",
  "mandatory_approval_info": "Todas as transações subsequentes serão obrigatoriamente aprovadas (condicionadas) de acordo com o que estiver definido abaixo. Uma vez definido, este controlo de conta só pode ser removido com a aprovação dos titulares de contas/participação definidos abaixo.",
  "forging_current_account_true": "a conta actual está a forjar",
  "forging_current_account_false": "a conta actual não está a forjar",
  "dgs_welcome": "Bem-vindo ao Mercado",
  "dgs_greeting_1": "Aqui poderá encontrar diversas mercadorias e serviços à sua disposição.",
  "dgs_greeting_2": "A fim de encontrar o que precisa, poderá fazer uma busca ou usar as etiquetas de interesse.",
  "dgs_greeting_3": "Além disso, poderá também abrir uma loja para listar as suas mercadorias e serviços, receber comentários e oferecer descontos.",
  "dgs_greeting_4": "Quando usar essa funcionalidade, por favor respeite a privacidade e a dignidade dos outros utilizadores.",
  "dgs_greeting_5": "A natureza descentralizada da cadeia de blocos permite a listagem de qualquer material impróprio.",
  "dgs_greeting_6": "Por favor, certifique-se de cumprir com a legislação local quando usar o Mercado.",
  "accept_dgs": "Aceitar",
  "phased": "Condicionado",
  "send_money_submitted": "O envio do pedido de dinheiro foi submetido",
  "approve_modal_phased_no_approval_tab_help": "A execução da transação está adiada, no entanto a transação não precisa de aprovação adicional para se tornar válida",
  "approve_modal_by_transaction_tab_help": "A transação é executada apenas se outra transação possuindo o hash completo especificado for incluída na corrente de blocos",
  "approve_modal_by_hash_tab_help": "A transação é aprovada revelando uma mensagem secreta que corresponde ao hash especificado",
  "approved_by_transaction_hash": "Aprovado pelo Hash da Transação",
  "approved_by_transaction_full_hash": "Hash Completo da Transação",
  "approved_by_hashed_secret": "Aprovado Por Segredo \"Hasheado\"",
  "approved_by_hashed_secret_placeholder": "hash do segredo",
  "hash_algorithm": "Algoritmo do Hash",
  "calculate_hash": "Calcular o Hash",
  "hash_calculation": "Cálculo do Hash",
  "data_to_hash": "Dados para Hash",
  "calculate": "Calcular",
  "calculated_hash_is": "O hash calculado é",
  "cancelled": "Cancelado",
  "lessee": "Arrendatário",
  "currencies_value": "Valor das Moedas",
  "currencies_owned": "Moedas Possuídas",
  "error_decimal_positions_warning": "Aviso: usar menos de 2 posições decimais ou mais de 6 posições decimais pode reduzir a usabilidade da sua __entity__",
  "public_key_not_announced_warning": "Aviso: a chave pública da sua conta __public_key__ não foi publicada na cadeia de blocos. Isto significa que a sua conta não está tão protegida como as outras. Terá de fazer uma transação de envio para corrigir este problema.",
  "transaction_j_s_o_n": "JSON da Transação",
  "signed_transaction_json": "JSON da Transação Assinado",
  "unsigned_transaction_json": "JSON da Transação não Assinado",
  "unsigned_bytes_qr_code": "Código QR dos Bytes não Assinados",
  "scan_qr_code": "Ler código QR",
  "transaction_json_operations": "Operações de JSON da Transação",
  "sign_transaction": "Assinar a Transação",
  "transaction_json": "JSON da Transação",
  "signed_prunable_transaction_json": "JSON da Transação Ajustável Assinado",
  "transaction_signature_qr_code": "Código QR de Assinatura da Transação",
  "signature": "Assinatura",
  "do_not_sign": "Não Assinar",
  "dividend_height_asset_height": "Altura do dividendo inferior à altura de emissão de ativos",
  "select_file_to_upload": "Selecione Ficheiro Para Carregar",
  "broadcast_json": "Transmitir JSON",
  "broadcast_bytes": "Transmitir Bytes",
  "already_processed": "Já Processado",
  "account_ledger": "Livro Razão da Conta",
  "no_account_ledger": "Não há movimentos de conta encontrados",
  "entry": "Entrada",
  "change": "Mudar",
  "holding": "Participação",
  "transaction_fee": "Taxa da Transação",
  "block_generated": "Bloco Gerado",
  "issuance": "Emissão",
  "ledger_entry": "Entrada no Livro Razão",
  "entry_time": "Hora da Entrada",
  "is_transaction_event": "Transação Relacionada com",
  "holding_type": "Tipo de Participação",
  "event": "Evento",
  "event_type": "Tipo de Evento",
  "ledger_id": "Id do Livro Razão",
  "server_connection_error": "Erro de Ligação ao Servidor",
  "data_required_field": "Dados é um campo obrigatório.",
  "secret_is_text": "representação textual dos dados",
  "delete_shares": "Eliminar Ativos",
  "action": "Ação",
  "available": "Disponível",
  "coin": "Moeda",
  "coins": "Moedas",
  "exchange_nxt_to_coin": "Cambiar NXT para Moeda",
  "exchange_coin_to_nxt": "Cambiar Moeda para NXT",
  "exchange_nxt_to_coin_shift": "Cambiar NXT para __coin__ (shift)",
  "exchange_nxt_to_coin_send_amount": "Cambiar NXT para __coin__ (quantidade de envio)",
  "exchange_coin_to_nxt_shift": "Cambiar __coin__ para NXT (shift)",
  "exchange_coin_to_nxt_send_amount": "Cambiar __coin__ para NXT (quantidade a enviar)",
  "fund_account_message": "Cambiar Bitcoin para NXT",
  "shift_rate": "Taxa de Troca",
  "send_amount_rate": "Taxa de Envio",
  "diff_percent": "Diferença",
  "exchange_greeting_1": "A funcionalidade de câmbio de moedas é baseada num serviço de terceiros.",
  "exchange_greeting_2": "Usar o intercâmbio pode revelar o IP do seu cliente a este serviço.",
  "unavailable": "Não disponível",
  "download_nrs_zip": "Ficheiro Zip",
  "download_nrs_windows_installer": "Instalador do Windows",
  "drop_update_v2": "Arraste a atualização do cliente (__filename__) para aqui quando descarregado ou clique para selecionar.",
  "expiration": "Expira em",
  "withdrawal": "Levantamento",
  "withdrawal_address": "Endereço para Levantamento",
  "deposit": "Depósito",
  "deposit_address": "Endereço de Depósito",
  "deposit_qr_code": "Código QR do Depósito",
  "min_deposit_amount": "Quantidade Mínima de Depósito (Excluindo a Taxa de Transação)",
  "max_deposit_amount": "Quantidade Máxima de Depósito",
  "deposit_instructions_sendamount": "Copie o endereço de depósito ou leia o código QR a partir da sua carteira de moedas e deposite os seus fundos. Deposite a quantidade exata. Quando completar o seu depósito clique no botão \"Feito\". Para cancelar o seu depósito clique no botão \"Cancelar\".",
