{
  "Account": "アカウント",
  "Asset Distribution": "アセットの配分",
  "Connected": "接続済み",
  "Currency Distribution": "通貨の配分",
  "Date": "日付",
  "Initial_supply": "初期供給量",
  "Not Connected": "未接続",
  "Price": "価格",
  "Quantity": "数量",
  "Rate": "レート",
  "Refund Note": "返金時のメッセージ",
  "Send Currency": "通貨を送信",
  "Total": "合計",
  "Transfer Currency": "通貨を転送",
  "Type": "タイプ",
  "Units": "数量",
  "account": "アカウント",
  "account_balance": "アカウント残高",
  "account_details": "アカウントの詳細",
  "account_has_no_assets": "アセットを所有していません",
  "account_has_no_currencies": "通貨を所持していません",
  "account_id": "アカウント ID",
  "account_info": "アカウント情報",
  "account_leasing": "アカウント リース",
  "account_no_assets": "アカウントにアセットが見つかりません。",
  "account_qr_code": "アカウントの QR コード",
  "accounts": "アカウント",
  "actions": "アクション",
  "active_plugins": "アクティブなプラグイン",
  "active_polls": "アクティブな投票所",
  "plugins_status_page": "ステータス ページ",
  "plugins_disabled_for_session_msg": "プラグインは現在のセッションにおいて無効化されています。",
  "plugins_disabled_for_account_msg": "このアカウントではプラグインが無効化されています。有効化するには、設定から動作を変更してください。",
  "one_plugin_active_and_running_msg": "1 個のプラグインが有効化されています。",
  "plugins_active_and_running_msg": "__num__ 個のプラグインが有効化されています。",
  "settings_db_warning_1": "ご利用中のブラウザの仕様により、設定は各アカウントではなく、ブラウザ全体に保存されます。",
  "add_account": "アカウントを追加",
  "add_answer": "候補を追加",
  "add_as_contact": "連絡先に追加",
  "add_asset": "アセットを追加",
  "add_contact": "連絡先を追加",
  "add_message_q": "メッセージを追加しますか？",
  "add_note_to_self": "ご自分へのメモを追加しますか？",
  "add_peer": "ピアノードを追加",
  "add_poll": "フォローに追加",
  "add_recipient_to_contacts_q": "受信者を連絡先に追加しますか？",
  "add_sender_as_contact": "送信者を連絡先に追加する",
  "add_to_group": "グループに追加",
  "address": "アドレス",
  "admin_password": "管理者パスワード",
  "advanced": "高度な設定",
  "advanced_transaction_operations": "高度なトランザクション操作",
  "algorithm": "アルゴリズム",
  "alias": "エイリアス",
  "alias_account_link": "エイリアスは __account_id__ のアカウントに紐づいています。",
  "alias_account_no_link": "エイリアスはアカウントに紐づいていません。 ",
  "alias_assignment": "エイリアスの割り当て",
  "alias_buy": "エイリアスの購入",
  "alias_data_help": "エイリアスには、任意のデータを含めることができます。",
  "alias_deletion": "エイリアスの削除",
  "alias_last_adjusted": "エイリアスは __timestamp__ に更新されました。",
  "alias_sale": "エイリアスの販売",
  "alias_sale_cancellation": "エイリアス販売のキャンセル",
  "alias_sale_info_outdated": "このエイリアスの販売情報は、最新ではありません。",
  "alias_transfer": "エイリアスの転送",
  "aliases": "エイリアス",
  "all": "全て",
  "all_blocks": "全てのブロック",
  "all_currencies": "全ての通貨",
  "all_exchanges": "全ての取引",
  "all_types": "全てのタイプ",
  "all_unconfirmed": "全ての認証待ち",
  "amount": "金額",
  "amount_nxt_reserved": "1 ユニットあたりのリザーブ額",
  "amount_per_share": "シェア毎の金額",
  "amount_per_unit": "ユニット毎の金額",
  "amount_plus_fee": "金額 + 手数料",
  "amount_reserved": "リザーブされた額",
  "and_logout": "ログアウト",
  "animate_forging_indicator": "鋳造インジケーターをアニメーション化",
  "answer": "候補",
  "answers": "候補",
  "application": "アプリケーション",
  "approval_min_balance_needed_warning": "有効な承認のため、終了ブロックハイトで次の最低残高を保持している必要があります:",
  "approval_requests": "承認リクエスト",
  "approve": "承認",
  "approve_modal_by_account_tab_help": "トランザクションは一定数のアカウントに承認される必要があります",
  "approve_modal_by_asset_tab_help": "トランザクションは、一定の合計出資額を持つアセット所有者によって承認される必要があります",
  "approve_modal_by_currency_tab_help": "トランザクションは、一定の合計出資額を持つ通貨所有者によって承認される必要があります",
  "approve_modal_no_approval_tab_help": "トランザクションは、承認の必要なく有効になります",
  "approve_number_accounts": "アカウントの数",
  "approve_transaction": "トランザクションを承認",
  "approve_transaction_amount_help": "トランザクションが有効になるために必要な投票数、または数量。",
  "approved": "承認済み",
  "ask_order_cancellation": "売り注文のキャンセル",
  "ask_order_placement": "売り注文の発注",
  "asset": "アセット",
  "asset_balance": "アセット残高",
  "asset_data_loading": "アセット データを読み込んでいます。しばらくお待ちください…",
  "asset_decimals": "アセットの有効桁数",
  "asset_decimals_help": "アセットの数量の小数点以下に使用できる桁数。",
  "asset_exchange": "アセット取引所",
  "asset_exchange_duplicates_warning": "警告: アセット取引所に同じ名前のアセットが 1 つ存在します。アカウントとアセット ID を参照して、正しいアセットを選択しているか確認してください。",
  "asset_id": "アセット ID",
  "asset_issuance": "アセットの発行",
  "asset_name": "アセット名",
  "asset_name_help": "アセット名は一意ではなく、他のアセットと重複できます。3～10 文字にしてください。",
  "asset_or_account_id": "アセット ID またはアカウント ID",
  "asset_transfer": "アセットの転送",
  "assets": "アセット",
  "assets_owned": "アセットを所有中",
  "assets_value": "アセット価値",
  "automatically_generated_passphrase_is": "自動生成されたパスフレーズは次のとおりです:",
  "available_balance": "利用可能な残高",
  "available_for_transfer": "転送可能な数量 __qty__",
  "available_qty": "__qty__ が利用可能",
  "available_units": "利用可能な通貨ユニット",
  "avg_amount_per_block": "1 ブロックあたりの平均額",
  "avg_fee_per_block": "1 ブロックあたりの平均手数料",
  "balance": "残高",
  "balance_is_leased_out": "あなたのアカウント有効残高は、次の __blocks__ ブロック（ブロック __end__ まで）__account__ にリースされています。",
  "balance_leased_out_help": "注意: このリースは、現在のリースが終わり次第有効になります。",
  "balance_leasing": "残高のリース",
  "balance_leasing_help": "注意: 一度提出されたリースは取り消すことができません。",
  "balance_not_leased_out": "アカウントの有効残高はリースされていません。",
  "balance_will_be_leased_out": "あなたのアカウント有効残高は、 __blocks__ ブロックの間（ブロック範囲 __start__ から __end__ まで）__account__ にリースされます。",
  "base_target": "ベース ターゲット",
  "basic": "基本のフォームへ戻る",
  "bid_order_cancellation": "買い注文のキャンセル",
  "bid_order_placement": "買い注文の発注",
  "blacklist": "ブラックリスト",
  "blacklist_peer": "ブラックリスト ノード",
  "blacklist_peer_confirmation": "本当にこのノードをブラックリストに追加してもよろしいですか？",
  "block": "ブロック",
  "block_details": "ブロックの詳細",
  "block_generation_time": "ブロック生成時間",
  "block_height_estimate_help": "入力されたブロックハイトに達する予測時間。",
  "blockchain_download_halted": "ブロックチェーンのダウンロードを停止しました",
  "blocks": "ブロック",
  "blocks_left": "残り __numBlocks__ ブロック",
  "blocks_left_no_param": "期限までのブロック数",
  "blocks_until_active": "発行までのブロック数",
  "bookmark_asset": "このアセットをブックマーク",
  "broadcast": "ブロードキャスト",
  "broadcast_transaction": "トランザクションをブロードキャスト",
  "buy": "購入",
  "buy_alias": "エイリアスを購入",
  "buy_currency": "通貨の購入",
  "buy_it_q": "購入しますか？",
  "buy_orders": "買い注文",
  "buy_rate_per_unit": "購入ユニット単価",
  "buy_units_initial": "購入ユニット（初期）",
  "buy_units_limit": "購入ユニット（上限）",
  "buyer": "購入者",
  "calculate_full_hash": "フルハッシュを計算",
  "cancel": "キャンセル",
  "cancel_alias_sale": "エイリアスの販売をキャンセル",
  "cancel_my_order": "注文をキャンセル",
  "cancel_sale": "販売をキャンセル",
  "cancel_sale_q": "販売をキャンセルしますか？",
  "cancelling_sale": "エイリアス __alias_name__ の、販売のキャンセルが提出されました。",
  "cast_vote": "投票する",
  "change_group_name": "グループ名を変更",
  "change_group_name_help": "新しいグループ名を入力してください。",
  "change_price": "価格を変更",
  "change_picture": "写真を変更",
  "change_qty": "数量の変更",
  "change_quantity": "数量の変更",
  "change_theme": "テーマを変更",
  "channel": "チャンネル",
  "channel_placeholder": "チャンネルを入力してください",
  "chart": "チャート",
  "checking_for_updates": "アップデートを確認中…",
  "choose": "選択してください",
  "choose_own_passphrase": "アドバンス ユーザーのみ: 独自のパスフレーズを設定するには、こちらをクリックしてください。",
  "claim": "請求",
  "claim_currency": "通貨を請求",
  "claimable": "請求可能",
  "clear_results": "結果をクリア",
  "clear_search_results": "検索結果をクリア",
  "click_here_to_enable": "有効化するには、こちらをクリックしてください。",
  "close": "閉じる",
  "code": "コード",
  "complete": "完了",
  "completed_sales": "販売実績",
  "conf_abbrev": "認証",
  "confirm_exchange": "取引を確認",
  "confirm_order": "注文を確定",
  "confirm_contact_delete": "はい、連絡先を削除します",
  "confirm_forging_start": "鋳造開始を確認",
  "confirm_forging_stop": "鋳造停止を確認",
  "confirm_logout_clear_user_data_msg": "連絡先やアセットのブックマークなどの設定がすべて削除されます。続けてもよろしいですか？",
  "confirm_marketplace_deletion": "マーケットプレイスの削除を確認",
  "confirm_marketplace_deletion_help": "この商品を削除しますか？",
  "confirm_order_cancellation": "注文のキャンセルを確認",
  "confirm_order_cancellation_help": "注文をキャンセルするには、パスフレーズを入力してください。",
  "confirmations": "確認",
  "connect": "接続",
  "connect_peer": "ピアノードに接続",
  "connected_peers": "接続されたピアノード",
  "console": "コンソール",
  "console_opened": "コンソールを開きました。ログインを開始しています…",
  "contact_account_link": "連絡先は __account_id__ のアカウントに紐づいています。",
  "contact_name": "連絡先の名前",
  "contacts": "連絡先",
  "contacts_local_storage_help": "連絡先は、ブロックチェーンではなくローカルに保存されます。",
  "contacts_no_db": "ご利用のブラウザはデータベースへのアクセスをサポートしていないため、連絡先を作成できません。",
  "continue": "続行",
  "continue_forging": "鋳造を続行",
  "controllable": "制御可能",
  "counter": "カウンター",
  "create_poll": "投票所を作成",
  "create_your_account": "アカウントを作成",
  "currencies": "通貨",
  "currency": "通貨",
  "currency_balance": "通貨残高",
  "currency_claim_rate": "請求レート",
  "currency_code": "通貨コード",
  "currency_code_help": "通貨コードは一意です。3〜5 文字の大文字で設定します。",
  "currency_decimals": "通貨の有効桁数",
  "currency_decimals_help": "通貨の小数点以下に使用できる桁数。",
  "currency_founders": "通貨の創設者一覧",
  "currency_id": "通貨 ID",
  "currency_issuance": "通貨の発行",
  "currency_name": "通貨名",
  "currency_name_help": "通貨名は一意です。3〜10 文字の長さで、通貨コードよりも長くするのが理想的です。",
  "currency_not_distributed": "通貨は配分されていません",
  "currency_transfer": "通貨の転送",
  "currency_units_to_claim": "請求するユニット数",
  "current_block_height_help": "現在のブロックハイトの参照です。クリックで入力できます。",
  "current_height": "現在のブロックハイト",
  "current_price": "現在の価格",
  "current_quantity": "現在の数量",
  "current_reserve": "現在のリザーブ額",
  "current_supply": "現在の供給量",
  "dashboard": "ダッシュボード",
  "data": "データ",
  "data_is_encrypted": "データは暗号化されています。",
  "data_tags_help": "コンマ区切りでタグを 5 つまで入力できます。",
  "date": "日付",
  "deadline": "期限",
  "deadline_hours": "期限 (時間)",
  "decimals": "少数",
  "decrypt": "復号化",
  "decrypt_messages": "メッセージを復号化",
  "decrypting": "復号中…",
  "delete": "削除",
  "delete_alias": "エイリアスの削除",
  "delete_contact": "連絡先を削除",
  "delete_contact_confirmation": "本当にこの連絡先を削除してもよろしいですか？",
  "delete_currency": "通貨の削除",
  "delete_my_item": "商品を削除",
  "deliver_goods": "商品を配送",
  "deliver_goods_q": "商品を配送しますか？",
  "deliver_purchase": "購入商品を配送",
  "delivered": "配送済み",
  "delivery_deadline": "配送期限",
  "delivery_deadline_hours": "配送期限（時間）",
  "description": "説明",
  "dgs_fulltext_search_description": "商品を検索しましょう。",
  "dgs_search_description": "ストアを検索するには、販売主のアカウント ID を入力してください。",
  "difficulty": "難易度",
  "disable_plugins": "セッション中はプラグインを無効化",
  "discount": "ディスカウント",
  "distribution": "配分",
  "dividend_payment": "配当の支払い",
  "dividend_payment_height_help": "配当の計算ハイトは最新の 1440 ブロック以内で指定してください。",
  "dividend_payment_info_preview_error": "予期しないエラーにより、配当内容のプレビューを表示できませんでした。エラーコード: __errorCode__",
  "dividends_payment": "配当の支払い",
  "do_not_broadcast": "ブロードキャストしない",
  "do_not_delete": "いいえ、削除しません",
  "downloaded": "ダウンロード済み",
  "downloaded_hash": "ダウンロードしたハッシュ",
  "downloaded_volume": "ダウンロードしたデータ",
  "downloading_blockchain": "ブロックチェーンをダウンロード中",
  "drop_update": "クライアントのアップデート（ZIP ファイル）をドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択してください。",
  "edit": "編集",
  "effective_balance": "有効残高",
  "email_address": "メールアドレス",
  "encrypt_message": "メッセージを暗号化",
  "encrypted_goods_data_no_permission": "商品データは暗号化されており、読み取りできません。",
  "encrypted_message": "暗号化されたメッセージ",
  "encrypted_message_no_permission": "メッセージは暗号化されており、読み取りできません。",
  "enter_a_description": "説明を入力",
  "entity_name": "登録名",
  "error": "エラー",
  "error_account_id": "無効なアカウント ID です。",
  "error_account_id_not_specified": "アカウント ID が指定されていません。",
  "error_account_id_required": "アカウント ID は必須です。",
  "error_account_taken": "このアカウントはすでに使用されています。別のパスフレーズを選択してください。",
  "error_alias": "エイリアスが存在しません。",
  "error_alias_empty_uri": "エイリアスが空の URI に紐づいています。",
  "error_alias_not_for_sale": "このエイリアスはもう販売されていません。",
  "error_alias_not_found": "エイリアスが見つかりませんでした。",
  "error_alias_not_from_recipient": "エイリアスは受信者以外のアカウントによって所有されています。",
  "error_alias_not_from_sender": "エイリアスは送信者のものではありません。",
  "error_alias_not_yet_registered": "エイリアスはまだ登録されていません。",