  "no_recent_transactions_found": "Não foram encontradas transações recentes.",
  "no_trading_pairs": "Não há pares de negociação.",
  "outdated": "Desatualizado!",
  "new_beta": "Nova versão Beta",
  "no_currency_transfer_history": "Sem histórico de transferência de moeda disponível.",
  "currency_transfer_history": "Histórico de Transferência de Moeda",
  "fund_account_warning_2": "Atenção que este é um serviço fornecido por terceiros, portanto usá-lo irá revelar",
  "hallmark_generation_parsing": "Geração/Verificação de Selo",
  "public_host_address": "Endereço do Hospedeiro Público",
  "weight_placeholder": "Peso Proporcional [0-1000000000]",
  "parse": "Verificar",
  "ledger": "Livro Razão",
  "user_no_ledger": "Este utilizador não tem entradas no livro razão.",
  "setup_mandatory_approval": "Configurar a Aprovação Obrigatória",
  "shuffling_creation": "Criar Mistura",
  "shuffling_processing": "Processar Mistura",
  "shuffling_recipients": "Destinatário da Mistura",
  "shuffling_registration": "Juntar-se à Mistura",
  "shuffling_verification": "Verificar a Mistura",
  "shuffling_cancellation": "Cancelar a Mistura",
  "shuffling_distribution": "A Misturar a Distribuição",
  "delete_asset": "Eliminar Ativo",
  "account_property": "Definir Propriedade da Conta",
  "account_property_delete": "Eliminar Propriedade da Conta",
  "mandatory_approval_enabled": "Aprovação Obrigatória:",
  "mandatory_approval_enabled_info": "O controlo de conta para Aprovação Obrigatória está ativado. Por favor defina a Altura de Término.",
  "mandatory_approval_details": "Detalhes de Controlo de Conta",
  "start_shuffler": "Iniciar o Misturador",
  "shuffling_id": "Id da Mistura",
  "recipient_passphrase": "Senha do Destinatário",
  "create_shuffling": "Criar Mistura",
  "participant_count": "Contagem de Participantes",
  "my_shufflers": "Os Meus Misturadores",
  "shuffling": "A Misturar",
  "failure": "Falha",
  "no_shufflers": "Não há misturadores para a conta atual",
  "active_shufflings": "Misturas Ativas",
  "stage": "Etapa",
  "assignee": "Atribuído a",
  "blocks_remaining": "Blocos Restantes",
  "join": "Juntar-se",
  "my_shufflings": "As Minhas Misturas",
  "shuffling_created": "Mistura Criada",
  "shuffler_started": "Misturador Começado",
  "participant": "Participante",
  "no_matching_participants": "Sem Participantes Compatíveis",
  "not_started": "Não Iniciado",
  "delete_asset_shares": "Apagar Ações do Ativo",
  "active": "Ativo",
  "inactive": "Inativo",
  "start": "Iniciar",
  "cannot_check_shufflers_status": "Não é possível verificar o estado do misturador.",
  "switch_account": "Mudar de Conta",
  "delete_history": "Apagar Histórico",
  "no_asset_deletion_history": "Nenhum histórico de eliminação de ativos disponível.",
  "invalid asset": "Ativo inválido",
  "initial_quantity": "Quantidade Inicial",
  "registration_finish": "Registar Até",
  "shuffling_registration_height_help": "A mistura não começará a menos que o número necessário de participantes se registe antes desta altura.",
  "details": "Detalhes",
  "min_balance": "Saldo Mínimo",
  "min_balance_model": "Modelo de Saldo Mínimo",
  "voting_model": "Modelo de Votação",
  "services": "Serviços",
  "phasing_duration": "Durações mínima e máxima da transação condicionada",
  "phasing_maximum_pending_fees": "Máx. de taxas de transação pendentes",
  "minimum_duration_short": "Duração mín.",
  "maximum_duration_short": "Duração máx.",
  "maximum_fees": "Taxas máx.",
  "error_finish_height_out_of_account_control_interval": "A altura de término está fora do permitido pelo intervalo de controlo de conta [__min__..__max__]",
  "shuffling_full_hash": "Hash Completo da Mistura",
  "shuffling_state_hash": "Hash do Estado da Mistura",
  "shuffler_recipient": "Destinatário da Mistura",
  "registrant_count": "Contagem de Registandos",
  "registrants": "Registandos",
  "registration": "Registo",
  "processing": "A Processar",
  "verification": "Verificação",
  "blame": "Responsabilidade",
  "done": "Concluído",
  "processed": "Processado",
  "verified": "Verificado",
  "account_properties": "Propriedades da Conta",
  "incoming": "A receber",
  "outgoing": "A enviar",
  "set": "Configurar",
  "property": "Propriedade",
  "value": "Valor",
  "no_properties": "A conta atual não tem propriedades",
  "set_account_property": "Definir Propriedade da Conta",
  "delete_account_property": "Apagar Propriedade da Conta",
  "setter": "Fixador",
  "set_property": "Atribuir Propriedade",
  "delete_property": "Excluir Propriedade",
  "participants": "Participantes",
  "shuffler": "Misturador",
  "shuffling_recipient_passphrase_warning": "Use uma senha de destinatário forte e não a esqueça!",
  "in_progress": "Em Progresso",
  "already_joined": "Já se Juntou",
  "download": "Descarregar",
  "data_content": "Conteúdo de Dados",
  "content": "Conteúdo",
  "search_by_account_id": "Pesquisar por ID de Conta",
  "free_text_search": "Pesquisar por Texto Livre",
  "no_data": "Dados não encontrados",
  "link": "Link",
  "effective_rate": "Taxa Efetiva",
  "units_exchanged": "Unidades Cambiadas",
  "total_exchanged": "Total Cambiado",
  "exchanges": "Casas de Câmbio",
  "buy_supply": "Oferta para Compra",
  "buy_limit": "Limite de Compra",
  "buy_rate": "Taxa de Compra",
  "sell_supply": "Oferta para Venda",
  "sell_limit": "Limite de Venda",
  "sell_rate": "Taxa de Venda",
  "minimum_rate": "Taxa Mínima",
  "maximum_rate": "Taxa Máxima",
  "no_open_buy_offers": "Não há ofertas de compra abertas. Você não pode vender esta moeda agora, mas pode publicar uma oferta de câmbio em vez disso, e esperar que outros a preencham.",
  "no_open_sell_offers": "Não há ofertas de venda abertas. Você não pode comprar esta moeda agora, mas pode publicar uma oferta de câmbio em vez disso e esperar que outros a preencham.",
  "data_cloud": "Nuvem de Dados",
  "error_no_file_chosen": "Nenhum ficheiro escolhido",
  "publish_offer_help": "Um oferta de intercâmbio modela um balcão de câmbios no mundo real, oferecendo-se para trocar moedas a diferentes taxas de compra/venda e limites. Se apenas deseja comprar ou apenas vender, deixe os limites opostos a 0, e introduza a mesma taxa de compra e venda",
  "buy_units_initial_help": "Número de unidades da moeda que quer comprar",
  "buy_units_limit_help": "Para ofertas que têm tanto componentes de compra como de venda, caso venda uma parte da moeda, e depois compre uma parte outra vez, poderá fixar um limite para o número total de unidades compradas. Este limite total não pode ser menor do que o número inicial de unidades a comprar",
  "sell_units_initial_help": "Número de unidades da moeda que quer vender",
  "sell_units_limit_help": "Para ofertas que têm tanto componentes de compra como de venda, se comprar uma parte da moeda e depois vender uma parte outra vez, poderá fixar um limite para o número total de unidades vendidas. Este limite total não pode ser menor do que o número inicial de unidades a vender",
  "expiration_height_help": "Altura do bloco a que a oferta expira",
  "hallmark_service": "Par Selado",
  "prunable_service": "Prestador de Serviço",
  "api_service": "API Aberta",
  "api_ssl_service": "API Aberta sobre Https",
  "help": "Ajuda",
  "unconfirmed_transactions_counter": "Número de transações não confirmadas",
  "current_blockchain_height": "Altura Atual da Cadeia de Blocos",
  "server_connection_status": "Estado da Ligação ao Servidor",
  "cumulative_difficulty": "Dificuldade Cumulativa",
  "request_of_type": "o pedido do tipo __type__ está desativado pelo servidor ou não existe",
  "search_index_refreshed": "Índice de pesquisa atualizado",
  "is_singleton_asset": "Ativo único",
  "no_shufflings": "Não há misturas",
  "has_a_balance_of": "tem um balanço de",
  "symbol": "Símbolo",
  "send_amount": "Enviar quantidade",
  "shift": "Troca",
  "accept_exchange": "Aceitar",
  "minimum_fee": "Taxa Mínima",
  "web_wallet": "Carteira Web",
  "fork_warning_base_target": "Aviso: Está muito provavelmente numa bifurcação (alvo base é muito alto).",
  "input": "Entrada",
  "page": "Página",
  "modal": "Transação",
  "does_not_exist": "não existe",
  "does_not_exist_in ": "não existe em",
  "for": "para",
  "must_be_true_or_false": "deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'",
  "monitors": "Monitores",
  "threshold": "Limiar",
  "interval": "Intervalo",
  "no_monitors": "Não há nenhum crédito de monitores",
  "start_funding_monitor": "Iniciar o crédito de monitor",
  "number_of_blocks": "Número de blocos",
  "monitor_started": "Monitor iniciado",
  "funding": "Crédito",
  "stop": "Parar",
  "funding_monitors": "A creditar monitores",
  "stop_funding_monitor": "Parar o crédito de monitor",
  "control_property": "Controlar propriedade",
  "monitor_stopped": "Monitor parado",
  "funding_monitor_status": "Situação de crédito de monitor",
  "remove_monitored_account": "Remover conta monitorizada",
  "remove": "Remover",
  "no_listings": "Sem listagens recentes",
  "no_purchases": "Sem compras recentes",
  "recent_listings": "Listagens recentes",
  "recent_purchases": "Compras recentes",
  "image": "Imagem",
  "timestamp_listing": "Data da listagem",
  "timestamp_buy": "Data de compra",
  "reject_phased_transaction": "Rejeitar transação condicionada",
  "alias_delete": "Excluir Pseudónimo",
  "alias_sell": "Vender Pseudónimo",
  "phasing_vote_casting": "Emissão de votos condicionada",
  "asset_ask_order_cancellation": "Cancelamento de ordem de venda",
  "asset_ask_order_placement": "Colocação de ordem de venda",
  "asset_bid_order_cancellation": "Cancelamento de Ordem de Compra",
  "asset_bid_order_placement": "Colocação de Ordem de Compra",
  "asset_dividend_payment": "Pagamento de Dividendos",
  "asset_trade": "Troca de ativo",
  "asset_delete": "Eliminar Ativo",
  "digital_goods_delisted": "Mercadorias retiradas da lista",
  "digital_goods_delisting": "Remoção de mercadorias da lista",
  "digital_goods_delivery": "Entrega de mercadorias",
  "digital_goods_feedback": "Opinião das mercadorias",
  "digital_goods_listing": "Listagem de mercadorias",
  "digital_goods_price_change": "Mudança de preço das mercadorias",
  "digital_goods_purchase": "Compra de mercadorias",
  "digital_goods_purchase_expired": "Compra de mercadorias expirada",
  "digital_goods_quantity_change": "Mudança de quantidade de mercadorias",
  "digital_goods_refund": "Reembolso de mercadorias",
  "account_control_effective_balance_leasing": "Saldo de Concessão",
  "account_control_phasing_only": "Apenas condicionamento",
  "currency_deletion": "Eliminação de moeda",
  "currency_distribution": "Distribuição de moeda",
  "currency_exchange": "Intercâmbio da Moeda",
  "currency_exchange_buy": "Comprar moeda",
  "currency_exchange_sell": "Vender moeda",
  "currency_minting": "Cunhar moeda",
  "currency_offer_expired": "Oferta de moeda expirada",
  "currency_offer_replaced": "Oferta de moeda substituída",
  "currency_publish_exchange_offer": "Publicar Oferta de Câmbio",
  "currency_reserve_claim": "Reservar Reivindicação",
  "currency_reserve_increase": "Aumento da Reserva",
  "currency_undo_crowdfunding": "Desfazer Crowd Funding",
  "tagged_data_upload": "Carregar dados",
  "tagged_data_extend": "Estender dados",
  "account_ledger_message": "Apenas entradas no livro razão criadas durante os últimos __blocks__ blocos são exibidos.",
  "buy_currency_param": "Comprar __currency__",
  "sell_currency_param": "Vender __currency__",
  "offers_to_buy_currency_param": "Ofertas para comprar __currency__",
  "offers_to_sell_currency_param": "Ofertas para vender __currency__",
  "unconfirmed_asset_balance": "Saldo não Confirmado",
  "unconfirmed_currency_balance": "Saldo de moeda não confirmado",
  "lease_scheduled": "Aluguer programado",
  "lease_started": "Aluguer iniciado",
  "lease_ended": "Aluguer terminado",
  "api_console": "Consola de API",
  "database_shell": "Base de dados Shell",
  "issuer": "Emissor",
  "finished_shufflings": "Misturas terminadas",
  "finished_polls": "Votações terminadas",
  "download_nrs_mac_installer": "Instalador para Mac",
  "download_nrs_linux_installer": "Instalador do Linux",
  "product_picture": "Imagem do produto",
  "bookmark_this_poll": "Adicionar esta votação aos favoritos",
  "nr_prunable_messages": "# Mensagens Ajustáveis",