  "error_alias_owned_by_other_account": "エイリアスはすでに別のアカウントによって所有されています。",
  "error_alias_sale_different_account": "このエイリアスは、別のアカウントへの販売が進行中です。",
  "error_alias_transfer_genesis": "ジェネシス アカウントにエイリアスを転送することは許可されていません。",
  "error_amount_per_share_required": "シェア毎の金額は必須です。",
  "error_amount_price_required": "数量と価格を入力してください。",
  "error_ask_order_filled": "売り注文はすでに成立しています。",
  "error_asset_already_bookmarked": "アセットはすでにブックマークされています。",
  "error_asset_not_found": "アセットが見つかりませんでした。",
  "error_asset_or_account_id_invalid": "アセット ID またはアカウント ID が無効です。",
  "error_asset_or_account_id_required": "アセット ID またはアカウント ID は必須です。",
  "error_assets_save_db": "注意: アセットをデータベースに保存できませんでした。",
  "error_bid_order_filled": "買い注文はすでに成立しています。",
  "error_blockchain_downloading": "ブロックチェーンのダウンロードが完了するまで、しばらくお待ちください。",
  "error_bytes_validation_server": "サーバーから返ってきた署名なしのバイト コードを認証できませんでした。",
  "error_cancel_alias": "未知のエラーが発生しました！ エイリアス販売がキャンセルされていない可能性があります。",
  "error_code_required": "コードは必須です。",
  "error_comma_not_allowed": "コンマは許可されていません。代わりにドットを使用してください。",
  "error_contact": "無効な連絡先です。",
  "error_contact_account_id_exists": "このアカウント ID を持つ連絡先はすでに存在します。",
  "error_contact_exists": "このアカウント ID を持つ連絡先はすでに存在します。",
  "error_contact_name_alpha": "連絡先の名前には、アルファベットを含める必要があります。",
  "error_contact_name_exists": "この名前を持つ連絡先はすでに存在します。",
  "error_contact_name_required": "連絡先の名前は必須です。",
  "error_could_not_decrypt": "復号できませんでした。",
  "error_could_not_decrypt_message": "メッセージを復号できませんでした。",
  "error_could_not_decrypt_var": "__var__ を復号できませんでした。",
  "error_decimals": "小数点以下は 1 桁のみ許可されています。",
  "error_decryption_failed": "復号に失敗しました。",
  "error_decryption_passphrase_required": "このメッセージを復号するには、あなたのパスフレーズが必要です。",
  "error_decryption_unknown": "復号中に未知のエラーが発生しました。",
  "error_delete_alias": "エイリアスの削除中にエラーが発生しました。",
  "error_description_required": "説明は必須です。",
  "error_dgs_delivery_deadline_expired": "配送期限がすでに過ぎています。",
  "error_dgs_not_listed": "商品がリストに追加されていないか、またはすでに削除されています。",
  "error_dgs_price_quantity_changed": "商品価格、または数量が変更されました。",
  "error_duplicate_tags": "同じタグが複数回挿入されました。",
  "error_email_address": "メールアドレスが正しくありません。",
  "error_encrypted_note_not_found": "暗号化されたメモが見つかりません。",
  "error_encrypted_text_messages_only": "暗号化されたメッセージのみ使用できます。",
  "error_encryption_browser_support": "処理を中断しました。ご利用のブラウザは、クライアント側の暗号化をサポートしていません。",
  "error_encryption_passphrase_required": "メッセージを暗号化するには、あなたのパスフレーズが必要です。",
  "error_feature_not_available": "この機能はご利用できません。",
  "error_feedback_already_sent": "フィードバックはすでに送信されています",
  "error_file_too_big": "ファイルサイズ __size__ [bytes] は、上限サイズの __allowed__ [bytes] を超えています",
  "error_image_too_big": "画像サイズ __size__ [bytes] は、上限サイズの __allowed__ [bytes] を超えています",
  "error_find_account_id": "あなたのアカウント アドレス __accountRS__ が見つかりませんでした",
  "error_forging_blockchain_downloading": "ブロックチェーンのダウンロード中は、鋳造を開始できません。完全に同期されてから、再度お試しください。",
  "error_forging_blockchain_rescanning": "ブロックチェーンの再スキャン中は、鋳造を開始できません。しばらくしてから、再度お試しください。",
  "error_forging_effective_balance": "有効残高がゼロのため、鋳造を開始できません（有効残高は 1440 ブロック確認後の残高です）。",
  "error_forging_lease": "有効残高がリースされているため、鋳造を開始できません。",
  "error_forging_no_public_key": "あなたのアカウントには公開鍵がないため、鋳造を開始できません。まず初めにトランザクションの送信を行ってください。",
  "error_form_blockchain_rescanning": "ブロックチェーンは現在再スキャンされています。しばらくしてから、再度お試しください。",
  "error_fraction_decimals": "小数点以下は __decimals__ 桁までです。",
  "error_fractions": "小数点以下は許可されていません。",
  "error_generate_account_id": "アカウント アドレスを生成できませんでした。",
  "error_generate_public_key_no_password": "公開鍵を生成するには、パスフレーズが必要です。",
  "error_generate_token": "トークンを生成できませんでした。",
  "error_goods": "製品情報を取得できませんでした。",
  "error_goods_not_delivered_yet": "商品はまだ配送されていません。",
  "error_goods_not_yet_delivered": "商品はまだ配送されていません。",
  "error_group_name": "グループ名に使用できるのは英数字のみです。",
  "error_hash_verification": "ブロックチェーンで指定されたハッシュと、ダウンロードされたバージョンのハッシュが一致しません。決して続行しないでください。",
  "error_incorrect_name": "__name__ が不正です。__reason__",
  "error_incorrect_passphrase": "パスフレーズが違います。",
  "error_incorrect_quantity_plus": "不適切な数量: __err__",
  "error_incorrect_request": "不正なリクエストです。",
  "error_incorrect_tag_alpha": "タグが不正です（アルファベットのみ使用できます）",
  "error_incorrect_tag_length": "タグが不正です（長さは [__min__..__max__] 文字にする必要があります）",
  "error_incorrect_units_plus": "ユニットが不正です: __err__",
  "error_invalid_account_id": "無効なアカウント ID です。",
  "error_invalid_alias_name": "エイリアス名が無効です。",
  "error_invalid_alias_sell_price": "販売価格が無効です。",
  "error_invalid_alias_uri_length": "URI の長さが無効です。",
  "error_invalid_ask_order": "売り注文が無効です。",
  "error_invalid_balance_leasing": "無効な有効残高のリースです。",
  "error_invalid_balance_leasing_no_public_key": "無効な有効残高のリース: 受信者のアカウントが見つからないか、公開鍵が宣言されていません。",
  "error_invalid_bid_order": "買い注文が無効です。",
  "error_invalid_dgs_price_change": "電子商品の価格変更が無効です。",
  "error_invalid_dgs_refund": "無効な電子商品の返金です。",
  "error_invalid_field": "__field__ が無効です。",
  "error_invalid_height": "ブロックハイトの値が無効です。",
  "error_invalid_dividend_height": "配当の支払いのハイトが無効です",
  "error_invalid_ordinary_payment": "無効な通常の支払いです。",
  "error_invalid_referenced_transaction_hash": "無効な参照先トランザクション ハッシュです。",
  "error_invalid_seller": "無効な販売者 ID",
  "error_invalid_token": "トークンが有効ではありません。__account_link__ アカウントが所有しているようです。このトークンは __timestamp__ に生成されました。",
  "error_lease_balance_period": "リース期間は、65535 ブロック以上に設定できません。",
  "error_max_asset_transfer_warning": "指定した数量は __qty__ を超えていますが、本当に続行してもよろしいですか？確認のために、もう一度送信ボタンをクリックしてください。",
  "error_max_currency_transfer_warning": "指定したユニット数は __qty__ を超えていますが、本当に続行してもよろしいですか？確認のために、もう一度送信ボタンをクリックしてください。",
  "error_max_tags": "許可されている最大タグ数は __nr__ です。",
  "error_max_value": "__field__: 最大値は __max__です。",
  "error_merchant_message_": "ストアのエラーメッセージ",
  "error_message_decryption": "メッセージを復号できませんでした。",
  "error_message_encryption": "メッセージを暗号化できませんでした。",
  "error_messages_decrypt": "メッセージを復号できませんでした。",
  "error_min_value": "__field__: 最小値は __min__です。",
  "error_missing_alias_name": "エイリアス名がありません。",
  "error_missing_feedback_message": "フィードバック メッセージがありません。",
  "error_name_required": "名前は必須です",
  "error_new_account": "新規のアカウントです。まずは入金を行ってください。",
  "error_no_attached_message": "添付されたメッセージはありません。",
  "error_no_contacts_available": "ご利用できる連絡先がありません",
  "error_no_public_key": "アカウントには公開鍵がありません。",
  "error_not_a_number": "__field__ は数値にする必要があります。",
  "error_not_allowed": "許可されていません。",
  "error_not_enough_assets": "アセットが不足しています。",
  "error_not_enough_funds": "資金が不足しています。",
  "error_not_forging": "アカウントは鋳造していません。",
  "error_not_specified": "__name__ が指定されていません。",
  "error_numeric_ids_not_allowed": "数値型アカウント ID は、現在許可されていません。",
  "error_order_asset": "未知のエラーが発生しました！ご注文が完了していない可能性があります。",
  "error_order_currency": "error_order_currency（通貨の注文エラー）",
  "error_owned_asset_no_removal": "アセットを削除できません（あなたが所有しています）。",
  "error_passphrase_incorrect": "パスフレーズが違います。",
  "error_passphrase_length": "パスフレーズは少なくとも 35 文字以上にする必要があります。",
  "error_passphrase_length_secure": "あなたのパスフレーズは 35 文字以下です。安全ではありません。",
  "error_passphrase_login_length": "パスフレーズは 12 文字以上、理想的には 35 文字以上にしてください。安全性の低いこのパスワードを使用してログインしてもいい場合は、もう一度 Enter キーを押してください。新しいユーザーの場合は、下の登録リンクをクリックして安全なパスワードを登録してください。",
  "error_passphrase_match": "パスフレーズが一致しません。",
  "error_passphrase_required": "パスフレーズは必須です。",
  "error_passphrase_required_login": "パスフレーズを入力する必要があります。お持ちでない場合は、下の登録ボタンをクリックしてください。",
  "error_passphrase_strength": "パスフレーズが 50 文字以下のため、数字と大文字を含める必要があります。",
  "error_passphrase_strength_secure": "パスフレーズに数字と大文字が含まれていないため、安全ではありません。",
  "error_poll_already_bookmarked": "この投票所はすでにブックマークされています。",
  "error_poll_id_invalid": "投票所 ID が無効です。",
  "error_poll_id_required": "投票所 ID を入力してください。",
  "error_poll_save_db": "次の投票に関する情報は、データベースにデータベースに永久に保存できませんでした。",
  "error_post_only": "このリクエストは POST を介してのみ受け入れられます。",
  "error_products": "製品エラー",
  "error_public_key_already_announced": "このアカウントの公開鍵はすでに宣言されています。",
  "error_public_key_announcement_no_recipient": "受信者のいないトランザクションに公開鍵の宣言を添付することはできません。",
  "error_public_key_different_account_id": "公開鍵が受信者のアカウント ID と一致しません。",
  "error_public_key_not_specified": "公開鍵が指定されていません。",
  "error_public_text_messages_only": "パブリック テキスト メッセージのみ使用できます。",
  "error_purchase": "購入情報を取得できませんでした。",
  "error_purchase_already_delivered": "購入商品はすでに配送済みです。",
  "error_purchase_delivery": "購入商品がまだ存在しないか、まだ配送されていません。",
  "error_purchase_not_exist_or_delivered": "購入商品が存在しないか、すでに配送済みです。",
  "error_purchase_refund": "購入商品がまだ存在しない、まだ配送されていない、もしくはすでに返金されています。",
  "error_quantity_no_change": "数量に変更はありません。",
  "error_recipient_no_public_key": "受信者のアカウントに公開鍵がありません。",
  "error_recipient_no_public_key_announcement": "受信者のアカウントには公開鍵がありません。公開鍵の宣言を添付する必要があります。",
  "error_refund_already_sent": "返金はすでに行われています。",
  "error_request_timeout": "リクエストがタイムアウトしました。警告: このリクエストが到達していないとは限りません。数ブロック待ってから、リクエストが処理されたかどうかを確認してください。",
  "error_search_invalid": "入力が無効です。ID のみで検索してください。",
  "error_search_no_results": "何も見つかりませんでした。別のクエリをお試しください。",
  "error_sell_alias": "未知のエラーが発生しました！ エイリアス販売のオファーが作成されなかった可能性があります。",
  "error_send_message": "未知のエラーが発生しました！メッセージが送信されていない可能性があります。",
  "error_signature_verification_client": "クライアント側の署名を認証できませんでした。",
  "error_start_forging": "未知のエラーです。鋳造を開始できませんでした。",
  "error_stop_forging": "あなたは鋳造を行っていません。",
  "error_transaction_already_signed": "トランザクションはすでに署名されています。",
  "error_transaction_not_signed": "トランザクションはまだ署名されていません。",
  "error_transfer_alias": "未知のエラーが発生しました！エイリアスが転送されていない可能性があります。",
  "error_type_supply": "総供給量は必須です。",
  "error_unit_rate_required": "ユニット数とレートを入力してください。",
  "error_unknown": "未知のエラーが発生しました。",
  "error_unknown_name": "未知の__name__です。",
  "error_unknown_transaction_type": "無効または未知のトランザクション タイプです。",
  "error_uri_empty": "URI が空です。",
  "error_whole_quantity": "数量は整数にする必要があります。",
  "error_whole_units": "ユニット供給の値は整数にしてください",
  "error_word_list": "ワード リストを読み込めませんでした…",
  "error_wrong_buyer_for_alias": "エイリアスの購入者が不正です。",
  "everyone": "全員",
  "exchange": "取引",
  "exchange_booth": "取引所ブース",
  "exchange_description": "取引内容",
  "exchange_history": "取引履歴",
  "exchange_offer": "取引オファー",
  "exchange_request": "取引リクエスト",
  "exchange_requests": "取引リクエスト",
  "exchangeable": "取引可能",
  "executed_exchanges": "実行された取引",
  "experimental_release": "ベータ版",
  "expiration_height": "ハイトの有効期限",
  "export_contact": "連絡先をエキスポート",
  "extend_data": "データを拡張",
  "extend_data_button": "データを拡張",
  "extend_tagged_data": "データの有効期限を延長",
  "failed": "失敗",
  "failed_connect_peer": "ピアノードとの接続に失敗しました！",
  "fee": "手数料",
  "feedback": "フィードバック",
  "feedback_given": "受信したフィードバック",
  "file": "ファイル",
  "find_asset_id_help": "発行者のウェブサイト、または告知ページで ID を探してください。",
  "finish_height": "終了ブロックハイト",
  "finished": "完了",
  "followed_polls": "フォロー中の投票所",
  "for_sale_direct": "販売商品（直接）",
  "for_sale_indirect": "販売商品（間接）",
  "forged_balance": "鋳造残高",
  "forged_by_you": "あなたによる鋳造",
  "forged_fees_total": "鋳造した手数料の合計",
  "forging": "鋳造中",
  "fork_warning": "警告: あなたはフォーク（分岐）にいる可能性が高いです（最新の10ブロックを、あなたが鋳造しました）。",
  "form_warnings": "フォーム入力時の警告",
  "form_warnings_help": "入力した金額や手数料が、以下に指定した上限より高い場合は警告を表示します。",
  "founders_units": "創設者のユニット",
  "free_memory": "空きメモリ",
  "from": "差出人",
  "full_transaction_hash": "フルトランザクションハッシュ",
  "general": "一般設定",
  "general_release": "一般リリース",
  "generate": "生成",
  "generate_token": "トークンを生成",
  "generated_token_is": "生成されたトークンは:",
  "generating_passphrase_wait": "パスフレーズを生成しています。しばらくお待ちください",
  "generator": "ジェネレーター",
  "genesis": "ジェネシス",
  "give_feedback": "フィードバックを送る",
  "give_feedback_q": "フィードバックを送りますか？",
  "goods_received": "商品を受け取りました。",
  "group": "グループ",
  "group_asset": "グループ アセット",
  "group_asset_help": "このアセットのグループを選択してください。",
  "guaranteed_balance": "保証残高",
  "hash": "ハッシュ",
  "header": "ヘッダーの配色",
  "height": "ブロックハイト",
  "hide_type_menu": "タイプ メニューを隠す",
  "highest_bid": "最高ビッド",
  "hub_announcement": "ハブのアナウンス",
  "import_contact": "連絡先をインポート",
  "includes_feedback": "フィードバックを含む",
  "incorrect_purchase": "購入が不正です。",
  "incorrectly_typed_passphrase": "入力したパスフレーズが正しくありません。再度お試しください。",
  "info": "情報",
  "info_merchant_message_required": "受信者のアカウントは、指定の書式を使用したメッセージを要求しています。",
  "initial_supply": "初期供給量",
  "initial_supply_included": "初期供給量を含む",
  "invalid": "無効",
  "is_scanning": "スキャン中",
  "issuance_height": "発行を行うブロックハイト",
  "issue_asset": "アセットの発行",
  "issue_asset_warning": "アセットを発行した後に、情報を変更することはできません。入力内容が正しいことを確認してください。",
  "issue_currency": "通貨の発行",
  "issuer_units": "発行者のユニット",
  "item": "アイテム",
  "item_name": "アイテム名",
  "items_per_page": "ページごとに表示されるアイテム数",
  "language": "言語",
  "last_block": "最新のブロック",
  "last_feeder": "最新のフィーダー",
  "last_feeder_height": "最新のフィーダーのブロックハイト",
  "last_num_blocks": "最新の __blocks__ ブロック",
  "last_updated": "最終更新日時",
  "launch_status": "ローンチ ステータス",
  "lease_balance": "残高をリース",
  "lease_balance_help": "リースが終わるまでのブロック数です。14400 ブロックは約 10 日です。",
  "lease_balance_help_2": "14400 ブロックのリースは約 10 日間です。",
  "lease_balance_help_var": "__blocks__ ブロックのリースは約 __days__ 日間です。",
  "lease_balance_to_account": "別のアカウントに残高をリースします。",
  "lease_balance_warning": "一度提出されたリースは取り消すことができません。",
  "lease_your_balance": "残高をリース",
  "leased_out": "リース済み",
  "leased_soon": "リース予定",
  "lessor": "リース元",
  "limit": "制限",
  "link_asset_exchange_tutorial": "アセット取引所チュートリアル",
  "link_interface_tutorial": "インターフェイス チュートリアル",
  "link_monetary_system_tutorial": "マネタリーシステム チュートリアル",
  "link_nxt_forum": "Nxt フォーラム",
  "link_nxt_wiki": "Nxt ウィキ",
  "link_phasing_tutorial": "フェージング チュートリアル",
  "link_plugins_tutorial": "プラグイン チュートリアル",
  "link_voting_system_tutorial": "投票システム チュートリアル",
  "list_product_for_sale": "商品を販売リストに載せる",
  "loading": "読み込んでいます...",
  "loading_please_wait": "読み込み中です。しばらくお待ちください。",
  "loading_word_list": "ワード リストを読み込んでいます",
  "logout": "ログアウト",
  "logout_clear_user_data": "ユーザー データをクリアしてログアウト",
  "logout_stop_forging": "鋳造を停止してログアウト",
  "lowest_ask": "最低アスク",
  "marketplace": "マーケットプレイス",
  "marketplace_delivery": "マーケットプレイスの配送",
  "marketplace_feedback": "マーケットプレイスのフィードバック",
  "marketplace_item_price_change": "マーケットプレイスのアイテムの価格変更",
  "marketplace_item_quantity_change": "マーケットプレイスのアイテムの数量変更",
  "marketplace_listing": "マーケットプレイスのリスト",
  "marketplace_purchase": "マーケットプレイスの購入",
  "marketplace_purchase_delivery": "マーケットプレイス購入商品の配送",
  "marketplace_purchase_feedback": "マーケットプレイス購入商品のフィードバック",
  "marketplace_purchase_refund": "マーケットプレイス購入商品に対する返金",
  "marketplace_refund": "マーケットプレイスの返金",
  "marketplace_removal": "マーケットプレイスからの削除",
  "marketplace_tags_help": "コンマ区切りでタグを 3 つまで入力できます。",
  "max_amount_warning": "最大値の警告",
  "max_asset_transfer_warning": "最大アセット転送値の警告",
  "max_currency_transfer_warning": "最大通貨転送値の警告",
  "max_difficulty": "最大難易度",
  "max_fee_warning": "最大手数料の警告",
  "max_memory": "最大メモリ",
  "max_supply": "最大供給量",
  "maximum_difficulty": "最大難易度",
  "maximum_nr_choices": "最大選択数",
  "maximum_range_value": "最大範囲値",
  "message": "メッセージ",
  "message_count": "メッセージ数",
  "message_empty": "メッセージが空です。",
  "message_is_not_encrypted": "このメッセージは暗号化されていません。",
  "messages": "メッセージ",
  "mime_type": "MIME タイプ",
  "mime_type_placeholder": "MIME タイプを入力してください",
  "min_balance_none": "必要となる最低残高はありません",
  "min_balance_type": "最低残高タイプ",
  "min_balance_type_asset": "最低アセット所有数が必要です",
  "min_balance_type_currency": "最低通貨ユニット数が必要です",
  "min_difficulty": "最小難易度",
  "min_reserve": "リザーブするユニット",
  "min_voting_balance": "最小投票残高",
  "minimum_difficulty": "最小難易度",
  "minimum_nr_choices": "最低選択数",
  "minimum_range_value": "最小範囲値",
  "minimum_reserve": "1 ユニットあたりの最低額",
  "mint": "鋳造",
  "mint_currency": "通貨を鋳造",
  "mintable": "鋳造可能",
  "monetary_system": "マネタリー システム",
  "more_info": "詳細を表示",
  "multiple_assets_differences": "種類の異なる複数のアセットが売却および/または購入されました。",
  "my_assets": "あなたのアセット",
  "my_completed_orders": "完了した注文",
  "my_currencies": "あなたの通貨",
  "my_exchange_history": "あなたの取引履歴",
  "my_exchanges": "あなたの取引",
  "my_pending_orders": "あなたの保留中の注文",
  "my_polls": "あなたの投票所",
  "my_products_for_sale": "あなたの販売商品",
  "my_purchases": "あなたの購入商品",
  "my_store": "あなたのストア",
  "my_transactions": "あなたのトランザクション",
  "my_votes": "あなたの投票",
  "name": "名前",
  "new_group_name": "新しいグループ名",
  "new_group_title": "新しいグループ タイトル",
  "new_price": "新価格",
  "new_q_create_account": "初めてのご利用ですか？アカウントを作成しましょう",
  "new_quantity": "新しい数量",
  "next": "次へ",
  "next_lessee": "次回のリース先",
  "next_lessee_status": "次のリース期間は、ブロック __start__ からブロック __end__ までです。リース先のアカウントは __account__ です。",
  "no": "いいえ",
  "no_account_q_create_account": "アカウントをお持ちでありませんか？ ここをクリックして作成しましょう！",
  "no_aliases_yet": "まだエイリアスがありません",
  "register_one_alias": "エイリアスを登録",
  "no_asset_found": "アセットが見つかりません。",
  "no_asset_search_results": "検索クエリに一致するアセットが見つかりませんでした。",
  "no_asset_selected": "左のサイドバーからアセットを選択してください。",
  "no_asset_selected_for_approval": "アセットが選択されていません",
  "no_asset_transfer_history": "アセットの転送履歴がありません。",
  "no_assets_available": "まだブックマークしたアセットはありません。右上の「アセットを追加」をクリックして追加してください。",
  "no_assets_yet": "アセットがありません",
  "no_blocks_found": "ブロックが見つかりません。",
  "no_buy_orders_for_asset": "このアセットの買い注文はありません。",
  "no_completed_orders_found": "完了した注文が見つかりません。",
  "no_connection": "接続なし",
  "no_contacts_yet": "まだ連絡先がありません",
  "add_one_contact": "連絡先を追加",
  "no_currencies": "ご利用可能な通貨がありません。",
  "no_currency_selected": "通貨が選択されていません",
  "no_current_approval_requests": "現在、承認リクエストはありません",
  "no_do_not_cancel": "いいえ、キャンセルしません",
  "no_exchange_history": "取引履歴はありません。",
  "no_exchanges": "取引がありません。",
  "no_followed_polls_available": "現在フォローしている投票所はありません。右上の「フォローに追加」をクリックして追加してください。",
  "no_longer_for_sale": "販売が終了しました。",
  "no_matching_exchange_offer": "該当する取引オファーはありません。",
  "no_matching_exchange_request": "該当する取引リクエストはありません。",
  "no_matching_trade": "該当するトレードはありません",
  "no_messages_available": "メッセージがありません。",
  "send_one_message": "メッセージを作成",
  "no_my_polls_found": "投票所が見つかりません。",
  "no_name_set": "名前が未設定",
  "no_notifications": "通知はありません",
  "no_open_buy_orders": "現在有効な買い注文はありません。",
  "no_open_sell_orders": "現在有効な売り注文はありません。",
  "no_peers_found": "ピアノードが見つかりません。",
  "no_pending_orders_found": "保留中の注文が見つかりません。",
  "no_plugins_found": "プラグインが見つかりません",
  "no_poll_found": "投票所が見つかりません。",
  "no_poll_selected": "投票所が選択されていません。",
  "no_polls_found": "投票所が見つかりません。",
  "no_products_found": "商品が見つかりません。",
  "no_products_listed_yet": "まだ商品をリストに載せていません。",
  "add_one_product": "商品を追加",
  "no_public_key_warning": "警告！: あなたのアカウントには公開鍵がありません！ これはアカウントが保護されていないことを意味します。問題を解決するためにはトランザクションの送信を行う必要があります。",
  "no_purchased_products_found": "購入商品が見つかりません。",
  "no_sell_orders_for_asset": "このアセットの売り注文はありません。",
  "no_trade_history": "トレード履歴がありません。",
  "no_transactions_found": "トランザクションが見つかりません",
  "no_transactions_in_block": "このブロックにはトランザクションがありません。",
  "no_transactions_yet": "まだトランザクションがありません。",
  "nonce": "乱数",
  "none": "なし",
  "nonshuffleable": "シャッフル不可能",
  "not_delivered_in_time": "配送期限を過ぎました",
  "not_existing": "存在しません",
  "not_forging": "鋳造停止中",
  "note": "メモ",
  "note_is_encrypted": "このメモは暗号化されています。",
  "note_to_self": "自分へのメモ",
  "notifications_mark_as_read": "すべて既読にする",
  "nr_accounts": "アカウント数",
  "nr_aliases": "エイリアス数",
  "nr_assets": "アセット数",
  "nr_blocks": "ブロック数",
  "nr_forged_blocks": "鋳造したブロック数",
  "nr_orders": "注文数",
  "nr_peers": "ピアノード数",
  "nr_polls": "投票数",
  "nr_trades": "トレード数",
  "nr_transactions": "トランザクション数",
  "nr_transactions_short": "トランザクション数",
  "nr_tx": "トランザクション数",
  "nr_unlocked_accounts": "アンロックされたアカウント数",
  "nr_votes": "投票数",
  "nrs_safari_no_account_based_db": "Safari は現在、複数のアカウントに対するユーザーデータの保存をサポートしていません。",
  "nrs_update_available": "新しいバージョンがご利用できます。アップデートをされることをおすすめします。",
  "nrs_version": "NRS のバージョン",
  "numeric_account_id": "数値型アカウント ID",
  "nxt_account_id": "NXT アカウント ID",
  "offer": "オファー",
  "official_hash": "公式ハッシュ",
  "old_browser_warning": "ご利用のブラウザは、このアプリケーションをサポートしていません。新しいブラウザをお使いください。",
  "old_group_name": "古いグループ名",
  "open_orders": "オープン注文",
  "option": "オプション",
  "optional": "オプション",
  "order_date": "注文日",
  "order_description": "注文の内容",
  "order_status": "注文状況",
  "ordinary_payment": "通常の支払い",
  "other": "その他",
  "parse_transaction": "トランザクションを解析",
  "parse_transaction_bytes": "トランザクションのバイト コードを解析",
  "passphrase": "パスフレーズ",
  "passphrase_length_warning": "パスフレーズは、少なくとも 35 文字以上にする必要があります。",
  "passphrase_remote_warning": "あなたのパスフレーズは、サーバーに送信されます！",
  "passphrase_required_for_decryption": "これらのメッセージを復号化するには、あなたのパスフレーズが必要です。",
  "passphrase_required_to_decrypt_data": "このデータを復号するには、あなたのパスフレーズが必要です。",
  "attention": "注意",
  "passphrase_warning_advanced_users": "このオプションが利用できるのは、アドバンス ユーザーのみです！",
  "passphrase_warning_unique": "パスフレーズは、あなたのアカウントにアクセスする唯一の手段です。曲の歌詞や文学作品の文章などといった、人に推測される可能性がある文は使わず、関連性のないランダムな単語を使用してください。懸念がある場合は、下のキャンセルをクリックして、自動生成したパスフレーズをご利用ください。",
  "passphrase_warning_disclose": "パスフレーズは決して他人に開示しないでください。これを失うと、アカウントにアクセスできなくなります。",
  "passphrase_write_below": "パスフレーズは非常に重要です！ 正確に保存されていることを確認するため、以下にあなたのパスフレーズを入力してください:",
  "pay_dividends": "配当を支払う",
  "payload": "ペイロード",
  "peer_address": "ピアノードのアドレス",
  "peers": "ピアノード",
  "pending": "保留中",
  "percent_complete": "__percent__% 完了",
  "percent_of_min": "最小のパーセント",
  "percentage": "パーセント",
  "period": "期間",
  "permanent_message": "メッセージを永続的に残す",
  "phasing": "フェージング",
  "phasing_details": "フェージングの詳細",
  "phasing_pending": "フェージング (進行中)",
  "phrase": "パスフレーズ",
  "platform": "プラットフォーム",
  "please_select_asset_for_approval": "アセットを選択してください",
  "please_select_currency": "通貨を選択してください",
  "please_type_in_currency_code_top_right": "右上に通貨コードを入力してください。",
  "plugin_deactivated": "非アクティブ",
  "plugin_halted": "停止",
  "plugin_invalid_javascript_file": "無効な javascript ファイル",
  "plugin_paused": "一時停止",
  "plugin_running": "実行中",
  "plugins": "プラグイン",
  "plugins_more_info": "さらに詳しい情報については、クライアントをインストールした場所の plugins/ フォルダをご覧ください。",
  "pnc_compatibility_build_for_newer_client_msg": "より新しいクライアント バージョンと互換性のあるプラグイン",
  "pnc_compatibility_minor_release_diff_msg": "他のマイナー リリース バージョンと互換性のあるプラグイン",
  "pnc_compatible_msg": "NRS のバージョンとの互換性のあるプラグイン",
  "pnc_compatible_unknown_msg": "プラグインと NRS のバージョンとの互換性が確認できません",
  "poll_by": "投票条件",
  "poll_creation": "投票所の作成",
  "poll_data_loading": "投票データを読み込んでいます。しばらくお待ちください…",
  "poll_id": "投票所 ID",
  "poll_name": "投票所名",
  "poll_results": "投票結果",
  "poll_results_not_available": "投票結果はありません。",
  "poll_select_min_max_options": "以下の __min__ と __max__ の間から選択してください。",
  "poll_select_num_options": "以下から __num__ 選択してください。",
  "poll_select_one_option": "下のオプションから 1 つ選択してください。",
  "poll_votes_cast_not_available": "現在投票者はいません。",
  "polls_i_voted_in": "あなたの投票履歴",
  "previous": "前",
  "price": "価格",
  "private_feedback": "プライベート フィードバック",
  "process_without_approval": "承認を必要としないプロセスです。",
  "processors": "プロセッサ",
  "product": "製品",
  "product_feedback": "製品のフィードバック",
  "product_id": "製品 ID",
  "product_info": "製品情報",
  "products_available": "入手可能な製品",
  "public_feedback": "パブリック フィードバック",
  "public_key": "公開鍵",
  "public_message": "パブリック メッセージ",