  "nr_phasing_only_accounts": "# Contas de aprovação obrigatória",
  "nr_tagged_data": "# Itens de dados marcados",
  "nr_data_tags": "# Etiquetas de dados",
  "nr_account_leases": "# Alugueres de Conta",
  "nr_active_account_leases": "# Alugueres de conta ativos",
  "nr_shufflings": "# Misturas",
  "nr_active_shufflings": "# Misturas Ativas",
  "finish_in": "Termina em",
  "quorum": "Quórum",
  "transaction1": "Transação",
  "transaction2": "Transação",
  "transaction3": "Transação",
  "transaction4": "Transação",
  "transaction5": "Transação",
  "transaction6": "Transação",
  "transaction7": "Transação",
  "transaction8": "Transação",
  "transaction9": "Transação",
  "transaction10": "Transação",
  "whitelist": "Lista de permissões",
  "expired": "Expirado",
  "switched_to_account": "Mudado para conta __account__ na cadeia __chain__",
  "regional_format": "Formato regional",
  "use_browser_default": "Usar o navegador padrão",
  "missing_asset_param": "O parâmetro 'ativo' não foi especificado",
  "invalid_asset_param": "O valor do parâmetro 'ativo' __asset__ é inválido, especifique uma id de ativo existente",
  "balance_change": "Mudança de balanço",
  "exchange_buy": "Comprar câmbio",
  "exchange_sell": "Vender câmbio",
  "trade": "Troca",
  "shared_key": "Chave partilhada",
  "shared_key_info": "Contas de terceiros podem decifrar esta mensagem usando esta chave partilhada",
  "error_passphrase_or_shared_key_required": "Por favor introduza uma senha ou uma chave partilhada.",
  "passphrase_or_shared_key_required_to_decrypt_data": "A sua senha ou uma chave partilhada é necessária para decifrar estes dados.",
  "share_message": "Partilhar mensagem",
  "my_messages": "As minhas mensagens",
  "chat": "Chat",
  "retrieve": "Recuperar",
  "retrieve_message": "Recuperar a mensagem",
  "retrieve_message_info": "Esta mensagem de texto já não está armazenada na corrente de blocos. Você pode tentar recuperá-la de um nó de arquivo",
  "share": "Partilhar",
  "share_link": "Partilhar ligação",
  "message_pruned": "A mensagem foi ajustada.",
  "message_encrypted": "A mensagem está criptografada.",
  "encoding": "Codificação",
  "compressed": "Comprimido",
  "binary_data": "Dados binários",
  "asset_dividend_history": "Histórico de dividendos de ativo",
  "no_recent_dividend_history": "Nenhum histórico recente de dividendos disponível.",
  "dividend_history": "Histórico de dividendos",
  "view_asset_dividend_history": "Ver histórico de dividendos de ativo",
  "dividend_height": "Altura do dividendo",
  "encrypted_file_upload_not_supported": "Este navegador não suporta o carregamento de ficheiros criptografados",
  "error_message_too_big": "O ficheiro de mensagem é muito grande",
  "download_verification": "Certifique de que o ficheiro descarregado de __url__ possui um código hash sha256 __hash__ ou descarregue o ficheiro através da carteira web",
  "proxy_info_link": "Explicação",
  "light_client": "Cliente leve",
  "roaming_client": "Cliente de roaming",
  "remote_peer_updated": "Nó remoto definido para o endereço __peer__",
  "remote_peer_selected_by_server": "O nó remoto é selecionado pelo servidor",
  "remote_peer": "Nó remoto",
  "set_peer": "Atribuir o nó remoto",
  "api_proxy_description": "Está a operar em modo de proxy API. A sua carteira está conectada a um nó remoto enquanto a sua cadeia de blocos local está a ser descarregada",
  "light_client_description": "Está a funcionar como uma Carteira Leve. A sua carteira está conectada a um nó remoto",
  "remote_peer_blacklisted": "Nó remoto na lista negra",
  "last_connect_attempt": "Última tentativa de conexão",
  "inbound_web_socket": "Web socket de entrada",
  "outbound_web_socket": "Web socket de saída",
  "api_port": "Porta de API",
  "api_s_s_l_port": "Porta de SSL API",
  "no_blockchain_download": "a cadeia de blocos não está descarregada",
  "temporarily_disconnected": "Temporariamente desconectado",
  "error_forging_light_client": "O forjamento é desativado ao executar como cliente leve",
  "remote_node_url": "Nó remoto URL __url__",
  "connect_to_testnet": "Conectar à Testnet",
  "encrypt_communication": "Criptografar a comunicação",
  "ec_block_id": "Id do bloco EC",
  "ec_block_height": "Altura do bloco EC",
  "error_server_connect": "Não foi possível conectar a __url__",
  "min_number_of_options": "Número mín. de opções",
  "max_number_of_options": "Número máx. de opções",
  "min_range_value": "Intervalo Mín. de Valor",
  "max_range_value": "Valor Máx. de Intervalo",
  "transaction_index": "Índice da Transação",
  "unconfirmed_nxt_balance": "Saldo Disponível",
  "option_0": "Opção 0",
  "option_1": "Opção 1",
  "option_2": "Opção 2",
  "option_3": "Opção 3",
  "option_4": "Opção 4",
  "option_5": "Opção 5",
  "option_6": "Opção 6",
  "option_7": "Opção 7",
  "option_8": "Opção 8",
  "option_9": "Opção 9",
  "please_enter_withdrawal_amount": "Para gerar o código QR introduza a quantidade de levantamento",
  "simulate_mobile_app": "Simular a app móvel",
  "mobile_client": "Cliente móvel",
  "mobile_client_description": "Está a trabalhar como um cliente móvel. Está conectado ao nó remoto __url__",
  "no_available_remote_nodes": "Nenhum nó remoto disponível",
  "cannot_find_remote_nodes": "A app móvel foi interrompida, não foi possível encontrar nós remotos",
  "remote_node_address": "Endereço de nó remoto",
  "validators_count": "Número de validações de dados",
  "bootstrap_nodes_count": "Número de Nós de Arranque",
  "remote_node_port": "Porta do nó remoto",
  "is_remote_node_ssl": "Usar Https",
  "video_not_supported": "Vídeo não suportado",
  "passphrase_qr_code": "Senha de código QR",
  "passphrase_not_available": "A senha não está disponível",
  "show": "Mostrar",
  "request_type_date": "Pedir",
  "confirmed_by": "Confirmado por",
  "rejected_by": "Rejeitado por",
  "generators": "Geradores",
  "no_generators": "Não geradores",
  "hit_time": "Tempo de resultado",
  "remaining": "Restante",
  "generator_timing_accuracy_warning": "A informação nesta tabela está atrasada por até 30 segundos, use a carteira do ambiente de trabalho para obter mais informação atualizada",
  "last_block_time": "Último bloco de tempo",
  "remember_me": "Lembrar-me",