  "publish_exchange_offer": "取引オファーの発行",
  "purchase": "購入",
  "purchase_delivered": "この購入商品は配送済みです。",
  "purchase_failed": "購入に失敗しました。",
  "purchase_not_delivered_in_time": "商品が期限内に配送されませんでした。",
  "purchase_refunded": "この購入商品は返金済みです。",
  "purchased_products": "購入商品",
  "purchases": "購入数",
  "put_for_sale": "販売する",
  "pv_incompatible_manifest_version_msg": "互換性のないプラグイン マニフェスト バージョン",
  "pv_invalid_manifest_file_msg": "無効なプラグイン マニフェスト ファイル",
  "pv_invalid_missing_files_msg": "プラグイン ファイルがありません",
  "pv_not_valid_msg": "プラグインが無効です",
  "pv_unknown_manifest_version_msg": "不明なプラグイン マニフェスト バージョン",
  "pv_valid_msg": "プラグインは有効です",
  "qty": "数量",
  "quantity": "数量",
  "range": "範囲",
  "rate": "レート",
  "raw_transaction_details": "トランザクションの詳細",
  "recent_blocks": "最近のブロック",
  "recent_transactions": "最近のトランザクション",
  "recipient": "宛先",
  "recipient_account": "受信者のアカウント",
  "recipient_alias_suggestion": "エイリアスを入力する場合は、先頭に@ を付けてください。",
  "recipient_malformed": "受信者のアカウントが正しくありません。訂正してください。",
  "recipient_malformed_suggestion": "受信者のアドレスが正しくありません。__recipient__ ではありませんか？",
  "recipient_problem": "受信者のアカウントに問題があります:",
  "recipient_public_key": "受信者の公開鍵",
  "recipient_unknown_pka": "受信者のアカウントは未知のアカウントです。これは、そのアカウントが受信または送信トランザクションを一度も行っていないことを意味します。受信者に公開鍵を提供することでセキュリティを高めることができます。",
  "referenced_transaction_full_hash": "参照先トランザクションのフル ハッシュ",
  "referenced_transaction_hash": "参照先トランザクションのハッシュ",
  "refund": "返金",
  "refund_note": "返金メモ",
  "refund_price": "返金額",
  "refund_purchase": "返金を行う",
  "refund_this_purchase_q": "この購入商品に対する返金を行いますか？",
  "refunded": "返金済み",
  "register": "登録",
  "register_alias": "エイリアスを登録",
  "register_q": "登録しますか？",
  "registered": "登録済み",
  "relevant_polls": "関連する投票所",
  "remember": "注記",
  "remember_account": "アカウントを保存",
  "remember_decryption_passphrase": "復号化のためにパスフレーズを保存",
  "remember_passphrase_by_default": "デフォルトでパスフレーズを保存",
  "remember_passphrase_by_default_help": "選択するとログイン画面でパスワードが自動入力されます。セキュリティにご配慮ください。",
  "remember_passphrase_during_session": "セッション中はパスフレーズを保存",
  "remove_from_bookmarks": "ブックマークから外す",
  "remove_from_group": "グループから削除",
  "repeat": "確認のため、再度入力してください",
  "reservable": "リザーブ可能",
  "reserve": "リザーブ",
  "reserve_claim": "リザーブの請求",
  "reserve_currency": "通貨をリザーブ",
  "reserve_increase": "リザーブの増加",
  "reserve_supply": "リザーブ供給量",
  "reserve_units": "リザーブ供給量",
  "result": "得票数",
  "results": "結果",
  "returning_user_q": "すでにアカウントをお持ちですか？",
  "reveal_secret": "シークレットを表示",
  "search": "検索",
  "search_aliases": "エイリアスを検索…",
  "search_assets": "アセットを検索…",
  "search_by_id": "ID で検索…",
  "search_currency": "通貨を検索…",
  "security_notice": "セキュリティ告知",
  "seed_password_generator": "乱数ジェネレーターを利用します。カーソルを動かしてください…",
  "select_account_to_login": "ログインするアカウントを選択してください",
  "select_color_scheme": "配色を選択",
  "select_contact_in_sidebar": "左のサイドバーから連絡先を選択してください。",
  "sell": "販売",
  "sell_alias": "エイリアスを販売",
  "sell_currency": "通貨を売却",
  "sell_orders": "売り注文",
  "sell_rate_per_unit": "販売ユニット単価",
  "sell_to_anyone": "アカウントを特定せず販売",
  "sell_to_specific_account": "特定のアカウントに販売",
  "sell_units_initial": "販売ユニット（初期）",
  "sell_units_limit": "販売ユニット（上限）",
  "seller": "販売者",
  "seller_account_id": "販売者のアカウント ID",
  "send": "送信",
  "send_a_message": "メッセージを送信",
  "send_currency": "通貨を送金",
  "send_currency_to_sender": "送信者に通貨を送る",
  "send_message": "メッセージを送信",
  "send_message_button": "メッセージを送信",
  "send_message_to_sender": "送信者にメッセージを送る",
  "sender": "送信者",
  "server_error_unknown": "未知のエラーが発生しました。",
  "set_account_info": "アカウント情報を設定",
  "settings": "設定",
  "user_interface_behaviour": "ユーザー インターフェイスの動作",
  "enable_plugins_setting": "プラグインを有効化",
  "enable_plugins_help": "クライアントの再起動が必要です。",
  "show_console_log_button": "コンソール ログ ボタンを表示",
  "show_feedback": "フィードバックを表示",
  "show_type_menu": "タイプ メニューを表示",
  "sidebar": "サイドバーの配色",
  "signature_hash": "署名ハッシュ",
  "signed_transaction_bytes": "署名されたトランザクションのバイト コード",
  "start_date": "開始日",
  "start_forging": "鋳造を開始",
  "start_forging_confirmation": "鋳造を開始するには、下のボタンをクリックしてください。",
  "start_forging_confirmation_passphrase": "鋳造を開始するには、パスフレーズを入力してください。",
  "status": "ステータス",
  "status_blockchain_downloading": "ブロックチェーンをダウンロード中です。最新の状態になるまでお待ちください。",
  "status_blockchain_rescanning": "ブロックチェーンを再スキャンしています。完了するまでお待ちください。",
  "stop_forging": "鋳造を停止",
  "stop_forging_confirmation": "鋳造を停止するには、下のボタンをクリックしてください。",
  "stop_forging_confirmation_passphrase": "鋳造を停止するには、パスフレーズを入力してください。",
  "submit": "送信",
  "submit_feedback": "フィードバックを送信",
  "submit_forms_on_enter": "Enter を押してフォームを送信",
  "submit_forms_on_enter_help": "「Enter を押してフォームを送信」を選択した場合は、送信を取り消すことができません。ご注意ください。",
  "submitting": "送信しています…",
  "success_alias_buy": "エイリアス __alias_name__、価格 __price__ の購入リクエストが提出されました。",
  "success_alias_delete": "エイリアス __alias_name__の削除リクエストが提出されました。",
  "success_alias_register": "エイリアス __alias_name__ の登録リクエストが提出されました。",
  "success_alias_sell": "エイリアス __alias_name__、価格 __price__ の販売リクエストが提出されました。",
  "success_alias_transfer": "エイリアス __alias_name__ の転送リクエストが提出されました。",
  "success_alias_update": "エイリアス __alias_name__ の更新リクエストをが提出されました。",
  "success_asset_bookmark_removal": "アセットがブックマークから削除されました。",
  "success_asset_bookmarked": "アセットが追加されました。",
  "success_asset_group_removal": "アセットがグループから削除されました。",
  "success_blacklist_peer": "ピアノードをブラックリストに追加しました。",
  "success_blockchain_up_to_date": "ブロックチェーンは最新の状態です。",
  "success_buy_order_asset": "買い注文が提出されました。",
  "success_buy_order_currency": "通貨の買い注文が提出されました。",
  "success_cancel_alias": "エイリアス販売がキャンセルされました。",
  "success_cancel_buy_order": "買い注文がキャンセルされました。",
  "success_cancel_sell_order": "売り注文がキャンセルされました。",
  "success_connect_peer": "ノードの接続に成功しました。",
  "success_contact_add": "連絡先が追加されました。",
  "success_contact_delete": "連絡先が削除されました。",
  "success_contact_update": "連絡先が更新されました。",
  "success_delete_alias": "エイリアスが削除されました。",
  "success_group_name_update": "グループ名が更新されました。",
  "success_hash_verification": "ハッシュが正しいことが確認され、ダウンロードしたバージョンは認証されました。インストールを続行してください。",
  "success_message_sent": "メッセージが送信されました。",
  "success_messages_decrypt": "メッセージが復号化されました。",
  "success_poll_bookmark_removal": "投票所がブックマークから削除されました。",
  "success_poll_followed": "__count__ 投票所のフォローに成功しました。",
  "success_poll_followed_one": "投票所のフォローに成功しました。",
  "success_sell_alias": "エイリアス販売のオファーが作成されました。",
  "success_sell_order_asset": "売り注文が提出されました。",
  "success_sell_order_currency": "通貨の売り注文が提出されました。",
  "success_start_forging": "鋳造を開始しました。",
  "success_stop_forging": "鋳造を停止しました。",
  "success_transfer_alias": "エイリアスが転送されました。",
  "success_valid_token": "このトークンは有効です。__account_link__ アカウントが所有しており、__timestamp__ に生成されました。",
  "supply": "現在の供給量",
  "tag": "タグ",
  "tags": "タグ",
  "tags_categories": "タグ（カテゴリ）",
  "target_reserve": "リザーブの目標額",
  "tentative": "仮決め",
  "testnet_login_warning": "テストネット アカウントでログインしてください！",
  "testnet_warning": "テストネットに接続しています！",
  "theme_settings": "テーマの設定",
  "time": "時間",
  "title": "タイトル",
  "title_description_tag": "タイトル、説明、タグ",
  "to": "宛先",
  "toggle_navigation": "トグル ナビゲーション",
  "token": "トークン",
  "total": "合計",
  "total_available": "発行総数",
  "total_balance": "合計残高",
  "total_lowercase": "合計",
  "total_memory": "メモリの合計",
  "total_purchases": "取引実績",
  "total_supply": "総供給量",
  "total_tags": "タグの合計",
  "trade_history": "トレード履歴",
  "transaction": "トランザクション",
  "transaction_approval": "トランザクションの承認",
  "transaction_bytes": "トランザクションのバイト コード",
  "transaction_details": "トランザクションの詳細",
  "transaction_id": "トランザクション ID",
  "transaction_operations": "トランザクション操作",
  "transaction_type_not_phasing_safe": "このトランザクションタイプでのフェージング/承認は安全でありません。",
  "transactions": "トランザクション",
  "transactions_per_hour": "1 時間あたりのトランザクション数",
  "transfer": "転送",
  "transfer_alias": "エイリアスを転送",
  "transfer_asset": "アセットを転送",
  "transfer_currency": "通貨を転送",
  "transfer_history": "転送履歴",
  "transfer_in_progress": "転送中",
  "type": "タイプ",
  "unconfirmed": "認証待ち",
  "unconfirmed_account": "認証待ち（アカウント）",
  "unconfirmed_everyone": "認証待ち（全て）",
  "unconfirmed_transaction": "認証待ちのトランザクション",
  "units": "ユニット",
  "unsigned_transaction_bytes": "署名なしのトランザクション バイトコード",
  "up_to_date_peers": "最新のピアノード",
  "update": "アップデート",
  "update_account_info": "アカウント情報を更新",
  "update_alias": "エイリアスを更新",
  "update_available": "NRS の新しいバージョンがご利用できます。アップデートをされることをおすすめします。",
  "update_beta_available": "新しいベータ版がご利用できます。内容に詳しくない限り、ベータ版のインストールは推奨されません。",
  "update_blockchain_downloading": "ブロックチェーンをダウンロード中です。最新の状態になってから再度チェックしてください。",
  "update_contact": "連絡先を更新",
  "update_multiple_available": "通常版およびベータ版がご利用できます。内容に詳しくない限り、ベータ版のインストールは推奨されません。",
  "update_testnet": "テストネットに接続している間は、バージョンをアップデートできません。",
  "update_up_to_date": "最新のバージョンをご利用中です。アップデートの必要はありません。",
  "upload_data": "データをアップロード",
  "upload_file": "ファイルのアップロード",
  "upload_file_button": "ファイルをアップロード",
  "uploaded": "アップロード済み",
  "uploaded_volume": "アップロードしたデータ",
  "uri": "URI",
  "uri_is": "URI は '__uri__'",
  "use_24_hour_format": "24 時間書式を使用",
  "user_no_aliases": "このユーザーはエイリアスを所有していません。",
  "user_no_assets": "このユーザーはアセットを所有していません。",
  "user_no_currencies": "所有する通貨はありません。",
  "user_no_marketplace_listings": "このユーザーはマーケットプレイスの商品リストを持っていません。",
  "user_no_trade_history": "このユーザーはトレード履歴を持っていません。",
  "user_no_transactions": "このユーザーはトランザクションを持っていません。",
  "valid": "有効",
  "validate": "認証",
  "validate_token": "トークンを認証",
  "validation_status": "認証結果",
  "version": "バージョン",
  "view_asset_distribution": "配分を表示",
  "view_more": "さらに表示",
  "view_owner_info_q": "所有者の情報を表示しますか？",
  "vote": "投票",
  "vote_btn_short": "投票",
  "vote_by_account": "アカウントによる投票",
  "vote_by_asset": "アセット残高による投票",
  "vote_by_balance": "アカウント残高による投票",
  "vote_by_currency": "通貨残高による投票",
  "vote_by_hash": "ハッシュによる投票",
  "vote_by_none": "投票なし",
  "vote_by_transaction": "トランザクションによる投票",
  "vote_casting": "投票",
  "vote_follow_btn_short": "フォロー",
  "vote_in_poll": "投票する",
  "vote_results_btn_short": "結果",
  "votes": "あなたの投票履歴",
  "votes_cast": "投票数",
  "voting_system": "投票システム",
  "waiting_on_seller": "販売者による商品の配送を待っています。",
  "warning": "警告",
  "website": "ウェブサイト",
  "website_or_text": "ウェブサイトまたはテキスト",
  "weight": "ウェイト",
  "x_confirmations": "__x__ 認証",
  "x_lessor": "1 人のリース元",
  "x_lessor_lease": "1 人のリース元が、あなたのアカウントに有効残高をリースしました。",
  "yes": "はい",
  "you": "あなた",
  "you_received_assets": "1 __name__ アセットを受取りました。",
  "you_received_message": "__name__ からメッセージを受信しました。",
  "you_sold_assets": "1 __name__ アセットを販売、転送、または削除しました。",
  "your_alias_sale_offer": "あなたはこのエイリアスを販売中です。",
  "your_name": "あなたの名前",
  "your_passphrase": "あなたのパスフレーズ",
  "currency_units": "通貨ユニット",
  "accounts_whitelist": "アカウント (ホワイトリスト)",
  "asset_quantity": "アセット所有数",
  "aliases_owned": "エイリアスを所有中",
  "all_transactions": "全てのトランザクション",
  "currency_buy": "通貨の購入",
  "currency_sell": "通貨の売却",
  "next_page": "次のページ",
  "account_control": "アカウント コントロール",
  "previous_page": "前のページ",
  "unconfirmed_transactions": "認証待ちのトランザクション",
  "error_description": "エラーの説明",
  "recipient_malformed_suggestion_plural": "受信者のアドレスが正しくありません。次のいずれかではありませんか？",
  "recipient_public_key_account": "その公開鍵は、アカウント __account_id__ と一致します。",
  "search_marketplace": "マーケットプレイスを検索",
  "add_note_to_self_q": "ご自分へのメモを追加しますか？",
  "advanced_uppercase": "高度な設定",
  "you_received_assets_plural": "あなたは __count__ __name__ アセットを受け取りました。",
  "you_sold_assets_plural": "__count__ __name__ アセットを販売、転送、または削除しました。",
  "asset_issuer": "アセット発行者",
  "asset_distribution": "アセット配分",
  "asset_transfer_history": "アセット転送履歴",
  "asset_exchange_tutorial": "アセット取引所のチュートリアル",
  "error_asset_already_bookmarked_plural": "アセットはすでにブックマークされています。",
  "next_block": "次のブロック",
  "x_lessor_plural": "__count__ 人のリース元",
  "refund_note_nonce": "返金メモの乱数",
  "total_amount": "合計枚数",
  "delivery_deadline_timestamp": "配送期限のタイムスタンプ",
  "alias_name": "エイリアス名",
  "vote_x": "__x__ に投票",
  "payload_hash": "ペイロード ハッシュ",
  "error_decimals_plural": "小数点以下 __count__ 桁のみ許可されています。",
  "alias_uri": "エイリアス URI",
  "x_lessor_lease_plural": "__count__ 人のリース元が、あなたのアカウントに有効残高をリースしました。",
  "recipient_unknown": "受信者のアカウントは未知のアカウントです。これは、そのアカウントが受信または送信トランザクションを一度も行っていないことを意味します。送信前に受信者のアドレスを再確認してください。",
  "feedback_note": "フィードバック メモ",
  "confirmations_short": "確認",
  "success_asset_bookmarked_plural": "アセットが追加されました。",
  "total_fee": "合計手数料",
  "error_not_specified_plural": "少なくとも 1 つの__names__を指定する必要があります。",
  "contacts_no_db_warning": "ご利用のブラウザはデータベースへのアクセスをサポートしていないため、連絡先を作成できません。",
  "seller_products": "販売者の商品",
  "asset_exchange_duplicates_warning_plural": "警告: アセット取引所に同じ名前のアセットが __count__ 存在します。アカウントとアセット ID を参照して、正しいアセットを選択しているか確認してください。",
  "currency_type": "通貨タイプ",
  "feedback_note_nonce": "フィードバック メモの乱数",
  "option_x": "オプション __x__",
  "previous_block": "前のブロック",
  "unconfirmed_balance": "認証待ちの残高",
  "quantity_traded": "トレード量",
  "total_traded": "総トレード量",
  "data_size": "データ サイズ",
  "alias_sale_transfer": "エイリアスの販売/転送",
  "previous_block_hash": "前のブロック ハッシュ",
  "block_signature": "ブロックの署名",
  "block_timestamp": "ブロックのタイムスタンプ",
  "following_plugins_detected": "次のアクティブなプラグインが検知されました:",
  "success_add_peer": "ピアノードが追加されました。",
  "peer_already_added": "ピアノードはすでに追加されています。",
  "activation_per_unit_reserve": "発行に必要なユニット毎のリザーブ額",
  "aliases_to_account_id": "アカウント ID のエイリアス",
  "aliases_to_uri": "URL のエイリアス",
  "approve_transaction_finish_height_help": "トランザクションは、ブロックヘイトの有効期限内に承認された場合にのみ実行されます。",
  "approve_transaction_accounts_requested_help": "次のアカウントはトランザクションの承認が許可されます（アカウントによる承認では必須です）。",
  "approve_transaction_min_balance_type_help": "アカウントは、特定の種類の最小残高を保持する場合にのみトランザクションを承認できます。",
  "approve_transaction_min_balance_help": "トランザクションを承認するために必要な最低残高。",
  "arbitrary_message": "任意のメッセージ",
  "add_currency_modal_help": "通貨コードを入力してください。",
  "add_asset_modal_help": "アセット ID を入力してください。",
  "create_poll_finish_height_help": "投票を終了するブロックハイト。",
  "current_per_unit_reserve": "現在のユニット毎のリザーブ額",
  "empty_aliases": "空のエイリアス",
  "error_signature_verification_server": "サーバー側の署名を認証できませんでした。",
  "fromAccount": "差出人",
  "hub_announcements": "ハブのアナウンス",
  "market_delivery": "商品の配送",
  "market_feedback": "購入商品へのフィードバック",
  "market_listing": "商品リスト",
  "market_price_change": "商品価格の変更",
  "market_purchase": "商品の購入",
  "market_quantity_change": "商品数量の変更",
  "market_refund": "商品の返金",
  "market_removal": "商品の削除",
  "marketplace_price_change": "マーケットプレイスの価格変更",
  "marketplace_quantity_change": "マーケットプレイス商品数量の変更",
  "message_is_encrypted": "このメモは暗号化されています。",
  "payment": "支払い",
  "placeholder]deadline": "期限",
  "polls": "投票所",
  "toAccount": "宛先",
  "unknown": "不明",
  "subtype": "サブタイプ",
  "encrypted_note_no_permission": "メモは暗号化されており、読み取りできません。",
  "encrypted_feedback_no_permission": "フィードバックは暗号化されており、読み取りできません。",
  "recipient_public_key_already_announced": "このアカウントの公開鍵はすでに宣言されています。代わりにアカウント ID をご利用ください。",
  "order_total": "注文合計",
  "goods_to_encrypt": "暗号化する商品",
  "error_merchant_message_numeric_range_length": "メッセージは数値かつ、__minLength__ 〜 __maxLength__ 文字の長さにする必要があります。",
  "error_merchant_message_numeric_min_length": "メッセージは数値かつ、最低 __minLength__ 文字にする必要があります。",
  "error_merchant_message_numeric_length": "メッセージは数値かつ、__length__ 文字にする必要があります。",
  "error_merchant_message_alphanumeric_range_length": "メッセージは英数字で、__minLength__ 〜 __maxLength__ 文字の長さにする必要があります。",
  "error_merchant_message_alphanumeric_min_length": "メッセージは英数字で、最低 __minLength__ 文字にする必要があります。",
  "error_merchant_message_alphanumeric_length": "メッセージは英数字で、__length__ 文字にする必要があります。",
  "error_merchant_message_custom_range_length": "メッセージの書式が不正です。また、__minLength__ 〜 __maxLength__ 文字の長さにする必要があります。",
  "error_merchant_message_custom_min_length": "メッセージの書式が不正です。また、最低 __minLength__ 〜 文字の長さにする必要があります。",
  "error_merchant_message_custom_length": "メッセージの書式が不正です。また、__length__ 〜 文字の長さにする必要があります。",
  "error_merchant_message_numeric": "メッセージは数値にする必要があります。",
  "error_merchant_message_alphanumeric": "メッセージは、アルファベットと数値の組み合わせにする必要があります。",
  "error_merchant_message_custom": "メッセージの書式が正しくありません。",
  "global": "グローバル",
  "just_you": "あなたのみ",
  "view": "見る",
  "success_delete_contact": "連絡先が削除されました。",
  "success_update_contact": "連絡先が更新されました。",
  "success_issue_asset": "アセットが発行されました。まもなく利用できます。",
  "options_are_binary": "オプションはバイナリです",
  "goods_text": "商品のテキスト",
  "error_dgs_purchase": "未知のエラーが発生しました！マーケットプレイスのアイテムを購入できていない可能性があります。",
  "error_dgs_delivery": "未知のエラーが発生しました！マーケットプレイスの購入商品が配信されていない場合があります。",
  "order": "注文",
  "announced_address": "宣言されたアドレス",
  "success_cast_vote": "あなたの票が投じられました！",
  "success_dgs_price_change": "マーケットプレイスでのアイテムの価格が変更されました。",
  "error_transfer_asset": "未知のエラーが発生しました！アセットが転送されていない可能性があります。",
  "error_broadcast_transaction": "未知のエラーが発生しました！ トランザクションがブロードキャストされていない可能性があります。",
  "full_hash": "フルハッシュ",
  "share_address": "アドレスを共有",
  "success_broadcast_transaction": "トランザクションが正常にブロードキャストされました。",
  "delisted": "販売リストからの削除",
  "goods_data_nonce": "商品データの乱数",
  "sender_public_key": "送信者の公開鍵",
  "seeded": "生成されました",
  "error_buy_alias": "未知のエラーが発生しました！ エイリアスが購入されていない場合があります。",
  "success_dgs_purchase": "マーケットプレイスのアイテムが購入されました。",
  "number_of_trades": "トレード数",
  "success_lease_balance": "あなたの残高は 1440 ブロック後にリースされます。",
  "passphrase_disclosure_warning": "注意: パスフレーズは決して他人に開示しないでください。これを失うと、アカウントにアクセスできなくなります。",
  "confirmed": "確認済み",
  "success_asset_exchange_change_group_name": "グループ名が変更されました。",
  "interface_tutorial": "インターフェイスのチュートリアル",
  "max_nr_of_options": "オプションの最大数",
  "blacklisted": "ブラックリストに追加",
  "success_dgs_listing": "マーケットプレイスの商品リストが作成されました。まもなく利用できるようになります。",
  "bid_order_id": "買い注文 ID",
  "peer": "ピアノード",
  "error_issue_asset": "未知のエラーが発生しました！ アセットが発行されていない可能性があります。",
  "error_cancel_sell_order": "未知のエラーが発生しました！ 売り注文がキャンセルされていない場合があります。",
  "goods": "商品",
  "products_by_seller": "販売者の製品",
  "success_transfer_asset": "アセットの転送が進行中です！",
  "success_dgs_delivery": "マーケットプレイスでの購入商品が配信されました。",
  "error_dgs_feedback": "未知のエラーが発生しました！購入商品へのフィードバックが送信されていない可能性があります。",
  "success_add_asset_bookmark": "アセットが追加されました。",
  "error_dgs_refund": "未知のエラーが発生しました！返金が行われていない可能性があります。",
  "error_dgs_listing": "不明なエラーが発生しました！商品リストが作成されていない可能性があります。",
  "error_account_rs": "生成されたリード ソロモン アドレスが、ブロックチェーンに登録されているものと異なります。",
  "generation_signature": "署名の生成",
  "search_by_seller": "販売者で検索…",
  "page_header": "ページ ヘッダー",
  "attachment": "添付ファイル",
  "success_dgs_delisting": "商品が販売リストから削除されました。",
  "nxt_forum": "Nxtフォーラム",
  "password_required_for_decryption": "このメッセージを復号化するには、あなたのパスフレーズが必要です。",
  "success_asset_exchange_change_group": "アセットがグループに追加されました。",
  "generator_public_key": "ジェネレーターの公開鍵",
  "error_decrypt_messages": "未知のエラーが発生しました！",
  "error_create_poll": "未知のエラーが発生しました！投票所が作成されていない可能性があります。",
  "Bid Order": "買い注文",
  "encrypted_goods_data": "暗号化された商品データ",
  "encrypted_note_nonce": "暗号化されたメモの乱数",
  "newest_products": "最新の商品",
  "min_nr_of_options": "オプションの最小数",
  "error_asset_decimals": "このアセットでは、小数点以下 1 桁のみ許可されています。",
  "ask_order": "売り注文",
  "success_asset_group_add": "アセットがグループに追加されました。",
  "encrypted_goods_nonce": "暗号化された商品の乱数",
  "success_dgs_quantity_change": "販売商品の在庫数が変更されました！",
  "Purchased Products": "購入商品",
  "success_create_poll": "投票所が作成されました！",
  "nxt_wiki": "Nxt ウィキ",
  "error_send_encrypted_note": "未知のエラーが発生しました！メッセージが送信されていない可能性があります。",
  "state": "状態",
  "payment_with_message": "メッセージをつけて購入",
  "comment": "コメント",
  "success_dgs_feedback": "購入商品へのフィードバックが送信されました。",
  "success_decrypt_messages": "メッセージが復号化されました！",
  "ask_order_id": "売り注文 ID",
  "error_add_asset_bookmark": "未知のエラーが発生しました！",
  "error_set_alias": "未知のエラーが発生しました！エイリアスが登録されていない可能性があります。",
  "number_of_transactions": "トランザクション数",
  "my_products": "あなたの商品",
  "timestamp": "タイムスタンプ",
  "error_cast_vote": "未知のエラーが発生しました！投票が送信されていない可能性があります。",
  "success_dgs_refund": "購入代金が返金されました。",
  "success_passphrase_confirmed": "パスフレーズが確認され、ログインに成功しました。",
  "percent_seeded": "__percent__ % 生成完了",
  "host": "ホスト",
  "success_buy_alias": "あなたのエイリアスの購入は進行中です！",
  "Aliases": "エイリアス",
  "goods_data": "商品データ",
  "success_set_account_info": "アカウント情報が保存されました。",
  "encrypted_note": "暗号化されたメモ",
  "delta_quantity": "デルタ数量",
  "error_asset_decimals_plural": "このアセットでは、小数点以下 __count__ 桁のみ許可されています。",
  "success_add_contact": "連絡先が作成されました。",
  "error_cancel_buy_order": "未知のエラーが発生しました！ 買い注文がキャンセルされていない可能性があります。",
  "status_account_id": "あなたのアカウント ID は __account_id__ です",
  "initial_units": "初期ユニット供給量",
  "pre_activation_units": "アクティベート前の供給量",
  "max_units": "最大ユニット供給量",
  "min_reserve_per_unit": "ユニット毎の最低リザーブ額",
  "current_units": "現在のユニット供給量",
  "current_reserve_per_unit": "現在のユニット毎のリザーブ額",
  "founders": "創設者",
  "trades": "トレード",
  "is_text": "はテキスト",
  "filename": "ファイル名",
  "upload_tagged_data": "データをアップロード",
  "tagged_data": "データ クラウド",
  "transaction_time": "トランザクションの処理時間",
  "forging_another_account_tooltip": "__accountRS__ と鋳造しています",
  "forging_more_than_one_tooltip": "__generators__ アカウントと鋳造しています",
  "not_forging_not_started_tooltip": "鋳造が開始されていません",
  "forging_unknown_tooltip": "鋳造のステータスが不明です。管理者パスワードを設定してください",
  "forging_stopped_tooltip": "鋳造が停止されています",
  "phasing_only": "承認必須",
  "mandatory_approval_info": "これ以降のすべてのトランザクションは、設定に従う形での段階的な承認が必要になります。このアカウント制御は、一度設定されると、下に設定されたアカウント/出資額保有者しか解除できません。",
  "forging_current_account_true": "このアカウントは鋳造を行っています",
  "forging_current_account_false": "このアカウントは鋳造を行っていません",
  "dgs_welcome": "マーケットプレイスへようこそ",
  "dgs_greeting_1": "ここでは、様々な商品やサービスを探すことができます。",
  "dgs_greeting_2": "お探しの商品を見つけるには、検索機能や興味のあるタグなどをご利用ください。",
  "dgs_greeting_3": "また、自分のストアを開いて商品やサービスを載せたり、フィードバックを受け取ったり、ディスカウントを行ったりすることもできます。",
  "dgs_greeting_4": "この機能を使用する際は、他のユーザーに対して、プライバシーの侵害やマナー違反などを行わないようお願いいたします。",
  "dgs_greeting_5": "非中央集権であるブロックチェーンの性質上、不適切な商品が出品される場合があります。",
  "dgs_greeting_6": "マーケットプレイスを使用する場合は、現地の法律を遵守していることをご確認ください。",
  "accept_dgs": "同意する",
  "phased": "フェージング",
  "send_money_submitted": "送金リクエストが送信されました",
  "approve_modal_phased_no_approval_tab_help": "トランザクションの実行は保留されますが、承認の必要なく有効になります",
  "approve_modal_by_transaction_tab_help": "トランザクションは、指定されたフル ハッシュを持つトランザクションがブロックチェーンに含まれる場合にのみ実行されます",
  "approve_modal_by_hash_tab_help": "トランザクションは、指定されたハッシュに該当するシークレット メッセージの公開によって承認されます",
  "approved_by_transaction_hash": "トランザクション ハッシュによる承認",
  "approved_by_transaction_full_hash": "トランザクションのフル ハッシュ",
  "approved_by_hashed_secret": "ハッシュ化されたシークレットによる承認",
  "approved_by_hashed_secret_placeholder": "シークレットのハッシュ",
  "hash_algorithm": "ハッシュ アルゴリズム",
  "calculate_hash": "ハッシュを計算する",
  "hash_calculation": "ハッシュの計算",
  "data_to_hash": "ハッシュするデータ",
  "calculate": "計算する",
  "calculated_hash_is": "計算されたハッシュは",
  "cancelled": "キャンセルされました",
  "lessee": "リース先",
  "currencies_value": "通貨価値",
  "currencies_owned": "通貨を保有中",
  "error_decimal_positions_warning": "警告: 2 桁未満または 6 桁以上の小数を設定すると、__entity__ の有用性が限定される場合があります",
  "public_key_not_announced_warning": "警告: あなたのアカウントの公開鍵 __public_key__ はブロックチェーンに登録されていません。これはアカウントが保護されていないことを意味します。この問題を解決するためには、送信トランザクションを行ってください。",