  "is_check_remember_me": "Marcar a caixa de seleção Lembrar-me",
  "is_not_numeric": "não é numérico",
  "is_not_in_the_range": "não está no intervalo __from__-__to__",
  "scanning_not_allowed": "A leitura não é permitida quando conectada ao nó remoto",
  "https_client_cannot_connect_remote_nodes": "O cliente https não pode conectar aos nós remotos através de Http",
  "account_settings": "Definições de Conta",
  "device_settings": "Definições do dispositivo",
  "is_store_remembered_passphrase": "Senha lembrada na loja",
  "error_signing_passphrase_required": "A sua senha é necessária para assinar estes dados.",
  "refresh_search_index": "Atualizar o índice de pesquisa",
  "enable_marketplace_section": "Permitir a Secção de Mercado",
  "enable_exchange_section": "Permitir a Secção de Câmbio",
  "exchange_settings": "Definições de Câmbio",
  "sum": "Soma",
  "reset": "Redefinir",
  "name_description_tag": "Etiqueta de descrição do nome",
  "calculating": "A calcular",
  "is_downloading": "Está a descarregar",
  "port": "Porta",
  "named": "Nomeado",
  "client_status": "Estado do cliente",
  "random": "Aleatório",
  "add_monitored_account": "Adicionar conta monitorizada",
  "add": "Adicionar",
  "connected": "Conectado",
  "working_offline": "Está a trabalhar offline",
  "offline_actions": "Ações offline",
  "success_clipboard_copy": "Copiado para a área de transferência com sucesso.",
  "chain": "Cadeia",
  "active_chain": "Cadeia ativa",
  "chain_details": "Detalhes da cadeia",
  "shuffling_deposit": "Misturando o depósito",
  "chain_id": "Id da cadeia",
  "bundlers": "Agregadores",
  "start_bundler": "Iniciar o Agregador",
  "fee_limit": "Limite de taxa",
  "current_fee": "Taxa Atual",
  "min_rate": "Taxa Mínima",
  "overpay": "Pagamento excessivo",
  "no_bundlers": "Não há agregadores para esta cadeia",
  "stop_bundler": "Parar o Bundler",
  "bundler_started": "Agregador Começado",
  "bundler_stopped": "Agregador Parado",
  "send_money": "Enviar Dinheiro",
  "issue_order": "Emitir Ordem",
  "cancel_order": "Cancelar a Ordem",
  "child_chain_block": "Bloco de cadeia descendente",
  "messaging": "Envio de mensagem",
  "voting": "Votação",
  "unsupported_transaction_type": "Tipo de transação __type__ não suportado",
  "issue_coin_exchange_order": "Emitir Ordem de Troca de Moeda",
  "cancel_coin_exchange_order": "Cancelar Ordem de Troca de Moeda",
  "coin_orders": "Ordens de Moeda",
  "bid": "Oferta",
  "ask": "Procura",
  "no_open_orders": "Não há ordens abertas.",
  "missing_coin_param": "Parâmetro 'moeda' em falta",
  "add_coin": "Adicionar Moeda",
  "find_coin_id_help": "Id de cadeia ou nome de cadeira a representar a moeda",
  "add_coin_bookmark_id": "Adicionar Id de Moeda aos Favoritos",
  "error_coin_id_required": "A Id da moeda é necessária",
  "error_coin_id_invalid": "A Id da moeda é inválida",
  "error_coin_already_bookmarked": "A moeda já está nos favoritos",
  "success_coin_bookmarked": "Moeda nos favoritos com sucesso",
  "coin_exchange_duplicates_warning": "Aviso: Existe 1 outra moeda com o mesmo nome no intercâmbio de moedas. Por favor, certifique-se de escolher o correto. Consulte o ID de conta e de moeda para confirmação.",
  "exchange_chain": "Cadeia de câmbio",
  "buy_coin_order_description": "Comprar __amount__ __base__ moedas a __price__ __counter__ cada uma.",
  "buy_coin_order_description_help": "Por cada __base__ comprado irá pagar __price__ __counter__, perfazendo um total de __total__ __counter__, assim que tudo tiver sido comprado.",
  "buy_coin_with_nxt": "Comprar __base__ com __counter__",
  "error_coin_id_same_as_chain": "A id da moeda é igual à id da cadeia atual. Não é possível fazer o câmbio de uma moeda com ela própria",
  "chain_id_or_name": "Id ou nome de cadeia",
  "success_buy_order_coin": "A ordem de compra foi submetida.",
  "error_order_coin": "Ocorreu um erro desconhecido! A ordem pode ou não ter sido enviada.",
  "exchange_amount": "Valor de câmbio",
  "pool": "Conjunto",
  "fxt_transaction": "Transação principal",
  "error_search_full_hash_not_found": "O hash completo da transação não foi encontrado na cadeia __chain__ ou na cadeia __parent__",
  "error_search_full_hash_not_found_ardor": "O hash completo da transação não foi encontrado na cadeia __chain__",
  "value_in_coin": "Valor em moeda",
  "buy_asset_with_coin": "Comprar __assetName__ com __coin__",
  "sell_asset_for_coin": "Vender __assetName__ por __coin__",
  "error_invalid_input": "Entrada inválida: __input__",
  "error_invalid_input_numbers": "Entrada inválida. Apenas números e um ponto são aceites: __input__",
  "child_block": "Bloco descendente",
  "unconfirmed_coin_balance": "Saldo de moeda não confirmado",
  "coin_balance": "Saldo de moeda",
  "event_hash": "Hash de evento",
  "no_distribution_accounts_found": "Nenhuma conta encontrada. Não deveria acontecer",
  "entity": "Entidade",
  "buy_currency_description": "Cambiar __total__ __coin__ por __quantity__ __currency_code__ unidades a uma taxa estimada de __rate__",
  "buy_currency_description_help": "Por unidade monetária recebida pagará __rate__ __coin__, a perfazer um total de __total_coin__ __coin__ de acordo com as ofertas de câmbio atuais.",
  "sell_currency_description": "Cambiar __quantity__ __currency_code__ unidades por __total__ __coin__ a uma taxa estimada de __rate__",
  "sell_currency_description_help": "Por unidade monetária cambiada, você receberá __rate__ __coin__, perfazendo um total de __total_coin__ __coin__ de acordo com as ofertas de câmbio atuais.",
  "buy_order_description": "Comprar __quantity__ __asset_name__ ativos a __coin_amount__ __coin__ cada um.",
  "buy_order_description_help": "Por cada ativo comprado pagará __coin_amount__ __coin__, perfazendo um total de __total_coin__ __coin__, assim que tudo tiver sido comprado.",
  "sell_order_description": "Vender __quantity__ __asset_name__ ativos a __coin_amount__ __coin__ cada um.",
  "sell_order_description_help": "Por cada ativo inteiro vendido, receberá __coin_amount__ __coin__, fazendo um total de __total_coin__ __coin__ assim que tudo tiver sido vendido.",
  "total_chain": "Cadeia total",
  "total_exchange": "Câmbio Total",