  "transaction_j_s_o_n": "トランザクション JSON",
  "signed_transaction_json": "署名付きトランザクション JSON",
  "unsigned_transaction_json": "署名なしトランザクション JSON",
  "unsigned_bytes_qr_code": "署名なしバイト QR コード",
  "scan_qr_code": "QR コードを読み取る",
  "transaction_json_operations": "トランザクション JSON の操作",
  "sign_transaction": "トランザクションに署名",
  "transaction_json": "トランザクション JSON",
  "signed_prunable_transaction_json": "省略可能な署名付きトランザクション JSON",
  "transaction_signature_qr_code": "トランザクション署名の QR コード",
  "signature": "署名",
  "do_not_sign": "署名しない",
  "dividend_height_asset_height": "配当のハイトがアセット発行のハイトよりも低く設定されています。",
  "select_file_to_upload": "アップロードするファイルを選択",
  "broadcast_json": "JSON をブロードキャスト",
  "broadcast_bytes": "バイト コードをブロードキャスト",
  "already_processed": "すでに処理済み",
  "account_ledger": "アカウント台帳",
  "no_account_ledger": "台帳への入力データが見つかりません",
  "entry": "エントリー",
  "change": "変更",
  "holding": "種別",
  "transaction_fee": "トランザクション手数料",
  "block_generated": "生成されたブロック",
  "issuance": "発行",
  "ledger_entry": "台帳入力",
  "entry_time": "入力日時",
  "is_transaction_event": "関連するトランザクション",
  "holding_type": "保持タイプ",
  "event": "イベント",
  "event_type": "イベント タイプ",
  "ledger_id": "台帳ID",
  "server_connection_error": "サーバー接続エラー",
  "data_required_field": "データは必須です。",
  "secret_is_text": "テキスト データ表示",
  "delete_shares": "シェアを削除",
  "action": "アクション",
  "available": "利用可能",
  "coin": "コイン",
  "coins": "コイン",
  "exchange_nxt_to_coin": "NXT をコインと交換",
  "exchange_coin_to_nxt": "コインを NXT と交換",
  "exchange_nxt_to_coin_shift": "NXTを __coin__ と交換（シフト）",
  "exchange_nxt_to_coin_send_amount": "NXTを __coin__ と交換（送金額）",
  "exchange_coin_to_nxt_shift": "__coin__ を NXT と交換（シフト）",
  "exchange_coin_to_nxt_send_amount": "__coin__ を NXT と交換（送金額）",
  "fund_account_message": "ビットコインを NXT と交換",
  "shift_rate": "シフト レート",
  "send_amount_rate": "送金レート",
  "diff_percent": "レート差",
  "exchange_greeting_1": "コイン取引所は、サードパーティのサービスを使用しています。",
  "exchange_greeting_2": "コイン取引所を利用すると、クライアントの IP が同サービスに開示される可能性があります。",
  "unavailable": "利用不可",
  "download_nrs_zip": "ZIP ファイル",
  "download_nrs_windows_installer": "Windows 用インストーラー",
  "drop_update_v2": "クライアントのアップデート（__filename__）をドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択してください。",
  "expiration": "有効期限",
  "withdrawal": "出金",
  "withdrawal_address": "出金先アドレス",
  "deposit": "入金",
  "deposit_address": "入金先アドレス",
  "deposit_qr_code": "入金先 QR コード",
  "min_deposit_amount": "最小入金額（手数料を除く）",
  "max_deposit_amount": "最大入金額",
  "deposit_instructions_sendamount": "入金先アドレスをコピーするか、コイン ウォレットから QR コードを読み取って入金を行ってください。入金額をお間違えのないようご注意ください。入金額を設定したら、完了ボタンをクリックしてください。入金をキャンセルするには、キャンセル ボタンをクリックします。",
  "no_recent_transactions_found": "最近のトランザクションが見つかりません。",
  "no_trading_pairs": "トレード ペアがありません。",
  "outdated": "期限が切れています！",
  "new_beta": "新しいベータ版",
  "no_currency_transfer_history": "通貨の転送履歴がありません。",
  "currency_transfer_history": "通貨の転送履歴",
  "fund_account_warning_2": "こちらはサードパーティにより提供されるサービスです。サービスのご利用履歴が残ることにご注意ください。",
  "hallmark_generation_parsing": "ホールマーク生成/解析",
  "public_host_address": "公開ホストのアドレス",
  "weight_placeholder": "比例ウェイト [0-1000000000]",
  "parse": "解析",
  "ledger": "台帳",
  "user_no_ledger": "このユーザーは台帳への入力データを持っていません。",
  "setup_mandatory_approval": "承認必須を設定",
  "shuffling_creation": "シャッフルを作成",
  "shuffling_processing": "シャッフルを処理",
  "shuffling_recipients": "シャッフル受信者",
  "shuffling_registration": "シャッフルに参加",
  "shuffling_verification": "シャッフルを認証",
  "shuffling_cancellation": "シャッフルをキャンセル",
  "shuffling_distribution": "シャッフルの分配",
  "delete_asset": "アセットを削除",
  "account_property": "アカウントプロパティを設定",
  "account_property_delete": "アカウント プロパティを削除",
  "mandatory_approval_enabled": "承認必須:",
  "mandatory_approval_enabled_info": "アカウント コントロール内の「承認必須」が有効です。期限となるブロックハイトを設定してください。",
  "mandatory_approval_details": "アカウント コントロールの詳細",
  "start_shuffler": "シャッフルを開始",
  "shuffling_id": "シャッフル ID",
  "recipient_passphrase": "受信者のパスフレーズ",
  "create_shuffling": "シャッフルを作成",
  "participant_count": "参加者の数",
  "my_shufflers": "あなたのシャッフラー",
  "shuffling": "シャッフル",
  "failure": "失敗",
  "no_shufflers": "アカウントにシャッフラーがいません",
  "active_shufflings": "アクティブなシャッフル",
  "stage": "ステージ",
  "assignee": "譲受人",
  "blocks_remaining": "残りのブロック",
  "join": "参加",
  "my_shufflings": "あなたのシャッフル",
  "shuffling_created": "シャッフルが作成されました",
  "shuffler_started": "シャッフラーが開始されました",
  "participant": "参加者",
  "no_matching_participants": "該当する参加者がいません",
  "not_started": "開始されていません",
  "delete_asset_shares": "アセットのシェアを削除",
  "active": "アクティブ",
  "inactive": "非アクティブ",
  "start": "開始",
  "cannot_check_shufflers_status": "シャッフラーのステータスを確認できません。",
  "switch_account": "アカウントの切り替え",
  "delete_history": "履歴を削除",
  "no_asset_deletion_history": "アセットの削除履歴が見つかりません。",
  "invalid asset": "無効なアセット",
  "initial_quantity": "初期数量",
  "registration_finish": "登録期限",
  "shuffling_registration_height_help": "シャッフルは、このブロックハイトの期限内に既定の数の参加者が集まった場合にのみ開始されます。",
  "details": "詳細",
  "min_balance": "最低残高",
  "min_balance_model": "最低残高モデル",
  "voting_model": "投票モデル",
  "services": "サービス",
  "phasing_duration": "最長および最短のフェージング期間",
  "phasing_maximum_pending_fees": "保留トランザクションの最大合計手数料",
  "minimum_duration_short": "最短期間",
  "maximum_duration_short": "最長期間",
  "maximum_fees": "最大手数料",
  "error_finish_height_out_of_account_control_interval": "終了ブロックハイトがアカウント制御範囲 [__min__..__max__] にありません",
  "shuffling_full_hash": "シャッフルのフル ハッシュ",
  "shuffling_state_hash": "シャッフル ステートのハッシュ",
  "shuffler_recipient": "シャッフラーの受信者",
  "registrant_count": "登録者数",
  "registrants": "登録者",
  "registration": "登録申請",
  "processing": "処理中",
  "verification": "認証",
  "blame": "批判",
  "done": "完了",
  "processed": "処理済み",
  "verified": "認証済み",
  "account_properties": "アカウント プロパティ",
  "incoming": "受信",
  "outgoing": "送信",
  "set": "設定",
  "property": "プロパティ",
  "value": "値",
  "no_properties": "現在のアカウントにはプロパティがありません",
  "set_account_property": "アカウント プロパティを設定",
  "delete_account_property": "アカウントプロパティを削除",
  "setter": "設定者",
  "set_property": "プロパティを設定",
  "delete_property": "プロパティを削除",
  "participants": "参加者",
  "shuffler": "シャッフラー",
  "shuffling_recipient_passphrase_warning": "強力な受信者パスフレーズを使用し、またパスフレーズを忘れないようにしてください！",
  "in_progress": "進行中",
  "already_joined": "すでに参加済み",
  "download": "ダウンロード",
  "data_content": "データ コンテンツ",
  "content": "コンテンツ",
  "search_by_account_id": "アカウント ID で検索",
  "free_text_search": "テキスト検索",
  "no_data": "データが見つかりません",
  "link": "リンク",
  "effective_rate": "実効レート",
  "units_exchanged": "取引されたユニット",
  "total_exchanged": "取引総量",
  "exchanges": "取引",
  "buy_supply": "供給の購入",
  "buy_limit": "購入の制限",
  "buy_rate": "購入レート",
  "sell_supply": "供給の売却",
  "sell_limit": "売却の制限",
  "sell_rate": "販売レート",
  "minimum_rate": "最小レート",
  "maximum_rate": "最大レート",
  "no_open_buy_offers": "有効な購入オファーが見つかりません。現在この通貨を販売することはできませんが、交換オファーで販売を申し出ることで他の人の購入リクエストを待つことができます。",
  "no_open_sell_offers": "有効な販売オファーが見つかりません。現在この通貨を購入することはできませんが、交換オファーで購入を申し出ることで他の人の購入リクエストを待つことができます。",
  "data_cloud": "データ クラウド",
  "error_no_file_chosen": "ファイル未選択",
  "publish_offer_help": "交換オファーは実在の取引所ブースをモデルにしており、各提供元の決めたレートと限定数で交換を行います。購入と販売のどちらか片方だけを行いたい場合は、販売数量を 0 にし、購入と販売のレートを同値に設定します。",
  "buy_units_initial_help": "購入を希望する通貨ユニットの数量",
  "buy_units_limit_help": "購入と売却の両方の構成要素を持つオファーに関しては、その通貨の一部を売却して、またその一部を購入する場合、全体の購入したユニット数に制限を設けることができます。この合計は、購入するユニットの初期値より少なくすることはできません",
  "sell_units_initial_help": "販売を希望する通貨ユニットの数量",
  "sell_units_limit_help": "購入と売却の両方の構成要素を持つオファーに関しては、その通貨の一部を購入して、またその一部を売却する場合、全体の売却したユニット数に制限を設けることができます。この合計は、売却するユニットの初期値より少なくすることはできません",
  "expiration_height_help": "このオファーが期限切れとなるブロックハイト",
  "hallmark_service": "ホールマークされたピアノード",
  "prunable_service": "サービス プロバイダー",
  "api_service": "オープン API",
  "api_ssl_service": "HTTPS 経由のオープン API",
  "help": "ヘルプ",
  "unconfirmed_transactions_counter": "認証待ちのトランザクションの数",
  "current_blockchain_height": "現在のブロックチェーン ハイト",
  "server_connection_status": "サーバー接続状況",
  "cumulative_difficulty": "累積的難易度",
  "request_of_type": "リクエストされたタイプ __type__ は、サーバーによって無効化されているか、存在しません",
  "search_index_refreshed": "検索インデックスを更新しました",
  "is_singleton_asset": "シングルトン アセット",
  "no_shufflings": "シャッフルがありません",
  "has_a_balance_of": "は次の残高を所有しています:",
  "symbol": "シンボル",
  "send_amount": "送金額",
  "shift": "シフト",
  "accept_exchange": "同意",
  "minimum_fee": "最小手数料",
  "web_wallet": "ウェブ ウォレット",
  "fork_warning_base_target": "警告: あなたは、高い可能性で分岐（フォーク）にいます（基本ターゲットが非常に高いです）。",
  "input": "入力",
  "page": "ページ",
  "modal": "モーダル",
  "does_not_exist": "存在しません",
  "does_not_exist_in ": "次には存在しません:",
  "for": "に対して",
  "must_be_true_or_false": "真または疑にする必要があります",
  "monitors": "モニター",
  "threshold": "しきい値",
  "interval": "間隔",
  "no_monitors": "ファンド モニターがありません",
  "start_funding_monitor": "ファンド モニターを開始",
  "number_of_blocks": "ブロック数",
  "monitor_started": "モニターを開始しました",
  "funding": "資金",
  "stop": "停止",
  "funding_monitors": "ファンド モニター",
  "stop_funding_monitor": "ファンド モニターを停止",
  "control_property": "コントロール プロパティ",
  "monitor_stopped": "モニターを停止しました",
  "funding_monitor_status": "ファンド モニター ステータス",
  "remove_monitored_account": "モニターしたアカウントを削除",
  "remove": "削除",
  "no_listings": "最近のリストがありません",
  "no_purchases": "最近の購入商品がありません",
  "recent_listings": "最近の商品リスト",
  "recent_purchases": "最近の購入",
  "image": "画像",
  "timestamp_listing": "掲載日",
  "timestamp_buy": "購入日",
  "reject_phased_transaction": "フェーズ トランザクションを拒否",
  "alias_delete": "エイリアスの削除",
  "alias_sell": "Alias_Sell",
  "phasing_vote_casting": "フェージング投票",
  "asset_ask_order_cancellation": "売り注文のキャンセル",
  "asset_ask_order_placement": "売り注文の発注",
  "asset_bid_order_cancellation": "買い注文のキャンセル",
  "asset_bid_order_placement": "買い注文の発注",
  "asset_dividend_payment": "配当の支払い",
  "asset_trade": "アセット トレード",
  "asset_delete": "アセットの削除",
  "digital_goods_delisted": "商品がリストから削除されました",
  "digital_goods_delisting": "商品の削除",
  "digital_goods_delivery": "商品の配信",
  "digital_goods_feedback": "商品のフィードバック",
  "digital_goods_listing": "商品のリスト",
  "digital_goods_price_change": "商品価格の変更",
  "digital_goods_purchase": "商品の購入",
  "digital_goods_purchase_expired": "期限切れの商品購入",
  "digital_goods_quantity_change": "商品の数量変更",
  "digital_goods_refund": "商品の返金",
  "account_control_effective_balance_leasing": "残高のリース",
  "account_control_phasing_only": "フェージングのみ",
  "currency_deletion": "通貨の削除",
  "currency_distribution": "通貨の配分状況",
  "currency_exchange": "通貨の取引",
  "currency_exchange_buy": "通貨の購入",
  "currency_exchange_sell": "通貨の売却",
  "currency_minting": "通貨の鋳造",
  "currency_offer_expired": "通貨オファーの期限が切れました",
  "currency_offer_replaced": "通貨オファーが置換されました",
  "currency_publish_exchange_offer": "交換オファーを発行",
  "currency_reserve_claim": "リザーブの請求",
  "currency_reserve_increase": "リザーブの増加",
  "currency_undo_crowdfunding": "クラウド ファンディングを元に戻す",
  "tagged_data_upload": "データのアップロード",
  "tagged_data_extend": "データの拡張",
  "account_ledger_message": "直近の  __blocks__  ブロックで作成された台帳のエントリーのみが表示されています。",
  "buy_currency_param": "__currency__ を購入",
  "sell_currency_param": "__currency__ を売却",
  "offers_to_buy_currency_param": "__currency__ 購入のオファー",
  "offers_to_sell_currency_param": "__currency__ 売却のオファー",
  "unconfirmed_asset_balance": "認証待ちのアセット残高",
  "unconfirmed_currency_balance": "認証待ちの通貨残高",
  "lease_scheduled": "リースがスケジュールされました",
  "lease_started": "リースが開始しました",
  "lease_ended": "リースが終了しました",