  "shuffling_node_running_warning": "Depois de criar ou unir-se a uma mistura, deverá manter o seu nó online e o seu misturador a funcionar, deixando fundos suficientes na sua conta para cobrir as taxas da mistura, até a mistura se completar! Se não o fizer e perder a sua vez, será sancionado com __deposit__ __coin__.",
  "fee_ratio": "Rácio da Taxa",
  "recipients": "Destinatários",
  "recipient_public_keys": "Chaves Públicas do Destinatário",
  "count": "Contagem",
  "bundling_rate": "Taxa de agregação",
  "coin_exchange_order_issue": "Ordem de Troca de Moeda",
  "coin_exchange_trade": "Câmbio de Troca de Moeda",
  "bid_amount": "Quantidade da Oferta",
  "bid_rate": "Taxa da Oferta",
  "ask_amount": "Valor da ordem de venda",
  "ask_rate": "Taxa da ordem de venda",
  "reserved_amount": "Quantidade reservada",
  "creation_height": "Altura da Criação",
  "types": "Tipos",
  "claimed_amount": "Quantidade reivindicada",
  "disabled_transaction_types": "Tipos de Transação Desativados",
  "fee_not_specified": "Taxa não especificada, a melhor taxa de agregação foi calculada",
  "dividend_payment_info_preview_success": "Um total de __amount__ __holding__ __holdingType__ será distribuído entre __recipientCount__ contas que possuem um total de __totalQuantity__ ações.",
  "disabled_a_p_i_tags": "Etiquetas de API desativadas",
  "switched_to_chain": "Mudado para a cadeia __chain__",
  "is_bundled": "Está Agregado",
  "app_title": "Carteira Ardor",
  "settings_db_warning_2": "Se deseja usar configurações diferentes para as suas contas diferentes (por exemplo, para a ativação de plugins baseados em conta) considere usar outro navegador.",
  "exchange_welcome": "Bem-vindo ao Intercâmbio de Moedas",
  "alias_account_help": "O pseudónimo fará referência ao número de conta introduzido e pode ser usado como um destinatário de transação",
  "alias_sale_direct_offer": "Foi-lhe oferecido este pseudónimo por __nxt__ __coin__.",
  "alias_sale_indirect_offer": "Este pseudónimo é oferecido para venda por __nxt__ __coin__.",
  "amount_per_currency_unit": "Quantidade a reservar",
  "approve_modal_by_balance_tab_help": "A transação tem de ser aprovada pelas contas que mantêm uma certa quantidade de moeda",
  "buy_asset_with_nxt": "Comprar __assetName__ com __coin__",
  "sell_asset_for_nxt": "Vender __assetName__ por __coin__",
  "error_max_amount_warning": "O seu montante é maior do que __nxt__ __coin__. Tem certeza que deseja continuar? Clique novamente no botão de enviar para confirmar.",
  "error_max_fee_warning": "A sua taxa é superior a __nxt__ __coin__. Tem certeza que deseja continuar? Clique novamente no botão de enviar para confirmar.",
  "memorize_passphrase_help": "Por favor escreva ou memorize estas 12 palavras (a ordem e o uso de maiúsculas importa - sempre minúsculas). Esta senha é necessária para aceder à sua conta.",
  "min_balance_type_nxt": "Saldo mínimo necessário",
  "nxt_token_generation_validation": "Geração/Validação do Identificador",
  "public_key_actions": "(Definir informações de conta, enviar uma mensagem, comprar um pseudónimo, enviar moeda, ...)",
  "recipient_info": "A conta do destinatário tem chave pública e um saldo de __nxt__ __coin__.",
  "recipient_info_with_name": "A conta do destinatário, com o nome __name__, tem uma chave pública e um saldo de __nxt__ __coin__.",
  "recipient_no_public_key_pka": "A conta do destinatário não tem uma chave pública, o que significa que nunca houve uma transação de saída. A conta tem o saldo de __nxt__ __coin__. Você pode aumentar a segurança ao fornecer a chave pública do destinatário.",
  "status_new_account": "Bem-vindo à sua nova conta. O seu ID de conta é__account_id__- Quando creditar a sua conta pela primeira vez, poderá aumentar a segurança ao fornecer também a sua chave pública, que é __public_key__",
  "status_new_account_no_pk": "Bem-vindo à sua nova conta. O seu ID de conta é __account_id__",
  "success_send_money": "__coin__ foi enviado.",
  "welcome_to_ardor": "Bem-vindo ao Ardor",
  "your_account": "A sua Conta",
  "amount_nxt": "Quantidade de moeda",
  "plugin_security_notice_full_access": "Plugins não são isolados ou restritos de nenhuma forma e têm acesso total ao sistema do seu cliente, incluindo a sua senha.",
  "plugin_security_notice_trusted_sources": "Certifique-se de apenas executar plugins descarregados de fontes confiáveis, caso contrário poderá perder os seus fundos! Em caso de dúvida não execute plugins em contas usadas para armazenar grandes quantias de NXT agora ou no futuro.",
  "error_send_money": "Ocorreu um erro desconhecido! As moedas podem ou não terem sido enviadas.",
  "recipient_no_public_key": "A conta do destinatário não tem chave pública, o que significa que nunca houve uma transação de saída. A conta tem um saldo de __nxt__ __coin__ Por favor verifique o endereço do seu destinatário antes de enviar.",
  "with_nxt": "Com Moeda",
  "for_nxt": "Por Moeda",
  "forging_tooltip": "Forjamento começou com um saldo de __balance__ Ardor",
  "status_new_account_no_pk_v2": "Bem-vindo à sua nova conta. O seu ID de conta é __account_id__ - Ao creditar a sua conta pela primeira vez, poderá aumentar a segurança ao fornecer também a sua chave pública. Para determinar a sua chave pública, autentique-se usando a sua senha.",
  "latest_exchanges": "Últimos Câmbios de Moeda",
  "nxt_available": "Moedas disponíveis para câmbio",
  "min_reserve_v2": "Quantidade Mínima de Moeda por Unidade Inteira para Reservar Por Unidade",
  "fund_account_warning_3": "a sua conta e o seu endereço IP atual aos servidores deles.",
  "phasing_duration_help": "Restringe o período de condicionamento das transações emitidas pela conta. Útil no caso da conta controlada estar comprometida. A duração máxima determina por quanto tempo um atacante será capaz de bloquear os fundos da conta antes das entidades controladoras serem capazes de resgatá-los para uma nova conta. A duração mínima, juntamente com as Taxas Máximas Pendentes, determinam a que velocidade um atacante será capaz de gastar em taxas as moedas na posse da conta controlada",
  "maximum_pending_fees_help": "Soma máxima das taxas de transação pendentes. Divida isto pela duração mínima do condicionamento e obterá a quantidade de moedas que podem ser gastas em taxas pela conta controlada por bloco",