  "api_console": "API コンソール",
  "database_shell": "データベース シェル",
  "issuer": "発行者",
  "finished_shufflings": "終了したシャッフル",
  "finished_polls": "終了した投票所",
  "download_nrs_mac_installer": "Mac 用インストーラー",
  "download_nrs_linux_installer": "Linux 用インストーラー",
  "product_picture": "商品の画像",
  "bookmark_this_poll": "この投票所をブックマーク",
  "nr_prunable_messages": "省略可能なメッセージの数",
  "nr_phasing_only_accounts": "フェージングのみのアカウント数",
  "nr_tagged_data": "タグ付けされたデータ アイテムの数",
  "nr_data_tags": "データ タグの数",
  "nr_account_leases": "アカウント リースの数",
  "nr_active_account_leases": "アクティブなアカウント リースの数",
  "nr_shufflings": "シャッフル数",
  "nr_active_shufflings": "アクティブなシャッフルの数",
  "finish_in": "次の期間に完了:",
  "quorum": "定数",
  "transaction1": "トランザクション",
  "transaction2": "トランザクション",
  "transaction3": "トランザクション",
  "transaction4": "トランザクション",
  "transaction5": "トランザクション",
  "transaction6": "トランザクション",
  "transaction7": "トランザクション",
  "transaction8": "トランザクション",
  "transaction9": "トランザクション",
  "transaction10": "トランザクション",
  "whitelist": "ホワイトリスト",
  "expired": "期限切れ",
  "switched_to_account": "__chain__ チェーンの __account__ アカウントに切り替えました",
  "regional_format": "地域設定",
  "use_browser_default": "ブラウザの設定を使用",
  "missing_asset_param": "アセットのパラメーターが指定されていません",
  "invalid_asset_param": "アセットのパラメーターの値 __asset__ が無効です。既存のアセット ID を指定してください",
  "balance_change": "残高の変更",
  "exchange_buy": "取引の購入",
  "exchange_sell": "取引の売却",
  "trade": "トレード",
  "shared_key": "共有鍵",
  "shared_key_info": "サードパーティのアカウントは、この共有鍵を使ってこのメッセージを復号化できます",
  "error_passphrase_or_shared_key_required": "パスフレーズ、または共有鍵を入力してください。",
  "passphrase_or_shared_key_required_to_decrypt_data": "このデータを復号するには、あなたのパスフレーズ、または共有鍵が必要です。",
  "share_message": "メッセージを共有",
  "my_messages": "あなたのメッセージ",
  "chat": "チャット",
  "retrieve": "取得",
  "retrieve_message": "メッセージを取得",
  "retrieve_message_info": "このメッセージは、もうブロックチェーンに保管されていません。アーカイブ モードから取得を試みることができます",
  "share": "共有",
  "share_link": "リンクを共有",
  "message_pruned": "メッセージは取り除かれています。",
  "message_encrypted": "メッセージは暗号化されています。",
  "encoding": "暗号化中",
  "compressed": "圧縮済み",
  "binary_data": "バイナリ データ",
  "asset_dividend_history": "アセット配当履歴",
  "no_recent_dividend_history": "最近のアセット配当履歴がありません。",
  "dividend_history": "配当履歴",
  "view_asset_dividend_history": "アセット配当履歴を表示",
  "dividend_height": "配当ブロックハイト",
  "encrypted_file_upload_not_supported": "このブラウザは、暗号化されたファイルのアップロードをサポートしていません",
  "error_message_too_big": "メッセージ ファイルが大きすぎます",
  "download_verification": "__url__ からダウンロードしたファイルに sha256 ハッシュ コード __hash__ が付いていること確認するか、ウェブ ウォレットを使って同ファイルをダウンロードしてください",
  "proxy_info_link": "説明",
  "light_client": "ライト クライアント",
  "roaming_client": "ローミング クライアント",
  "remote_peer_updated": "リモート ノードがアドレス __peer__ に設定されました",
  "remote_peer_selected_by_server": "リモート ノードはサーバーによって選択されています",
  "remote_peer": "リモート ノード",
  "set_peer": "リモート ノードを設定",
  "api_proxy_description": "API ブロキシ モードで稼働しています。ブロックチェーンをダウンロードしている間、あなたのウォレットはリモート ノードに接続されます",
  "light_client_description": "ライト ウォレットとして稼働しています。あなたのウォレットはリモート ノードに接続しています",
  "remote_peer_blacklisted": "リモート ノードをブラックリストに追加しました",
  "last_connect_attempt": "最新の接続試行",
  "inbound_web_socket": "インバウンド ウェブ ソケット",
  "outbound_web_socket": "アウトバウンド ウェブ ソケット",
  "api_port": "API ポート",
  "api_s_s_l_port": "API SSL ポート",
  "no_blockchain_download": "ブロックチェーンはダウンロードされていません",
  "temporarily_disconnected": "一時的に切断されました",
  "error_forging_light_client": "ライト クライアントとして稼働時の鋳造は無効化されています",
  "remote_node_url": "リモート ノード URL __url__",
  "connect_to_testnet": "テストネットに接続",
  "encrypt_communication": "通信を暗号化",
  "ec_block_id": "EC ブロック ID",
  "ec_block_height": "EC ブロック ハイト",
  "error_server_connect": "__url__ に接続できません",
  "min_number_of_options": "オプションの最小数",
  "max_number_of_options": "オプションの最大数",
  "min_range_value": "最小範囲値",
  "max_range_value": "最大範囲値",
  "transaction_index": "トランザクション インデックス",
  "unconfirmed_nxt_balance": "利用可能な残高",
  "option_0": "オプション 0",
  "option_1": "オプション 1",
  "option_2": "オプション 2",
  "option_3": "オプション 3",
  "option_4": "オプション 4",
  "option_5": "オプション 5",
  "option_6": "オプション 6",
  "option_7": "オプション 7",
  "option_8": "オプション 8",
  "option_9": "オプション 9",
  "please_enter_withdrawal_amount": "QR コードを生成するため、出金額を入力してください",
  "simulate_mobile_app": "モバイル アプリをシュミレート",
  "mobile_client": "モバイル クライアント",
  "mobile_client_description": "あなたはモバイル クライアントとして稼働しています。__url__ のリモート ノードに接続中です。",
  "no_available_remote_nodes": "利用可能なリモート ノードがありません",
  "cannot_find_remote_nodes": "モバイル アプリが停止しました。リモート ノードが見つかりません",
  "remote_node_address": "リモート ノード アドレス",
  "validators_count": "データ認証者の数",
  "bootstrap_nodes_count": "ブートストラップ ノードの数",
  "remote_node_port": "リモート ノード ポート",
  "is_remote_node_ssl": "HTTPS を使用",
  "video_not_supported": "ビデオがサポートされていません",
  "passphrase_qr_code": "パスフレーズ QR コード",
  "passphrase_not_available": "パスフレーズはご利用できません",
  "show": "表示",
  "request_type_date": "リクエスト",
  "confirmed_by": "認証したクライアント",
  "rejected_by": "却下したクライアント",
  "generators": "ジェネレーター",
  "no_generators": "ジェネレーターなし",
  "hit_time": "ヒット時間",
  "remaining": "残り",
  "generator_timing_accuracy_warning": "この表の情報は最大 30 秒遅れで表示されます。さらに素早く情報を取得するにはデスクトップ ウォレットをご利用ください",
  "last_block_time": "最新のブロック時間",
  "remember_me": "アカウントを保存",
  "is_check_remember_me": "アカウントを保存のチェックボックスにチェックを入れる",
  "is_not_numeric": "は数値ではありません",
  "is_not_in_the_range": "は __from__ から __to__ の範囲にありません",
  "scanning_not_allowed": "リモート ノードに接続中のスキャンは許可されていません",
  "https_client_cannot_connect_remote_nodes": "HTTPS クライアントは HTTPS 経由でリモートノードに接続できません",
  "account_settings": "アカウント設定",
  "device_settings": "端末の設定",
  "is_store_remembered_passphrase": "保存したパスフレーズを保管",
  "error_signing_passphrase_required": "このデータに署名するには、あなたのパスフレーズが必要です。",
  "refresh_search_index": "検索インデックスを更新",
  "enable_marketplace_section": "マーケットプレイス セクションを有効化",
  "enable_exchange_section": "取引セクションを有効化",
  "exchange_settings": "取引の設定",
  "sum": "合計",
  "reset": "リセット",
  "name_description_tag": "説明タグに名前を付ける",
  "calculating": "計算中",
  "is_downloading": "はダウンロード中です",
  "port": "ポート",
  "named": "名前",
  "client_status": "クライアントのステータス",
  "random": "ランダム",
  "add_monitored_account": "モニターしたアカウントを追加",
  "add": "追加",
  "connected": "接続済み",
  "working_offline": "オフラインで稼働しています",
  "offline_actions": "オフラインのアクション",
  "success_clipboard_copy": "クリップボードにコピーされました。",
  "chain": "チェーン",
  "active_chain": "アクティブなチェーン",
  "chain_details": "チェーンの詳細",
  "shuffling_deposit": "入金のシャッフル",
  "chain_id": "チェーン ID",
  "bundlers": "バンドラー",
  "start_bundler": "バンドラーを開始",
  "fee_limit": "最大手数料",
  "current_fee": "現在の手数料",
  "min_rate": "最小レート",
  "overpay": "過払い",
  "no_bundlers": "このチェーンにはバンドラーがありません",
  "stop_bundler": "バンドラーを停止",
  "bundler_started": "バンドラーを開始しました",
  "bundler_stopped": "バンドラーを停止しました",
  "send_money": "送金",
  "issue_order": "注文を発行",
  "cancel_order": "注文をキャンセル",
  "child_chain_block": "子チェーンブロック",
  "messaging": "メッセージング",
  "voting": "投票",
  "unsupported_transaction_type": "サポートされていないトランザクション タイプ __type__",
  "issue_coin_exchange_order": "コイン取引注文を発行",
  "cancel_coin_exchange_order": "コイン取引注文をキャンセル",
  "coin_orders": "コインの注文",
  "bid": "ビッド",
  "ask": "アスク",
  "no_open_orders": "オープン注文はありません。",
  "missing_coin_param": "コインのパラメーターがありません",
  "add_coin": "コインを追加",
  "find_coin_id_help": "コインを示すチェーン ID またはチェーン名",
  "add_coin_bookmark_id": "コインのブックマーク ID を追加",
  "error_coin_id_required": "コイン ID は必須です",
  "error_coin_id_invalid": "コイン ID が無効です",
  "error_coin_already_bookmarked": "コインはすでにブックマークされています",
  "success_coin_bookmarked": "コインがブックマークされました",
  "coin_exchange_duplicates_warning": "警告: コイン取引所に同じ名前のコインが 1 つ存在します。アカウントとコイン ID を参照して、正しいコインを選択しているか確認してください。",
  "exchange_chain": "チェーンを交換",
  "buy_coin_order_description": "__price__ __counter__ で、__amount__ __base__ コインを購入",
  "buy_coin_order_description_help": "1 __base__ コインあたり __price__ __counter__ を支払い、すべての購入の合計額は __total__ __counter__ になります。",
  "buy_coin_with_nxt": "__base__ を __counter__ で購入",
  "error_coin_id_same_as_chain": "コイン ID は現在のチェーン ID と同じです。それ自体とコインを交換することはできません",
  "chain_id_or_name": "子チェーン ID または名前",
  "success_buy_order_coin": "買い注文が提出されました。",
  "error_order_coin": "未知のエラーが発生しました！ご注文が完了していない可能性があります。",
  "exchange_amount": "取引量",
  "pool": "プール",
  "fxt_transaction": "親トランザクション",
  "error_search_full_hash_not_found": "__chain__ チェーンと __parent__ チェーンでトランザクションのフル ハッシュが見つかりませんでした",
  "error_search_full_hash_not_found_ardor": "__chain__ チェーンでトランザクションのフル ハッシュが見つかりませんでした",
  "value_in_coin": "コインの価値",
  "buy_asset_with_coin": "__assetName__ を __coin__ で購入",
  "sell_asset_for_coin": "__assetName__ を __coin__ で販売",
  "error_invalid_input": "無効な入力: __input__",
  "error_invalid_input_numbers": "無効な入力: __input__。数字とドットのみご利用可能です。",
  "child_block": "子ブロック",
  "unconfirmed_coin_balance": "認証待ちのコイン残高",
  "coin_balance": "コイン残高",
  "event_hash": "イベント ハッシュ",
  "no_distribution_accounts_found": "アカウントが見つかりませんでした。",
  "entity": "エンティティ",
  "buy_currency_description": "およそ __rate__ のレートで、__total__ __coin__ を __quantity__ __currency_code__ ユニットと交換",
  "buy_currency_description_help": "現在の交換オファーにある通り、1 通貨ユニットあたり __rate__ __coin__ を支払い、合計 __total_coin__ __coin__ を受け取ります。",
  "sell_currency_description": "およそ __rate__ のレートで、__quantity__ __currency_code__ ユニットを __total__ __coin__ と交換",
  "sell_currency_description_help": "現在の交換オファーにある通り、1 通貨ユニットあたり __rate__ __coin__ を受け取り、合計 __total_coin__ __coin__ を交換します。",
  "buy_order_description": "__quantity__ __asset_name__ アセットを 1 つあたり __coin_amount__ __coin__ で購入。",
  "buy_order_description_help": "1 アセットあたり __coin_amount__ __coin__ を支払い、すべての購入の合計額は __total_coin__ __coin__ になります。",
  "sell_order_description": "__quantity__ __asset_name__ アセットを 1 つあたり __coin_amount__ __coin__ で売却。",
  "sell_order_description_help": "1 アセットあたり __coin_amount__ __coin__ を受け取り、すべての販売の合計額は __total_coin__ __coin__ になります。",
  "total_chain": "チェーンの合計",
  "total_exchange": "取引総量",
  "shuffling_node_running_warning": "シャッフルの作成や参加を行った後は、ノードをオンラインに保ち、シャッフラーを稼働しておく必要があります。また、手数料の支払いを行うため、シャッフルが完了するまで十分な残高を保持する必要もあります。残高が不十分で、役割を果たせなかった場合は、__deposit__ __coin__ が請求されます。",
  "fee_ratio": "手数料の割合",
  "recipients": "受信者",
  "recipient_public_keys": "受信者の公開鍵",
  "count": "カウント",
  "bundling_rate": "バンドル レート",
  "coin_exchange_order_issue": "コイン取引の注文",
  "coin_exchange_trade": "コイン取引のトレード",
  "bid_amount": "入札額",
  "bid_rate": "入札レート",
  "ask_amount": "売却希望価格",
  "ask_rate": "売却希望レート",
  "reserved_amount": "リザーブ額",
  "creation_height": "ハイトの作成",
  "types": "タイプ",
  "claimed_amount": "請求額",
  "disabled_transaction_types": "無効化されたトランザクション タイプ",
  "fee_not_specified": "手数料が指定されていません。バンドル料の最適な料金が計算されました",
  "dividend_payment_info_preview_success": "__amount__ __holding__ __holdingType__ の合計が、合わせて__totalQuantity__ のシェアを持つ __recipientCount__ アカウントに分配されます。",
  "disabled_a_p_i_tags": "無効化された API タグ",
  "switched_to_chain": "__chain__ チェーンに切り替えました",
  "is_bundled": "はバンドルされています",
  "app_title": "Ardor Wallet",
  "settings_db_warning_2": "アカウント毎に異なる設定を使用したい場合（例: アカウント別にプラグインを使い分ける等）は、他のブラウザをご利用ください。",
  "exchange_welcome": "暗号通貨取引所へようこそ",
  "alias_account_help": "エイリアスは入力されたアカウント ナンバーを参照し、またトランザクションの受信者として使用できます",
  "alias_sale_direct_offer": "このエイリアスを __nxt__ __coin__ で販売するとのオファーを受け取りました。",
  "alias_sale_indirect_offer": "このエイリアスは __nxt__ __coin__ で販売されています。",
  "amount_per_currency_unit": "リザーブする量",
  "approve_modal_by_balance_tab_help": "トランザクションは、一定額のコインを持つアカウントによって承認される必要があります",
  "buy_asset_with_nxt": "__assetName__ を __coin__ で購入",
  "sell_asset_for_nxt": "__assetName__ を __coin__ で販売",
  "error_max_amount_warning": "__nxt__ __coin__ を超えていますが、本当に続行してもよろしいですか？確認のために、もう一度送信ボタンをクリックしてください。",
  "error_max_fee_warning": "__nxt__ __coin__ を超えていますが、本当に続行してもよろしいですか？確認のために、もう一度送信ボタンをクリックしてください。",
  "memorize_passphrase_help": "上記の 12 単語を書き留めるか、または記憶してください（単語はすべて小文字です。順序は表示されたとおりに入力しなくてはいけません）。このパスフレーズは、あなたの Nxt アカウントにする際に必要です。",
  "min_balance_type_nxt": "最低残高が必要です",
  "nxt_token_generation_validation": "トークンの生成 / 検証",
  "public_key_actions": "（アカウント情報の設定、メッセージの送信、エイリアスの購入、コインの送金…）",
  "recipient_info": "受信者アカウントは公開鍵を持ち、__nxt__ __coin__ の残高を所有しています。",
  "recipient_info_with_name": "受信者アカウント __name__ は公開鍵を持ち、__nxt__ __coin__ の残高を所有しています。",
  "recipient_no_public_key_pka": "受信者のアカウントには公開鍵がありません。これは、そのアカウントが送信トランザクションを一度も行っていないことを意味します。このアカウントは __nxt__ __coin__ の残高を所有しています。受信者に公開鍵を提供することでセキュリティを高めることができます。",
  "status_new_account": "新しいアカウントへようこそ。あなたのアカウント ID は __account_id__ です。アカウントに初めて入金を行うとき、公開鍵を提供することでセキュリティを高めることができます。公開鍵は __public_key__ です",
  "status_new_account_no_pk": "新しいアカウントへようこそ。あなたのアカウント ID は__account_id__ です。",
  "success_send_money": "__coin__ が送金されました。",
  "welcome_to_ardor": "Ardor へようこそ",
  "your_account": "あなたのアカウント",
  "amount_nxt": "コイン残高",
  "plugin_security_notice_full_access": "プラグインには隔離や制限などが施されておらず、あなたのパスフレーズを含むすべてのクライアント システムに対してアクセス可能です。",
  "plugin_security_notice_trusted_sources": "リスクを最小限に抑えるためにも、確実に信頼できるソースのプラグインのみを使用するようにしてください。確信が持てない場合は、大きな額を入金したアカウントでプラグインを起動しないようにしてください。",
  "error_send_money": "未知のエラーが発生しました！コインが送金されていない可能性があります。",
  "recipient_no_public_key": "受信者のアカウントには公開鍵がありません。これは、そのアカウントが送信トランザクションを一度も行っていないことを意味します。このアカウントは __nxt__ __coin__ の残高を所有しています。提出前に受信者のアドレスを再確認してください。",
  "with_nxt": "コインと",
  "for_nxt": "コイン用",
  "forging_tooltip": "__balance__ Ardor の残高で鋳造を開始しました",
  "status_new_account_no_pk_v2": "新しいアカウントへようこそ。あなたのアカウント ID は __account_id__ です。アカウントに初めて入金を行うとき、公開鍵を提供することでセキュリティを高めることができます。公開鍵を取得するには、パスフレーズを使ってログインしてください。",
  "latest_exchanges": "最新のコイン取引",
  "nxt_available": "取引可能なコイン",
  "min_reserve_v2": "1ユニットをリザーブするために必要なユニット毎の最低コイン数",
  "fund_account_warning_3": "あなたのアカウントと IP アドレスが提供者のサーバーに送信されます。",
  "phasing_duration_help": "そのアカウントによって発行されたトランザクションのフェージング期間を制限します。制限されるアカウントが危険に晒されている場合に役立ちます。最長期間は、制御するエンティティが新しいアカウントに救助する前に、攻撃者がアカウント資金をロックできる期間を決定します。最短期間は最大保留手数料と組み合わせて使用し、制限されるアカウントが所有するコインを使って攻撃者が手数料を焼却できるレートを決定します。",
  "maximum_pending_fees_help": "保留トランザクションの合計手数料の最大値を設定します。これを最短フェージング期間で分割すると、対象アカウントが 1 ブロックあたりに手数料として使用できるコインの量になります。",
  "error_fee_exceeds_max_account_control_fee": "合計手数料の最大値 __maxFee__ を超えています",
  "info_referenced_transaction_hash": "参照先トランザクション ハッシュを利用しているため、トランザクションが承認されるか、または期限が切れるまで、預かり金として 100 Ardor が担保されます。",
  "buy_rate_help": "購入したいと考える 1 通貨ユニットあたりのレート",
  "sell_rate_help": "売却したいと考える 1 通貨ユニットあたりのレート",
  "max_nxt_decimals": "コイン小数点の上限",
  "status_blockchain_downloading_proxy": "ブロックチェーンをダウンロード中です。リモート ノード __peer__ に接続しました",
  "status_light_client_proxy": "ライト クライアントとして稼働しています。リモート ノード __peer__ に接続しました",
  "fxt_payment": "親チェーンの支払い",
  "parent_chain_feature": "この機能を利用するには、ARDR チェーンに切り替えてください。",
  "child_chain_feature": "ARDR チェーンでは、この機能はご利用いただけません。子チェーンに切り替えてください。",
  "open_coin_orders": "有効なコイン注文",
  "match": "該当",
  "bookmark_coin": "このコインをブックマーク",
  "search_coins": "コインを検索…",
  "no_coins_available": "まだブックマークしたコインはありません。右上のコインを追加をクリックして追加してください。",
  "no_coin_search_results": "検索クエリに一致するコインが見つかりませんでした。",
  "no_coin_selected": "左のサイドバーからコインを選択してください。",
  "coin_data_loading": "コイン データを読み込んでいます。しばらくお待ちください…",
  "coin_name": "コイン名",
  "coin_decimals": "コインの有効桁数",
  "no_sell_orders_for_coin": "このコインの売り注文はありません。",
  "group_coin": "グループ コイン",
  "group_coin_help": "このコインのグループを選択してください。",
  "coin_exchange_history": "コイン取引の履歴",
  "success_coin_group_add": "コインがグループに追加されました。",
  "success_coin_group_removal": "コインがグループから削除されました。",
  "poll": "投票所",
  "compatibility": "互換性",
  "about_ardor": "Ardor について",
  "referenced_transaction": "参照先トランザクション",
  "shuffling_fullhash": "フル ハッシュをシャッフル中",
  "not_bundled": "バンドルされていません",
  "bundle_transaction": "バンドル トランザクション",
  "child_chain_fee": "子チェーンの手数料",
  "bundler": "バンドラー",
  "fee_total": "合計手数料",
  "fee_paid": "支払い済み手数料",
  "about_nxt": "Nxt について",
  "approval_model": "承認モデル",
  "approval_models": "承認モデル",
  "add_approval_model": "承認モデルを追加",
  "export_approval_models": "承認モデルをエクスポート",
  "import_approval_models": "ファイルからインポート",
  "no_approval_models": "承認モデルがありません",
  "boolean_expression": "ブール式",
  "approved_by_boolean_expression_placeholder": "承認ブール式",
  "evaluate": "評価",
  "evaluation": "評価",
  "view_approval_model": "承認モデルを表示",
  "delete_approval_model": "承認モデルを削除",
  "delete_approval_model_confirmation": "本当にこの承認モデルを削除してもよろしいですか？",
  "enter_unique_approval_model_name": "一意の承認モデル識別子を入力してください",
  "approval_model_name_length": "承認モデル名が __length__ 以上の長さです",
  "approval_model_already_exists": "承認モデル名 __name__ はすでに存在します",
  "for_sub_poll": "サブ投票所用",
  "composite_model_reference_to_itself": "複合モデルはそれ自体を参照できません __variable__",
  "composite_model_unknown_variable": "数式の変数が未知です __variable__",
  "composite_model_recursive_reference": "複合モデルは再帰的な参照を行うことはできません __variable__",
  "error_no_models_available": "ご利用可能な承認モデルがありません",
  "undefined": "未定義",
  "composite": "複合",
  "variable": "変数",
  "variables": "変数",
  "can_finish_early": "早期終了が可能",
  "expression": "式",
  "phasing_approval_model": "フェージング承認モデル",
  "control_approval_model": "コントロール承認モデル",
  "min_duration": "最小ブロック",
  "max_duration": "最大ブロック",
  "max_fees": "最大手数料",
  "approve_modal_by_composite_tab_help": "トランザクションは、モデルで定義されたブール式に基づいて承認されます",
  "manage_approval_models": "承認モデルを管理",
  "approve_modal_by_property_tab_help": "トランザクションは、送信者または受信者が特定のアカウント プロパティを持つ場合にのみ実行されます",
  "approved_by_sender_property_setter": "送信者プロパティ設定",
  "approved_by_sender_property_name": "送信者プロパティ名",
  "approved_by_sender_property_value": "送信者プロパティ値",
  "approved_by_recipient_property_setter": "受信者プロパティ設定",
  "approved_by_recipient_property_name": "受信者プロパティ名",
  "approved_by_recipient_property_value": "受信者プロパティ値",
  "approve_transaction_sender_property_help": "トランザクションの送信者は、以下に指定される名前と値を持ち、このアカウントが設定したプロパティのセットが必要です",
  "approve_transaction_recipient_property_help": "トランザクションの受信者は、このアカウントが設定したプロパティのセットが必要です。トランザクションに受信者がいない場合は、通常どおり処理されます",
  "index": "インデックス",
  "setup_asset_control": "設定",
  "asset_control": "アセット コントロール",
  "asset_control_info": "これ以降のすべてのトランザクションは、以下の設定に従う形での段階的な承認が必要になります。",
  "sender_property": "送信者プロパティ",
  "recipient_property": "受信者プロパティ",
  "asset_control_enabled_info": "このトランザクションではアセット コントロール有効化されています。終了ブロックハイトを設定してください。",
  "auto_phasing_not_possible_warning": "アカウントとアセット コントロールを満たすフェージングを自動で設定できません。高度な設定のセクションから、適切なフェージングを手動で設定してください",
  "executed_phased_transactions": "実行されたフェージング トランザクション",
  "no_executed_phased_in_block": "このブロックには実行されたフェージング トランザクションがありません。",
  "changelly_shift_url": "Changelly URL",
  "changelly_api_key": "Changelly API キー",
  "changelly_api_secret": "Changelly API シークレット",
  "changelly_exchange": "Changelly 取引所",
  "deposit_instructions_changelly": "入金先アドレスをコピーするか、コイン ウォレットから QR コードを読み取って入金を行ってください。Changelly にトランザクションが却下されるため、最小額未満や最高額以上の金額を入金しないようご注意ください。入金額を設定したら、完了ボタンをクリックしてください。入金をキャンセルするには、キャンセル ボタンをクリックします。",
  "minimum_amount": "最低額",
  "id": "ID",
  "view_changelly_transaction": "Changelly の取引を表示",
  "estimated_amount": "推定額",
  "exchange_coin_to_nxt_changelly": "__coin__ を NXT と交換",
  "deposit_amount_optional": "入金額（任意）",
  "source_currency": "ソース通貨",
  "latest_updates": "最終更新",
  "file_encryption_not_supported": "デスクトップ ウォレットではファイルの暗号化がサポートされていません。代わりにウェブ ウォレットをご利用ください",
  "deposit_coin": "コインを入金",
  "print_paper_wallet": "ペーパー ウォレットを印刷",
  "paper_wallet": "ペーパー ウォレット",
  "print": "印刷",
  "nxt_ardor_paper_wallet": "NXT と Ardor ペーパー ウォレット",
  "your_account_is": "あなたの公開アカウント アドレスは次のとおりです:",
  "confirm_passphrase_warning": "私は決してパスフレーズを忘れたり、他人に開示したりしません",
  "click_submit_again": "中止するにはキャンセルを、アクションを確認するには送信ボタンを再度クリックします。",
  "fake_warning": "偽トークンにご注意ください！__id__ のユニークな ID を持つエンティティ タイプ __entity__ を購入しようとしています。返金は行われないため、購入前に再度ご確認ください。",
  "show_fake_warnings": "偽の警告を表示",
  "passphrase_validation": "パスフレーズの認証",
  "correct_passphrase": "パスフレーズは有効です。アカウントの利用をご継続いただけます",
  "wrong_passphrase": "パスフレーズが無効です。パスフレーズがなければ、アカウントはご利用いただけません",
  "validate_passphrase": "パスフレーズを認証",
  "has_phasing_asset_control": "アセット コントロールが有効化されています",
  "import_account_control_approval_models": "アカウント コントロールからインポート",
  "import_asset_control_approval_models": "アセット コントロールからインポート",
  "import_error_no_account_control": "現在のアカウントは必須承認が有効化されていません",
  "imported_from_account_description": "__id__ アカウントからインポートされました",
  "imported_from_asset_description": "__id__ アセットからインポートされました",
  "import": "インポート",
  "rename": "名前を変更",
  "rename_approval_model": "承認モデルの名前を変更",
  "accept": "同意",
  "load": "読み込む",
  "increase_shares": "シェアを増やす",
  "quantity_change_history": "数量の変更履歴",
  "offer_not_published": "オファーが発表される前に通貨の購入をスケジュールできるのはフル ノードのみです",
  "undefined_chain": "__chain__ チェーンは定義されていません",
  "inbound": "インバウンド",
  "blockchain_state": "ブロックチェーンの状態",
  "leave_empty_if_no_secret": "シークレットなしの場合は空欄にしてください",
  "increase_asset_shares": "アセット シェアを増やす",
  "view_asset_control": "見る",
  "per": "あたり",
  "deadline_minutes": "期限 (分)",
  "shares": "シェア",
  "asset_name_and_id": "__name__（ID: __id__）",
  "holding_type_info": "所有物（コイン/アセット/通貨）は、配当としてシェア所有者に分配されます",
  "passphrase_login_to_new_account": "あなたのパスフレーズは、未登録のアカウント __account__ と紐づいています。パスフレーズに入力ミスがないかをお確かめください。新しいアカウントの作成にこのパスフレーズを使いたい場合は、こちらをクリックのリンクを使用してください",
  "transact_during_download": "ダウンロード中の取引",
  "light_client_connecting_to_network": "ネットワークに接続しています… 後から再度お試しください。",
  "no_open_api_peers": "オープン API のピアノードが見つかりませんでした。しばらく時間をおくか、手動でオープン API の追加をお試しください。",
  "account_public_key": "アカウントの公開鍵",
  "status_new_account_no_pk_v3": "新しいアカウントへようこそ。あなたのアカウント ID は __account_id__ です。アカウントに初めて入金を行うとき、公開鍵を提供することでセキュリティを高めることができます。",
  "execution_height": "実行ブロックハイト",
  "coin_exchange": "コイン取引所",
  "changelly_url": "Changelly URL",
  "child_blocks": "子ブロック",
  "exchange_using_changelly": "Changelly を利用してコインを取引",
  "bundle": "バンドル",
  "evaluating": "評価中",
  "my_coin_orders": "コインの注文",
  "withdraw": "出金",
  "mrtango_iban": "Mistertango IBAN アカウント番号",
  "mrtango_iban_help": "ユーロが送金される Mistertango アカウント",
  "mrtango_iban_missing": "IBAN がありません",
  "mrtango_iban_invalid_format": "IBAN が LT**35100*********** のパターンと一致しません",
  "mrtango_iban_checksum_failed": "IBAN チェックサムに失敗しました",
  "mrtango_recipient": "受信者のフルネーム",
  "mrtango_recipient_help": "Mistertango アカウント所有者のフルネーム",
  "mrtango_recipient_name": "受信者の名前がありません",
  "mrtango_unsupported_precision": "出金でサポートされる最大有効桁数は小数点以下 2 桁までです。金額を修正してください",
  "mrtango_amount_min_max": "最低: __min__ 最高: __max__",
  "mrtango_commission": "コミッション: __commission__",
  "mrtango_final_amount": "受け取るユーロ: __euro__",
  "mrtango_too_small_amount": "出金額が __min__ 以下です",
  "mrtango_too_big_amount": "出金額が __max__ を超えています",
  "mrtango_suspended": "出金はオペレーターによって停止されました。理由: __reason__",
  "no_quantity_change_history": "数量の変更履歴がありません。",
  "hashed_secret": "ハッシュ化されたシークレット",
  "discussion_forum": "ディスカッション フォーラム",
  "wiki": "ウィキ",
  "ardor_platform": "Ardor プラットフォーム",
  "group_name": "グループ名",
  "verify": "認証",
  "my": "私有"
}