  "error_fee_exceeds_max_account_control_fee": "Limite total máximo de taxas __maxFee__ ultrapassado",
  "info_referenced_transaction_hash": "Devido a estar a usar uma hash de uma transação referenciada, 100 Ardor é mantido sob custódia até que a transação seja confirmada ou expire.",
  "buy_rate_help": "A taxa por unidade de moeda a que está disposto a comprar",
  "sell_rate_help": "A taxa por unidade de moeda a que está disposto a vender",
  "max_nxt_decimals": "Máximo de posições decimais para moeda",
  "status_blockchain_downloading_proxy": "A cadeia de blocos está a ser descarregada. Está conectado ao nó remoto __peer__",
  "status_light_client_proxy": "A executar como cliente leve. Está conectado ao nó remoto __peer__",
  "fxt_payment": "Pagamento da Cadeia Principal",
  "parent_chain_feature": "Para usar esta funcionalidade, por favor mude para a cadeia ARDR.",
  "child_chain_feature": "Funcionalidade não disponível na cadeia ARDR. Por favor mude para uma cadeia descendente.",
  "open_coin_orders": "Abrir Ordens de Moeda",
  "match": "Correspondência",
  "bookmark_coin": "Adicionar esta Moeda aos Favoritos",
  "search_coins": "A Pesquisar Moedas...",
  "no_coins_available": "Você ainda não tem quaisquer moedas na sua lista de favoritos. Clique em 'Adicionar Moeda' no canto superior direito para acrescentar um.",
  "no_coin_search_results": "Não foram encontradas moedas que correspondam à consulta de pesquisa.",
  "no_coin_selected": "Por favor selecione uma moeda na barra lateral esquerda.",
  "coin_data_loading": "A carregar dados da moeda, por favor aguarde...",
  "coin_name": "Nome da moeda",
  "coin_decimals": "Decimais da Moeda",
  "no_sell_orders_for_coin": "Não há ordens de venda para esta moeda.",
  "group_coin": "Grupo de Moeda",
  "group_coin_help": "Escolha um grupo para esta moeda.",
  "coin_exchange_history": "Histórico de Câmbios de Moeda",
  "success_coin_group_add": "Moeda adicionada ao grupo com sucesso.",
  "success_coin_group_removal": "Moeda removida do grupo com sucesso.",
  "poll": "Votação",
  "compatibility": "Compatibilidade",
  "about_ardor": "Sobre Ardor",
  "referenced_transaction": "Transação Referenciada",
  "shuffling_fullhash": "Hash Completo da Mistura",
  "not_bundled": "Não Agregado",
  "bundle_transaction": "Agregar Transação",
  "child_chain_fee": "Taxa da cadeia descendente",
  "bundler": "Agregador",
  "fee_total": "Taxa Total",
  "fee_paid": "Taxa Paga",
  "about_nxt": "Sobre Nxt",
  "approval_model": "Modelo de Aprovação",
  "approval_models": "Modelos de Aprovação",
  "add_approval_model": "Adicionar Modelo de Aprovação",
  "export_approval_models": "Exportar Modelos de Aprovação",
  "import_approval_models": "Importar do Ficheiro",
  "no_approval_models": "Sem Modelos de Aprovação",
  "boolean_expression": "Expressão Booleana",
  "approved_by_boolean_expression_placeholder": "Expressão da Aprovação",
  "evaluate": "Avaliar",
  "evaluation": "Avaliação",
  "view_approval_model": "Ver Modelo de Aprovação",
  "delete_approval_model": "Eliminar Modelo de Aprovação",
  "delete_approval_model_confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar este modelo de aprovação?",
  "enter_unique_approval_model_name": "Introduza o identificador único do modelo de aprovação",
  "approval_model_name_length": "O nome do modelo de aprovação é mais longo do que __length__",
  "approval_model_already_exists": "O __name__ de modelo de aprovação já existe",
  "for_sub_poll": "Para sub votação",
  "composite_model_reference_to_itself": "O modelo composto não pode referenciar a si mesmo __variable__",
  "composite_model_unknown_variable": "Variável __variable__ de expressão desconhecida",
  "composite_model_recursive_reference": "O modelo composto não pode fazer referência recursiva __variable__",
  "error_no_models_available": "Nenhum modelo de aprovação disponível",
  "undefined": "Indeterminado",
  "composite": "Composto",
  "variable": "Variável",
  "variables": "Variáveis",
  "can_finish_early": "Pode Terminar Antecipadamente",
  "expression": "Expressão",
  "phasing_approval_model": "Modelo de Aprovação Condicionado",
  "control_approval_model": "Modelo de Aprovação de Controlo",
  "min_duration": "Mínimo de Blocos",
  "max_duration": "Máximo de Blocos",
  "max_fees": "Taxas Máximas",
  "approve_modal_by_composite_tab_help": "A transação é aprovada com base na expressão booleana definida pelo modelo",
  "manage_approval_models": "Gerir Modelos de Aprovação",
  "approve_modal_by_property_tab_help": "A transação é executada apenas se o remetente ou o destinatário possuírem certas propriedades de conta",
  "approved_by_sender_property_setter": "Fixador da Propriedade do Remetente",
  "approved_by_sender_property_name": "Nome da Propriedade do Remetente",
  "approved_by_sender_property_value": "Valor da Propriedade do Remetente",
  "approved_by_recipient_property_setter": "Fixador da Propriedade do Destinatário",
  "approved_by_recipient_property_name": "Nome da Propriedade do Destinatário",
  "approved_by_recipient_property_value": "Valor da Propriedade do Destinatário",
  "approve_transaction_sender_property_help": "O remetente da transação precisa de uma propriedade definida por esta conta, com o Nome e Valor especificados abaixo",
  "approve_transaction_recipient_property_help": "O destinatário da transação precisa de uma propriedade definida por esta conta. Se a transação não tiver recipiente, será processada regularmente",
  "index": "Índice",
  "setup_asset_control": "Configuração",
  "asset_control": "Controlo de Ativos",
  "asset_control_info": "Todas as transações subsequentes com esse ativo serão de aprovação obrigatória (condicionada) de acordo com o que é definido abaixo.",
  "sender_property": "Propriedade do Remetente",
  "recipient_property": "Propriedade do Destinatário",
  "asset_control_enabled_info": "O Controlo de Ativos está ativado para esta transação. Por favor defina a Altura de Término.",
  "auto_phasing_not_possible_warning": "Não é possível construir uma transação condicionada que satisfaça os controlos da conta e do ativo. Por favor defina a transação condicionada apropriada na secção Avançada",
  "executed_phased_transactions": "Transações condicionadas executadas",
  "no_executed_phased_in_block": "Sem transações condicionadas executadas neste bloco.",
  "changelly_shift_url": "Url do Changelly",
  "changelly_api_key": "Chave API do Changelly",
  "changelly_api_secret": "Segredo API do Changelly",
  "changelly_exchange": "Câmbio do Changelly",
  "deposit_instructions_changelly": "Copie o endereço de depósito ou leia o código QR a partir da sua carteira de moedas e deposite os seus fundos. Não deposite menos do que a quantidade mínima nem mais do que a máxima, já que isso irá fazer com que a sua transação seja recusada pelo Changelly. Quando tiver completado o seu depósito, clique no botão \"Feito\". Para cancelar o seu depósito clique no botão \"Cancelar\".",
  "minimum_amount": "Montante mínimo",
  "id": "Id",
  "view_changelly_transaction": "Ver Transação Changelly",
  "estimated_amount": "Montante estimado",
  "exchange_coin_to_nxt_changelly": "Cambiar __coin__ para NXT",
  "deposit_amount_optional": "Montante depositado (opcional)",
  "source_currency": "Origem da moeda",
  "latest_updates": "Últimas Atualizações",
  "file_encryption_not_supported": "A criptografia de ficheiro não é suportada na carteira da área de trabalho, como alternativa use a carteira web",
  "deposit_coin": "Depositar moeda",
  "print_paper_wallet": "Imprimir Carteira de Papel",
  "paper_wallet": "Carteira de Papel",
  "print": "Imprimir",
  "nxt_ardor_paper_wallet": "Carteira de Papel NXT e Ardor",
  "your_account_is": "O endereço da sua conta pública é:",
  "confirm_passphrase_warning": "Não esquecerei a minha senha e nunca a divulgarei",
  "click_submit_again": "Clique Cancelar para abortar, clique novamente no botão Submeter para confirmar a ação.",
  "fake_warning": "Atenção aos identificadores falsos! Está prestes a comprar uma entidade de tipo __entity__ com a id única __id__. É favor voltar a verificar antes de comprar, não há reembolsos.",
  "show_fake_warnings": "Mostrar Avisos Falsos",
  "passphrase_validation": "Validação de senha",
  "correct_passphrase": "A sua senha está correta, pode continuar a usar a sua conta",
  "wrong_passphrase": "A sua senha está errada, não é possível continuar a usar a sua conta sem a senha",
  "validate_passphrase": "Validar a Senha",
  "has_phasing_asset_control": "Controlo de Ativos Ativado",
  "import_account_control_approval_models": "Importar do Controlo de Conta",
  "import_asset_control_approval_models": "Importar do Controlo de Ativos",
  "import_error_no_account_control": "A aprovação obrigatória não está ativada para a conta atual",
  "imported_from_account_description": "Importado da conta __id__",
  "imported_from_asset_description": "Importado do ativo __id__",
  "import": "Importar",
  "rename": "Renomear",
  "rename_approval_model": "Renomear Modelo de Aprovação",
  "accept": "Aceitar",
  "load": "Carregar",
  "increase_shares": "Aumentar Ações",
  "quantity_change_history": "Histórico de Mudança de Quantidade",
  "offer_not_published": "Apenas um nó completo pode programar a compra de moeda antes da oferta ser publicada",
  "undefined_chain": "A cadeia __chain__ é indeterminada",
  "inbound": "Entrada",
  "blockchain_state": "Estado da Corrente de Blocos",
  "leave_empty_if_no_secret": "Deixar em branco se sem segredo",
  "increase_asset_shares": "Aumentar Ações do Ativo",
  "view_asset_control": "Ver",
  "per": "por",
  "deadline_minutes": "Data Limite (Minutos)",
  "shares": "ações",
  "asset_name_and_id": "__name__(id:__id__)",
  "holding_type_info": "A participação (moeda/ativo/moeda de câmbio) que será distribuída como dividendo aos acionistas",
  "passphrase_login_to_new_account": "A sua senha está associada a uma conta __account__ não registada. Certifique-se de que não há erros na senha. Caso ainda queira usar esta senha, crie uma nova conta e use a ligação 'criar a sua própria senha'",
  "transact_during_download": "Transacionar Durante o Descarregamento",
  "light_client_connecting_to_network": "A conectar à rede... Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "no_open_api_peers": "Sem pares de openAPI encontrados. Por favor aguarde ou tente adicionar um par openAPI manualmente.",
  "account_public_key": "Chave Pública da Conta",
  "status_new_account_no_pk_v3": "Bem-vindo à sua nova conta. O seu ID de conta é__account_id__- Quando creditar a sua conta pela primeira vez, poderá aumentar a segurança fornecendo também a sua chave pública.",
  "execution_height": "Altura da Execução",
  "coin_exchange": "Intercâmbio de Moedas",
  "changelly_url": "Url do Changelly",
  "child_blocks": "Blocos descendentes",
  "exchange_using_changelly": "Cambiar moedas usando Changelly",
  "bundle": "Agregar",
  "evaluating": "A avaliar",
  "my_coin_orders": "As Minhas Ordens de Moeda",
  "withdraw": "Levantamento",
  "mrtango_iban": "Número IBAN de conta Mistertango",
  "mrtango_iban_help": "Conta Mistertango para a qual o EURO fiduciário será enviado",
  "mrtango_iban_missing": "IBAN em falta",
  "mrtango_iban_invalid_format": "O IBAN não coincide com padrão de LT**35100***********",
  "mrtango_iban_checksum_failed": "Soma de controlo de IBAN falhada",
  "mrtango_recipient": "Nome Completo do Destinatário",
  "mrtango_recipient_help": "Nome completo do proprietário da conta Mistertango.",
  "mrtango_recipient_name": "Nome do destinatário em falta",
  "mrtango_unsupported_precision": "A precisão máxima suportada no levantamento é de 2 decimais. Por favor corrija a quantidade",
  "mrtango_amount_min_max": "Mín: __min__ Máx: __max__",
  "mrtango_commission": "Comissão: __commission__",
  "mrtango_final_amount": "EURO a receber: __euro__",
  "mrtango_too_small_amount": "A quantia levantada é inferior a __min__",
  "mrtango_too_big_amount": "A quantia levantada excede __max__",
  "mrtango_suspended": "Os levantamentos estão suspensos pelo operador. Motivo: __reason__",
  "no_quantity_change_history": "Sem histórico de mudança de quantidade disponível.",
  "hashed_secret": "Hash secreto",
  "discussion_forum": "Fórum de discussão",
  "wiki": "Wiki",
  "ardor_platform": "Plataforma Ardor",
  "group_name": "Nome do Grupo",
  "verify": "Verificar",
  "my": "Meu"
}